KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 17:23 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Abraham
אַבְרָהָ֜ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
took
וַ / יִּקַּ֨ח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
his son,
בְּנ֗ / וֹ
bᵊnô
bēn
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֵ֨ת
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
[the servants]
 
 
 
who were born
יְלִידֵ֤י
yᵊlîḏê
yālîḏ
H Ncmpc
in his house
בֵית / וֹ֙
ḇêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / אֵת֙
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
who were bought
מִקְנַ֣ת
miqnaṯ
miqnâ
H Ncfsc
with his money,
כַּסְפּ֔ / וֹ
kaspô
kesep̄
H Ncmsc / Sp3ms
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
male
זָכָ֕ר
zāḵār
zāḵār
H Aamsa
among the men
בְּ / אַנְשֵׁ֖י
bᵊ'anšê
'îš
H R / Ncmpc
of
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
Abraham’s
אַבְרָהָ֑ם
'aḇrāhām
'aḇrāhām
H Np
household,
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
and circumcised
וַ / יָּ֜מָל
vayyāmāl
mûl
H C / Vqw3ms
the flesh
בְּשַׂ֣ר
bᵊśar
bāśār
H Ncmsc
of their foreskin
עָרְלָתָ֗ / ם
ʿārlāṯām
ʿārlâ
H Ncfsc / Sp3mp
in
בְּ / עֶ֨צֶם֙
bᵊʿeṣem
ʿeṣem
H R / Ncfsc
the
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
very
בְּ / עֶ֨צֶם֙
bᵊʿeṣem
ʿeṣem
H R / Ncfsc
same
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
day,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
as
כַּ / אֲשֶׁ֛ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
God
אֱלֹהִֽים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
had said
דִּבֶּ֥ר
diber
dāḇar
H Vpp3ms
to him.
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms