KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 17:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“No, but
אֲבָל֙
'ăḇāl
'ăḇāl
H D
Sarah
שָׂרָ֣ה
śārâ
śārâ
H Np
your wife
אִשְׁתְּ / ךָ֗
'ištᵊḵā
'iššâ
H Ncfsc / Sp2ms
will bear
יֹלֶ֤דֶת
yōleḏeṯ
yālaḏ
H Vqrfsa
you
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a son,
בֵּ֔ן
bēn
bēn
H Ncmsa
and you shall call
וְ / קָרָ֥אתָ
vᵊqārā'ṯā
qārā'
H C / Vqq2ms
his name
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Isaac;
יִצְחָ֑ק
yiṣḥāq
yiṣḥāq
H Np
and I will establish
וַ / הֲקִמֹתִ֨י
vahăqimōṯî
qûm
H C / Vhq1cs
My covenant
בְּרִיתִ֥ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
with him
אִתּ֛ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
for an
לִ / בְרִ֥ית
liḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
covenant
לִ / בְרִ֥ית
liḇrîṯ
bᵊrîṯ
H R / Ncfsc
for his descendants
לְ / זַרְע֥ / וֹ
lᵊzarʿô
zeraʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
after him.
אַחֲרָֽי / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms