KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 16:8 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

He said,
וַ / יֹּאמַ֗ר
vayyō'mar
'āmar
H C / Vqw3ms
“Hagar,
הָגָ֞ר
hāḡār
hāḡār
H Np
Sarai’s
שָׂרַ֛י
śāray
śāray
H Np
maid,
שִׁפְחַ֥ת
šip̄ḥaṯ
šip̄ḥâ
H Ncfsc
where
אֵֽי
'ay
H Ti
have you come
בָ֖את
ḇā'ṯ
bô'
H Vqp2fs
from
מִ / זֶּ֥ה
mizzê
H R / Pdxms
and where
וְ / אָ֣נָה
vᵊ'ānâ
'ān
H C / Ti
are you going?”
תֵלֵ֑כִי
ṯēlēḵî
yālaḵ
H Vqi2fs
And she said,
וַ / תֹּ֕אמֶר
vatō'mer
'āmar
H C / Vqw3fs
“I
אָנֹכִ֖י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
am fleeing
בֹּרַֽחַת
bōraḥaṯ
bāraḥ
H Vqrfsa
from the presence
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of
שָׂרַ֣י
śāray
śāray
H Np
my mistress
גְּבִרְתִּ֔ / י
gᵊḇirtî
gᵊḇereṯ
H Ncfsc / Sp1cs
Sarai.”
שָׂרַ֣י
śāray
śāray
H Np