KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 16:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

But
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Abram
אַבְרָ֜ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Sarai,
שָׂרַ֗י
śāray
śāray
H Np
“Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
your maid
שִׁפְחָתֵ / ךְ֙
šip̄ḥāṯēḵ
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp2fs
is
 
 
 
in your power;
בְּ / יָדֵ֔ / ךְ
bᵊyāḏēḵ
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2fs
do
עֲשִׂי
ʿăśî
ʿāśâ
H Vqv2fs
to her
לָ֖ / הּ
lâh
 
H R / Sp3fs
what is good
הַ / טּ֣וֹב
haṭṭôḇ
ṭôḇ
H Td / Aamsa
in your sight.”
בְּ / עֵינָ֑יִ / ךְ
bᵊʿênāyiḵ
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2fs
So
וַ / תְּעַנֶּ֣ / הָ
vatʿannehā
ʿānâ
H C / Vpw3fs / Sp3fs
Sarai
שָׂרַ֔י
śāray
śāray
H Np
treated her harshly,
וַ / תְּעַנֶּ֣ / הָ
vatʿannehā
ʿānâ
H C / Vpw3fs / Sp3fs
and she fled
וַ / תִּבְרַ֖ח
vatiḇraḥ
bāraḥ
H C / Vqw3fs
from her presence.
מִ / פָּנֶֽי / הָ
mipānêhā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3fs