KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 16:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Then she called
וַ / תִּקְרָ֤א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
the name
שֵׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
who spoke
הַ / דֹּבֵ֣ר
hadōḇēr
dāḇar
H Td / Vqrmsa
to her,
אֵלֶ֔י / הָ
'ēlêhā
'ēl
H R / Sp3fs
“You
אַתָּ֖ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
are
 
 
 
a God
אֵ֣ל
'ēl
'ēl
H Ncmsc
who sees”;
רֳאִ֑י
rŏ'î
rŏ'î
H Ncmsa
for
כִּ֣י
H C
she said,
אָֽמְרָ֗ה
'āmrâ
'āmar
H Vqp3fs
“Have I
רָאִ֖יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
even
הֲ / גַ֥ם
hăḡam
gam
H Ti / D
remained alive
רָאִ֖יתִי
rā'îṯî
rā'â
H Vqp1cs
here
הֲלֹ֛ם
hălōm
hălōm
H D
after
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R
seeing
רֹאִֽ / י
rō'î
rā'â
H Vqrmsc / Sp1cs
Him?”
אַחֲרֵ֥י
'aḥărê
'aḥar
H R