KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 16:11 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The angel
מַלְאַ֣ךְ
mal'aḵ
mal'āḵ
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
said
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
to her
לָ / הּ֙
lâh
 
H R / Sp3fs
further,
וַ / יֹּ֤אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold, you
הִנָּ֥ / ךְ
hinnāḵ
hinnê
H Tm / Sp2fs
are
 
 
 
with child,
הָרָ֖ה
hārâ
hārê
H Aafsa
And you will bear
וְ / יֹלַ֣דְתְּ
vᵊyōlaḏtᵊ
yālaḏ
H C / Vqrfsa
a son;
בֵּ֑ן
bēn
bēn
H Ncmsa
And you shall call
וְ / קָרָ֤את
vᵊqārā'ṯ
qārā'
H C / Vqq2fs
his name
שְׁמ / וֹ֙
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Ishmael,
יִשְׁמָעֵ֔אל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
Because
כִּֽי
H C
the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
has given heed
שָׁמַ֥ע
šāmaʿ
šāmaʿ
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
your affliction.
עָנְיֵֽ / ךְ
ʿānyēḵ
ʿŏnî
H Ncmsc / Sp2fs