KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 15:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

It came about
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when the sun
הַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
had set,
בָּ֔אָה
bā'â
bô'
H Vqp3fs
that
וַ / עֲלָטָ֖ה
vaʿălāṭâ
ʿălāṭâ
H C / Ncfsa
it was
הָיָ֑ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
very dark,
וַ / עֲלָטָ֖ה
vaʿălāṭâ
ʿălāṭâ
H C / Ncfsa
and behold,
וְ / הִנֵּ֨ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
[there appeared]
 
 
 
a
תַנּ֤וּר
ṯannûr
tannûr
H Ncmsc
smoking
עָשָׁן֙
ʿāšān
ʿāšān
H Ncmsa
oven
תַנּ֤וּר
ṯannûr
tannûr
H Ncmsc
and a
וְ / לַפִּ֣יד
vᵊlapîḏ
lapîḏ
H C / Ncmsc
flaming
אֵ֔שׁ
'ēš
'ēš
H Ncbsa
torch
וְ / לַפִּ֣יד
vᵊlapîḏ
lapîḏ
H C / Ncmsc
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
passed
עָבַ֔ר
ʿāḇar
ʿāḇar
H Vqp3ms
between
בֵּ֖ין
bên
bayin
H R
these
הָ / אֵֽלֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
pieces.
הַ / גְּזָרִ֥ים
hagzārîm
gezer
H Td / Ncmpa