KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 15:12 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now when
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
the sun
הַ / שֶּׁ֨מֶשׁ֙
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
was
וַ / יְהִ֤י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
going down,
לָ / ב֔וֹא
lāḇô'
bô'
H R / Vqc
a deep sleep
וְ / תַרְדֵּמָ֖ה
vᵊṯardēmâ
tardēmâ
H C / Ncfsa
fell
נָפְלָ֣ה
nāp̄lâ
nāp̄al
H Vqp3fs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
Abram;
אַבְרָ֑ם
'aḇrām
'aḇrām
H Np
and behold,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
terror
אֵימָ֛ה
'êmâ
'êmâ
H Ncfsa
[and]
 
 
 
great
גְדֹלָ֖ה
ḡᵊḏōlâ
gāḏôl
H Aafsa
darkness
חֲשֵׁכָ֥ה
ḥăšēḵâ
ḥăšēḵâ
H Ncfsa
fell
נֹפֶ֥לֶת
nōp̄eleṯ
nāp̄al
H Vqrfsa
upon him.
עָלָֽי / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms