KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 12:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

“Please
נָ֖א
nā'
nā'
H Te
say
אִמְרִי
'imrî
'āmar
H Vqv2fs
that
אֲחֹ֣תִ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
you
אָ֑תְּ
'āt
'atâ
H Pp2fs
are
 
 
 
my sister
אֲחֹ֣תִ / י
'ăḥōṯî
'āḥôṯ
H Ncfsc / Sp1cs
so that
לְמַ֨עַן֙
lᵊmaʿan
maʿan
H R
it may go well
יִֽיטַב
yîṭaḇ
yāṭaḇ
H Vqi3ms
with me
לִ֣ / י
'ănî
H R / Sp1cs
because of you,
בַ / עֲבוּרֵ֔ / ךְ
ḇaʿăḇûrēḵ
ʿăḇûr
H R / Ncmsc / Sp2fs
and that
וְ / חָיְתָ֥ה
vᵊḥāyṯâ
ḥāyâ
H C / Vqp3fs
I
נַפְשִׁ֖ / י
nap̄šî
nep̄eš
H Ncbsc / Sp1cs
may live
וְ / חָיְתָ֥ה
vᵊḥāyṯâ
ḥāyâ
H C / Vqp3fs
on account of you.”
בִּ / גְלָלֵֽ / ךְ
biḡlālēḵ
gālāl
H R / Ncmsc / Sp2fs