KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 11:6 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

The LORD
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
said,
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
“Behold,
הֵ֣ן
hēn
hēn
H Tm
they are
 
 
 
one
אֶחָד֙
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
people,
עַ֤ם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
and
וְ / שָׂפָ֤ה
vᵊśāp̄â
śāp̄â
H C / Ncfsa
they all have
לְ / כֻלָּ֔ / ם
lᵊḵullām
kōl
H R / Ncmsc / Sp3mp
the same
אַחַת֙
'aḥaṯ
'eḥāḏ
H Acfsa
language.
וְ / שָׂפָ֤ה
vᵊśāp̄â
śāp̄â
H C / Ncfsa
And this
וְ / זֶ֖ה
vᵊzê
H C / Pdxms
is what
 
 
 
they began
הַחִלָּ֣ / ם
haḥillām
ḥālal
H Vhc / Sp3mp
to do,
לַ / עֲשׂ֑וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
and now
וְ / עַתָּה֙
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
nothing
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they purpose
יָזְמ֖וּ
yāzmû
zāmam
H Vqi3mp
to do
לַֽ / עֲשֽׂוֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
will be impossible
יִבָּצֵ֣ר
yibāṣēr
bāṣar
H VNi3ms
for them.
מֵ / הֶ֔ם
mēhem
hēm
H R / Sp3mp