KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 11:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

They said,
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
“Come,
הָ֣בָ / ה
hāḇâ
yāhaḇ
H Vqv2ms / Sh
let us build
נִבְנֶה
niḇnê
bānâ
H Vqh1cp
for ourselves
לָּ֣ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
a city,
עִ֗יר
ʿîr
ʿîr
H Ncfsa
and a tower
וּ / מִגְדָּל֙
ûmiḡdāl
miḡdāl
H C / Ncbsa
whose top
וְ / רֹאשׁ֣ / וֹ
vᵊrō'šô
rō'š
H C / Ncmsc / Sp3ms
[will reach]
 
 
 
into heaven,
בַ / שָּׁמַ֔יִם
ḇaššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmda
and let us make
וְ / נַֽעֲשֶׂה
vᵊnaʿăśê
ʿāśâ
H C / Vqh1cp
for ourselves
לָּ֖ / נוּ
lānû
 
H R / Sp1cp
a name,
שֵׁ֑ם
šēm
šēm
H Ncmsa
otherwise
פֶּן
pen
pēn
H C
we will be scattered abroad
נָפ֖וּץ
nāp̄ûṣ
pûṣ
H Vqi1cp
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֥י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
whole
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
earth.”
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa