KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 11:3 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

They said
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
another,
רֵעֵ֗ / הוּ
rēʿêû
rēaʿ
H Ncmsc / Sp3ms
“Come,
הָ֚בָ / ה
hāḇâ
yāhaḇ
H Vqv2ms / Sh
let us make
נִלְבְּנָ֣ה
nilbᵊnâ
lāḇan
H Vqh1cp
bricks
לְבֵנִ֔ים
lᵊḇēnîm
lᵊḇēnâ
H Ncfpa
and burn
וְ / נִשְׂרְפָ֖ה
vᵊniśrᵊp̄â
śārap̄
H C / Vqh1cp
[them]
 
 
 
thoroughly.”
לִ / שְׂרֵפָ֑ה
liśrēp̄â
śᵊrēp̄â
H R / Ncfsa
And
וַ / תְּהִ֨י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
they
לָ / הֶ֤ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
used
וַ / תְּהִ֨י
vathî
hāyâ
H C / Vqw3fs
brick
הַ / לְּבֵנָה֙
hallᵊḇēnâ
lᵊḇēnâ
H Td / Ncfsa
for stone,
לְ / אָ֔בֶן
lᵊ'āḇen
'eḇen
H R / Ncfsa
and
וְ / הַ֣ / חֵמָ֔ר
vᵊhaḥēmār
ḥēmār
H C / Td / Ncmsa
they
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
used
הָיָ֥ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
tar
וְ / הַ֣ / חֵמָ֔ר
vᵊhaḥēmār
ḥēmār
H C / Td / Ncmsa
for mortar.
לַ / חֹֽמֶר
laḥōmer
ḥōmer
H Rd / Ncmsa