KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 9:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And
וְ / הָיְתָ֥ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
the bow
הַ / קֶּ֖שֶׁת
haqqešeṯ
qešeṯ
H Td / Ncfsa
shall be
וְ / הָיְתָ֥ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
in the cloud;
בֶּֽ / עָנָ֑ן
beʿānān
ʿānān
H Rd / Ncmsa
and I will look upon it,
וּ / רְאִיתִ֗י / הָ
ûr'îṯîhā
rā'â
H C / Vqq1cs / Sp3fs
that I may remember
לִ / זְכֹּר֙
lizkōr
zāḵar
H R / Vqc
the
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
between
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
God
אֱלֹהִ֔ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
and
וּ / בֵין֙
ûḇên
bayin
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
living
חַיָּ֔ה
ḥayyâ
ḥay
H Aafsa
creature
נֶ֣פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
of all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
flesh
בָּשָׂ֖ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa