KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 9:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will remember
וְ / זָכַרְתִּ֣י
vᵊzāḵartî
zāḵar
H C / Vqq1cs
my covenant,
בְּרִיתִ֗ / י
bᵊrîṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
between me
בֵּינִ / י֙
bênî
bayin
H R / Sp1cs
and you
וּ / בֵ֣ינֵי / כֶ֔ם
ûḇênêḵem
bayin
H C / R / Sp2mp
and
וּ / בֵ֛ין
ûḇên
bayin
H C / R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
living
חַיָּ֖ה
ḥayyâ
ḥay
H Aafsa
creature
נֶ֥פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
of all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
flesh;
בָּשָׂ֑ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
and
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the waters
הַ / מַּ֨יִם֙
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
shall
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
more
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
become
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a flood
לְ / מַבּ֔וּל
lᵊmabûl
mabûl
H R / Ncmsa
to destroy
לְ / שַׁחֵ֖ת
lᵊšaḥēṯ
šāḥaṯ
H R / Vpc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
flesh.
בָּשָֽׂר
bāśār
bāśār
H Ncmsa