KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 8:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
the dove
הַ / יּוֹנָ֨ה
hayyônâ
yônâ
H Td / Ncfsa
found
מָצְאָה֩
māṣ'â
māṣā'
H Vqp3fs
no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
rest
מָנ֜וֹחַ
mānôaḥ
mānôaḥ
H Ncbsa
for the sole
לְ / כַף
lᵊḵap̄
kap̄
H R / Ncfsc
of her foot,
רַגְלָ֗ / הּ
raḡlâ
reḡel
H Ncfsc / Sp3fs
and she returned
וַ / תָּ֤שָׁב
vatāšāḇ
šûḇ
H C / Vqw3fs
unto him
אֵלָי / ו֙
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the ark,
הַ / תֵּבָ֔ה
hatēḇâ
tēḇâ
H Td / Ncfsa
for
כִּי
H C
the waters
מַ֖יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
[were]
 
 
 
on
עַל
ʿal
ʿal
H R
the face
פְּנֵ֣י
pᵊnê
pānîm
H Ncbpc
of
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
whole
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
earth:
הָ / אָ֑רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
then he put forth
וַ / יִּשְׁלַ֤ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
his hand,
יָד / וֹ֙
yāḏô
yāḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and took her,
וַ / יִּקָּחֶ֔ / הָ
vayyiqqāḥehā
lāqaḥ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
and pulled
וַ / יָּבֵ֥א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
her
אֹתָ֛ / הּ
'ōṯâ
'ēṯ
H To / Sp3fs
in
וַ / יָּבֵ֥א
vayyāḇē'
bô'
H C / Vhw3ms
unto him
אֵלָ֖י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the ark.
הַ / תֵּבָֽה
hatēḇâ
tēḇâ
H Td / Ncfsa