KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 8:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Bring forth
הַיְצֵ֣א
hayṣē'
yāṣā'
H Vhv2ms
with thee
אִתְּ / ךָ֜
'itḵā
'ēṯ
H R / Sp2ms
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
living thing
הַ / חַיָּ֨ה
haḥayyâ
ḥay
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶֽׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
with thee,
אִתָּ֑ / ךְ
'itāḵ
'ēṯ
H R / Sp2fs
of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
flesh,
בָּשָׂ֗ר
bāśār
bāśār
H Ncmsa
[both]
 
 
 
of fowl,
בָּ / ע֧וֹף
bāʿôp̄
ʿôp̄
H Rd / Ncmsa
and of cattle,
וּ / בַ / בְּהֵמָ֛ה
ûḇabhēmâ
bᵊhēmâ
H C / Rd / Ncfsa
and of every
וּ / בְ / כָל
ûḇḵāl
kōl
H C / R / Ncmsc
creeping thing
הָ / רֶ֛מֶשׂ
hāremeś
remeś
H Td / Ncmsa
that creepeth
הָ / רֹמֵ֥שׂ
hārōmēś
rāmaś
H Td / Vqrmsa
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth;
הָ / אָ֖רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
that they may breed abundantly
וְ / שָֽׁרְצ֣וּ
vᵊšārṣû
šāraṣ
H C / Vqq3cp
in the earth,
בָ / אָ֔רֶץ
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and be fruitful,
וּ / פָר֥וּ
ûp̄ārû
pārâ
H C / Vqq3cp
and multiply
וְ / רָב֖וּ
vᵊrāḇû
rāḇâ
H C / Vqq3cp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa