KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 8:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And
וַ / תָּבֹ֨א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
the dove
הַ / יּוֹנָה֙
hayyônâ
yônâ
H Td / Ncfsa
came in
וַ / תָּבֹ֨א
vatāḇō'
bô'
H C / Vqw3fs
to him
אֵלָ֤י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
in
לְ / עֵ֣ת
lᵊʿēṯ
ʿēṯ
H R / Ncbsc
the evening;
עֶ֔רֶב
ʿereḇ
ʿereḇ
H Ncmsa
and, lo,
וְ / הִנֵּ֥ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
in her mouth
בְּ / פִ֑י / הָ
bᵊp̄îhā
H R / Ncmsc / Sp3fs
[was]
 
 
 
an
עֲלֵה
ʿălê
ʿālê
H Ncmsc
olive
זַ֖יִת
zayiṯ
zayiṯ
H Ncmsa
leaf
עֲלֵה
ʿălê
ʿālê
H Ncmsc
pluckt off:
טָרָ֣ף
ṭārāp̄
ṭārāp̄
H Aamsa
so
וַ / יֵּ֣דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
Noah
נֹ֔חַ
nōaḥ
nōaḥ
H Np
knew
וַ / יֵּ֣דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
that
כִּי
H C
the waters
הַ / מַּ֖יִם
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
were abated
קַ֥לּוּ
qallû
qālal
H Vqp3cp
from off
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa