KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 6:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

There were
הָי֣וּ
hāyû
hāyâ
H Vqp3cp
giants
הַ / נְּפִלִ֞ים
hannᵊp̄ilîm
nāp̄îl
H Td / Ncmpa
in the earth
בָ / אָרֶץ֮
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
in
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
those
הָ / הֵם֒
hāhēm
hēm
H Td / Pp3mp
days;
בַּ / יָּמִ֣ים
bayyāmîm
yôm
H Rd / Ncmpa
and also
וְ / גַ֣ם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
after
אַֽחֲרֵי
'aḥărê
'aḥar
H R
that,
כֵ֗ן
ḵēn
kēn
H D
when
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
the sons
בְּנֵ֤י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of God
הָֽ / אֱלֹהִים֙
hā'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Td / Ncmpa
came in
יָבֹ֜אוּ
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the daughters
בְּנ֣וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
of men,
הָֽ / אָדָ֔ם
hā'āḏām
'āḏām
H Td / Ncmsa
and they bare
וְ / יָלְד֖וּ
vᵊyālḏû
yālaḏ
H C / Vqq3cp
[children]
 
 
 
to them,
לָ / הֶ֑ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
the same
הֵ֧מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
[became]
 
 
 
mighty men
הַ / גִּבֹּרִ֛ים
hagibōrîm
gibôr
H Td / Aampa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
of old,
מֵ / עוֹלָ֖ם
mēʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
men
אַנְשֵׁ֥י
'anšê
'îš
H Ncmpc
of renown.
הַ / שֵּֽׁם
haššēm
šēm
H Td / Ncmsa