KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 4:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And
וַ / יֵּ֨דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
Adam
אָדָ֥ם
'āḏām
'āḏām
H Np
knew
וַ / יֵּ֨דַע
vayyēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw3ms
his wife
אִשְׁתּ֔ / וֹ
'ištô
'iššâ
H Ncfsc / Sp3ms
again;
עוֹד֙
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
and she bare
וַ / תֵּ֣לֶד
vatēleḏ
yālaḏ
H C / Vqw3fs
a son,
בֵּ֔ן
bēn
bēn
H Ncmsa
and called
וַ / תִּקְרָ֥א
vatiqrā'
qārā'
H C / Vqw3fs
his name
שְׁמ֖ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms
Seth:
שֵׁ֑ת
šēṯ
šēṯ
H Np
For
כִּ֣י
H C
God,
אֱלֹהִים֙
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
[said she],
 
 
 
hath appointed
שָֽׁת
šāṯ
šîṯ
H Vqp3ms
me
לִ֤ / י
'ănî
H R / Sp1cs
another
אַחֵ֔ר
'aḥēr
'aḥēr
H Aamsa
seed
זֶ֣רַע
zeraʿ
zeraʿ
H Ncmsa
instead
תַּ֣חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
of Abel,
הֶ֔בֶל
heḇel
heḇel
H Np
whom
כִּ֥י
H C
Cain
קָֽיִן
qāyin
qayin
H Np
slew.
הֲרָג֖ / וֹ
hărāḡô
hāraḡ
H Vqp3ms / Sp3ms