KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 19:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And there came
וַ֠ / יָּבֹאוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
two
שְׁנֵ֨י
šᵊnê
šᵊnayim
H Acmdc
angels
הַ / מַּלְאָכִ֤ים
hammal'āḵîm
mal'āḵ
H Td / Ncmpa
to Sodom
סְדֹ֨מָ / ה֙
sᵊḏōmâ
sᵊḏōm
H Np / Sd
at even;
בָּ / עֶ֔רֶב
bāʿereḇ
ʿereḇ
H Rd / Ncmsa
and Lot
וְ / ל֖וֹט
vᵊlôṭ
lôṭ
H C / Np
sat
יֹשֵׁ֣ב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
in the gate
בְּ / שַֽׁעַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsc
of Sodom:
סְדֹ֑ם
sᵊḏōm
sᵊḏōm
H Np
and
וַ / יַּרְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
Lot
לוֹט֙
lôṭ
lôṭ
H Np
seeing
וַ / יַּרְא
vayyar'
rā'â
H C / Vqw3ms
[them]
 
 
 
rose up
וַ / יָּ֣קָם
vayyāqām
qûm
H C / Vqw3ms
to meet them;
לִ / קְרָאתָ֔ / ם
liqrā'ṯām
qārā'
H R / Vqc / Sp3mp
and he bowed himself
וַ / יִּשְׁתַּ֥חוּ
vayyištaḥû
šāḥâ
H C / Vtw3ms
with his face
אַפַּ֖יִם
'apayim
'ap̄
H Ncmda
toward the ground;
אָֽרְצָ / ה
'ārṣâ
'ereṣ
H Ncbsa / Sd