KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 18:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said,
וַ / יֹּ֗אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
I will
אָשׁ֤וּב
'āšûḇ
šûḇ
H Vqi1cs
certainly
שׁ֣וֹב
šôḇ
šûḇ
H Vqa
return
אָשׁ֤וּב
'āšûḇ
šûḇ
H Vqi1cs
unto thee
אֵלֶ֨י / ךָ֙
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
according to the time
כָּ / עֵ֣ת
kāʿēṯ
ʿēṯ
H Rd / Ncbsa
of life;
חַיָּ֔ה
ḥayyâ
ḥay
H Aafsa
and, lo,
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
Sarah
לְ / שָׂרָ֣ה
lᵊśārâ
śārâ
H R / Np
thy wife
אִשְׁתֶּ֑ / ךָ
'išteḵā
'iššâ
H Ncfsc / Sp2ms
shall have
לְ / שָׂרָ֣ה
lᵊśārâ
śārâ
H R / Np
a son.
בֵ֖ן
ḇēn
bēn
H Ncmsa
And Sarah
וְ / שָׂרָ֥ה
vᵊśārâ
śārâ
H C / Np
heard
שֹׁמַ֛עַת
šōmaʿaṯ
šāmaʿ
H Vqrfsa
[it]
 
 
 
in
פֶּ֥תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
the tent
הָ / אֹ֖הֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa
door,
פֶּ֥תַח
peṯaḥ
peṯaḥ
H Ncmsc
which
וְ / ה֥וּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
[was]
 
 
 
behind him.
אַחֲרָֽי / ו
'aḥărāyv
'aḥar
H R / Sp3ms