KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 15:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto Abram,
לְ / אַבְרָ֗ם
lᵊ'aḇrām
'aḇrām
H R / Np
Know
תֵּדַ֜ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
of a surety
יָדֹ֨עַ
yāḏōaʿ
yāḏaʿ
H Vqa
that
כִּי
H C
thy seed
זַרְעֲ / ךָ֗
zarʿăḵā
zeraʿ
H Ncmsc / Sp2ms
shall be
יִהְיֶ֣ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
a stranger
גֵ֣ר
ḡēr
gār
H Ncmsa
in a land
בְּ / אֶ֨רֶץ֙
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsa
[that is]
 
 
 
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
theirs,
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and shall serve them;
וַ / עֲבָד֖וּ / ם
vaʿăḇāḏûm
ʿāḇaḏ
H C / Vqp3cp / Sp3mp
and they shall afflict
וְ / עִנּ֣וּ
vᵊʿinnû
ʿānâ
H C / Vpp3cp
them
אֹתָ֑ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
four
אַרְבַּ֥ע
'arbaʿ
'arbaʿ
H Acfsa
hundred
מֵא֖וֹת
mē'ôṯ
mē'â
H Acbpa
years;
שָׁנָֽה
šānâ
šānâ
H Ncfsa