Help QuickNav Adv. Options
mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Reverse Interlinear :: Matthew 22:1-46

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Matthew 22:1-46
(MGNT • NASB95)

Back to the BibleBible
Jesus
Ἰησοῦς
iēsous
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-NSM
spoke
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
again
πάλιν
palin
G3825
πάλιν
palin
ADV
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
parables
παραβολαῖς
parabolais
G3850
παραβολή
parabolē
N-DPF
saying
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
The
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
βασιλεία
basileia
N-NSF
of heaven
οὐρανῶν
ouranōn
G3772
οὐρανός
ouranos
N-GPM
may be compared
ὡμοιώθη
hōmoiōthē
G3666
ὁμοιόω
homoioō
V-API-3S
to a king
ἀνθρώπῳ
anthrōpō
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-DSM
⇐
βασιλεῖ
basilei
G935
βασιλεύς
basileus
N-DSM
who
ὅστις
hostis
G3748
ὅστις
hostis
R-NSM
gave
ἐποίησεν
epoiēsen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAI-3S
a wedding feast
γάμους
gamous
G1062
γάμος
gamos
N-APM
for his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
son
υἱῷ
huiō
G5207
υἱός
huios
N-DSM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he sent out
ἀπέστειλεν
apesteilen
G649
ἀποστέλλω
apostellō
V-AAI-3S
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
slaves
δούλους
doulous
G1401
δοῦλος
doulos
N-APM
to call
καλέσαι
kalesai
G2564
καλέω
kaleō
V-AAN
those
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
who had been invited
κεκλημένους
keklēmenous
G2564
καλέω
kaleō
V-RPP-APM
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
wedding feast
γάμους
gamous
G1062
γάμος
gamos
N-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they were unwilling
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
⇐
ἤθελον
ēthelon
G2309
θέλω
thelō
V-IAI-3P
to come
ἐλθεῖν
elthein
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAN
Again
πάλιν
palin
G3825
πάλιν
palin
ADV
he sent out
ἀπέστειλεν
apesteilen
G649
ἀποστέλλω
apostellō
V-AAI-3S
other
ἄλλους
allous
G243
ἄλλος
allos
A-APM
slaves
δούλους
doulous
G1401
δοῦλος
doulos
N-APM
saying
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
Tell
εἴπατε
eipate
G3004
λέγω
legō
V-AAM-2P
those who
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
have been invited
κεκλημένοις
keklēmenois
G2564
καλέω
kaleō
V-RPP-DPM
Behold
ἰδοὺ
idou
G2400
ἰδού
idou
PRT
I have prepared
ἡτοίμακα
hētoimaka
G2090
ἑτοιμάζω
hetoimazō
V-RAI-1S
my
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
dinner
ἄριστόν
ariston
G712
ἄριστον
ariston
N-ASN
my
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
oxen
ταῦροί
tauroi
G5022
ταῦρος
tauros
N-NPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
my fattened livestock
σιτιστὰ
sitista
G4619
σιτιστός
sitistos
A-NPN
are all butchered
τεθυμένα
tethymena
G2380
θύω
thyō
V-RPP-NPN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
everything
πάντα
panta
G3956
πᾶς
pas
A-NPN
is ready
ἕτοιμα
hetoima
G2092
ἕτοιμος
hetoimos
A-NPN
come
δεῦτε
deute
G1205
δεῦτε
deute
ADV
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
wedding feast
γάμους
gamous
G1062
γάμος
gamos
N-APM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
they paid no attention
ἀμελήσαντες
amelēsantes
G272
ἀμελέω
ameleō
V-AAP-NPM
and went their way
ἀπῆλθον
apēlthon
G565
ἀπέρχομαι
aperchomai
V-AAI-3P
one
ὃς
hos
G3739
ὅς
hos
R-NSM
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
his own
ἴδιον
idion
G2398
ἴδιος
idios
A-ASM
farm
ἀγρόν
agron
G68
ἀγρός
agros
N-ASM
another
ὃς
hos
G3739
ὅς
hos
R-NSM
to
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
business
ἐμπορίαν
emporian
G1711
ἐμπορία
emporia
N-ASF
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the rest
λοιποὶ
loipoi
G3062
λοιπός
loipos
A-NPM
seized
κρατήσαντες
kratēsantes
G2902
κρατέω
krateō
V-AAP-NPM
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
slaves
δούλους
doulous
G1401
δοῦλος
doulos
N-APM
and mistreated them
ὕβρισαν
hybrisan
G5195
ὑβρίζω
hybrizō
V-AAI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
killed them
ἀπέκτειναν
apekteinan
G615
ἀποκτείνω
apokteinō
V-AAI-3P
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the king
βασιλεὺς
basileus
G935
βασιλεύς
basileus
N-NSM
was enraged
ὠργίσθη
ōrgisthē
G3710
ὀργίζω
orgizō
V-API-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he sent
πέμψας
pempsas
G3992
πέμπω
pempō
V-AAP-NSM
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
armies
στρατεύματα
strateumata
G4753
στράτευμα
strateuma
N-APN
and destroyed
ἀπώλεσεν
apōlesen
G622
ἀπόλλυμι
apollymi
V-AAI-3S
those
ἐκείνους
ekeinous
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-APM
murderers
φονεῖς
phoneis
G5406
φονεύς
phoneus
N-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
set
ἐνέπρησεν
eneprēsen
G1714
ἐμπί(μ)πρημι
empi(m)prēmi
V-AAI-3S
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
city
πόλιν
polin
G4172
πόλις
polis
N-ASF
on fire
ἐνέπρησεν
eneprēsen
G1714
ἐμπί(μ)πρημι
empi(m)prēmi
V-AAI-3S
Then
τότε
tote
G5119
τότε
tote
ADV
he *said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
slaves
δούλοις
doulois
G1401
δοῦλος
doulos
N-DPM
The
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
wedding
γάμος
gamos
G1062
γάμος
gamos
N-NSM
is
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
ready
ἕτοιμός
hetoimos
G2092
ἕτοιμος
hetoimos
A-NSM
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
those
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
who were invited
κεκλημένοι
keklēmenoi
G2564
καλέω
kaleō
V-RPP-NPM
were
ἦσαν
ēsan
G1510
εἰμί
eimi
V-IAI-3P
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
worthy
ἄξιοι
axioi
G514
ἄξιος
axios
A-NPM
Go
πορεύεσθε
poreuesthe
G4198
πορεύω
poreuō
V-PMM-2P
therefore
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
to
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
main
διεξόδους
diexodous
G1327
διέξοδος
diexodos
N-APF
highways
ὁδῶν
hodōn
G3598
ὁδός
hodos
N-GPF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
as many as
ὅσους
hosous
G3745
ὅσος
hosos
R-APM
you find there
εὕρητε
heurēte
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-AAS-2P
invite
καλέσατε
kalesate
G2564
καλέω
kaleō
V-AAM-2P
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
wedding feast
γάμους
gamous
G1062
γάμος
gamos
N-APM
Those
ἐκεῖνοι
ekeinoi
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-NPM
slaves
δοῦλοι
douloi
G1401
δοῦλος
doulos
N-NPM
went out
ἐξελθόντες
exelthontes
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-AAP-NPM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
streets
ὁδοὺς
hodous
G3598
ὁδός
hodos
N-APF
and gathered together
συνήγαγον
synēgagon
G4863
συνάγω
synagō
V-AAI-3P
all
πάντας
pantas
G3956
πᾶς
pas
A-APM
they
οὓς
hous
G3739
ὅς
hos
R-APM
found
εὗρον
heuron
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-AAI-3P
both
τε
te
G5037
τέ
te
CONJ
evil
πονηρούς
ponērous
G4190
πονηρός
ponēros
A-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
good
ἀγαθούς
agathous
G18
ἀγαθός
agathos
A-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
wedding hall
γάμος
gamos
G1062
γάμος
gamos
N-NSM
was filled
ἐπλήσθη
eplēsthē
G4130
πίμπλημι
pimplēmi
V-API-3S
with dinner guests
ἀνακειμένων
anakeimenōn
G345
ἀνάκειμαι
anakeimai
V-PMP-GPM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when the king
βασιλεὺς
basileus
G935
βασιλεύς
basileus
N-NSM
came in
εἰσελθὼν
eiselthōn
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-AAP-NSM
to look over
θεάσασθαι
theasasthai
G2300
θεάομαι
theaomai
V-AMN
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
dinner guests
ἀνακειμένους
anakeimenous
G345
ἀνάκειμαι
anakeimai
V-PMP-APM
he saw
εἶδεν
eiden
G3708
ὁράω
horaō
V-AAI-3S
a man
ἄνθρωπον
anthrōpon
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-ASM
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
ἐκεῖ
ekei
ADV
who was not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
dressed
ἐνδεδυμένον
endedymenon
G1746
ἐνδύω
endyō
V-RMP-ASM
in wedding
γάμου
gamou
G1062
γάμος
gamos
N-GSM
clothes
ἔνδυμα
endyma
G1742
ἔνδυμα
endyma
N-ASN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he *said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
Friend
ἑταῖρε
hetaire
G2083
ἑταῖρος
hetairos
N-VSM
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV
did you come
εἰσῆλθες
eisēlthes
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-AAI-2S
in here
ὧδε
hōde
G5602
ὧδε
hōde
ADV
without
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
⇐
ἔχων
echōn
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSM
wedding
γάμου
gamou
G1062
γάμος
gamos
N-GSM
clothes
ἔνδυμα
endyma
G1742
ἔνδυμα
endyma
N-ASN
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the man was speechless
ἐφιμώθη
ephimōthē
G5392
φιμόω
phimoō
V-API-3S
Then
τότε
tote
G5119
τότε
tote
ADV
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
king
βασιλεὺς
basileus
G935
βασιλεύς
basileus
N-NSM
said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
servants
διακόνοις
diakonois
G1249
διάκονος
diakonos
N-DPM
Bind
δήσαντες
dēsantes
G1210
δέω
deō
V-AAP-NPM
him
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
hand
χεῖρας
cheiras
G5495
χείρ
cheir
N-APF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
foot
πόδας
podas
G4228
πούς
pous
N-APM
and throw
ἐκβάλετε
ekbalete
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-AAM-2P
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
outer
ἐξώτερον
exōteron
G1857
ἐξώτερος
exōteros
A-ASN-C
darkness
σκότος
skotos
G4655
σκότος
skotos
N-ASN
in that place
ἐκεῖ
ekei
G1563
ἐκεῖ
ekei
ADV
there will be
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
weeping
κλαυθμὸς
klauthmos
G2805
κλαυθμός
klauthmos
N-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
gnashing
βρυγμὸς
brygmos
G1030
βρυγμός
brygmos
N-NSM
of teeth
ὀδόντων
odontōn
G3599
ὀδούς
odous
N-GPM
For
γάρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
many
πολλοὶ
polloi
G4183
πολύς
polys
A-NPM
are
εἰσιν
eisin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3P
called
κλητοὶ
klētoi
G2822
κλητός
klētos
A-NPM
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
few
ὀλίγοι
oligoi
G3641
ὀλίγος
oligos
A-NPM
are chosen
ἐκλεκτοί
eklektoi
G1588
ἐκλεκτός
eklektos
A-NPM
Then
τότε
tote
G5119
τότε
tote
ADV
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
Pharisees
Φαρισαῖοι
pharisaioi
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NPM
went
πορευθέντες
poreuthentes
G4198
πορεύω
poreuō
V-APP-NPM
and plotted together
ἔλαβον
elabon
G2983
λαμβάνω
lambanō
V-AAI-3P
⇒
συμβούλιον
symboulion
G4824
συμβούλιον
symboulion
N-ASN
how
ὅπως
hopōs
G3704
ὅπως
hopōs
CONJ
they might trap
παγιδεύσωσιν
pagideusōsin
G3802
παγιδεύω
pagideuō
V-AAS-3P
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
what He said
λόγῳ
logō
G3056
λόγος
logos
N-DSM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they *sent
ἀποστέλλουσιν
apostellousin
G649
ἀποστέλλω
apostellō
V-PAI-3P
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
disciples
μαθητὰς
mathētas
G3101
μαθητής
mathētēs
N-APM
to Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
along with
μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
Herodians
Ἡρῳδιανῶν
hērōdianōn
G2265
Ἡρῳδιανοί
hērōdianoi
N-GPM
saying
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
Teacher
διδάσκαλε
didaskale
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
N-VSM
we know
οἴδαμεν
oidamen
G1492
εἴδω
eidō
V-RAI-1P
that
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
You are
εἶ
ei
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-2S
truthful
ἀληθὴς
alēthēs
G227
ἀληθής
alēthēs
A-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
teach
διδάσκεις
didaskeis
G1321
διδάσκω
didaskō
V-PAI-2S
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
way
ὁδὸν
hodon
G3598
ὁδός
hodos
N-ASF
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
truth
ἀληθείᾳ
alētheia
G225
ἀλήθεια
alētheia
N-DSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
defer
μέλει
melei
G3199
μέλει
melei
V-PAI-3S
⇒
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
to
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
no one
οὐδενός
oudenos
G3762
οὐδείς
oudeis
A-GSM
for
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
You are not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
partial
βλέπεις
blepeis
G991
βλέπω
blepō
V-PAI-2S
⇐
πρόσωπον
prosōpon
G4383
πρόσωπον
prosōpon
N-ASN
to any
ἀνθρώπων
anthrōpōn
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-GPM
Tell
εἰπὲ
eipe
G3004
λέγω
legō
V-AAM-2S
us
ἡμῖν
hēmin
G1473
ἐγώ
egō
P-DP
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
what
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-NSN
do You
σοι
soi
G4771
σύ
sy
P-DS
think
δοκεῖ
dokei
G1380
δοκέω
dokeō
V-PAI-3S
Is it lawful
ἔξεστιν
exestin
G1832
ἔξεστι
exesti
V-PAI-3S
to give
δοῦναι
dounai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-AAN
a poll-tax
κῆνσον
kēnson
G2778
κῆνσος
kēnsos
N-ASM
to Caesar
Καίσαρι
kaisari
G2541
Καῖσαρ
kaisar
N-DSM
or
ἢ
ē
G2228
ἤ
ē
CONJ
not
οὔ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
Jesus
Ἰησοῦς
iēsous
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-NSM
perceived
γνοὺς
gnous
G1097
γινώσκω
ginōskō
V-AAP-NSM
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
malice
πονηρίαν
ponērian
G4189
πονηρία
ponēria
N-ASF
and said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
Why
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-ASN
are you testing
πειράζετε
peirazete
G3985
πειράζω
peirazō
V-PAI-2P
Me
με
me
G1473
ἐγώ
egō
P-AS
you hypocrites
ὑποκριταί
hypokritai
G5273
ὑποκριτής
hypokritēs
N-VPM
Show
ἐπιδείξατέ
epideixate
G1925
ἐπιδείκνυμι
epideiknymi
V-AAM-2P
Me
μοι
moi
G1473
ἐγώ
egō
P-DS
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
coin
νόμισμα
nomisma
G3546
νόμισμα
nomisma
N-ASN
used for the poll-tax
κήνσου
kēnsou
G2778
κῆνσος
kēnsos
N-GSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
they brought
προσήνεγκαν
prosēnegkan
G4374
προσφέρω
prospherō
V-AAI-3P
Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
a denarius
δηνάριον
dēnarion
G1220
δηνάριον
dēnarion
N-ASN
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
He *said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Whose
τίνος
tinos
G5101
τίς
tis
I-GSM
likeness
εἰκὼν
eikōn
G1504
εἰκών
eikōn
N-NSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
inscription
ἐπιγραφή
epigraphē
G1923
ἐπιγραφή
epigraphē
N-NSF
is this
αὕτη
hautē
G3778
οὗτος
houtos
D-NSF
They *said
λέγουσιν
legousin
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3P
to Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
Caesar's
Καίσαρος
kaisaros
G2541
Καῖσαρ
kaisar
N-GSM
Then
τότε
tote
G5119
τότε
tote
ADV
He *said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
render
ἀπόδοτε
apodote
G591
ἀποδίδωμι
apodidōmi
V-AAM-2P
to Caesar
Καίσαρι
kaisari
G2541
Καῖσαρ
kaisar
N-DSM
the things
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
that are Caesar's
Καίσαρος
kaisaros
G2541
Καῖσαρ
kaisar
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
to God
θεῷ
theō
G2316
θεός
theos
N-DSM
the things
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
that
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
are God's
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
hearing this
ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
they were amazed
ἐθαύμασαν
ethaumasan
G2296
θαυμάζω
thaumazō
V-AAI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
leaving
ἀφέντες
aphentes
G863
ἀφίημι
aphiēmi
V-AAP-NPM
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
they went away
ἀπῆλθαν
apēlthan
G565
ἀπέρχομαι
aperchomai
V-AAI-3P
On
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
that
ἐκείνῃ
ekeinē
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-DSF
day
ἡμέρᾳ
hēmera
G2250
ἡμέρα
hēmera
N-DSF
some Sadducees
Σαδδουκαῖοι
saddoukaioi
G4523
Σαδδουκαῖος
saddoukaios
N-NPM
(who say
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
there is
εἶναι
einai
G1510
εἰμί
eimi
V-PAN
no
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
resurrection)
ἀνάστασιν
anastasin
G386
ἀνάστασις
anastasis
N-ASF
came
προσῆλθον
prosēlthon
G4334
προσέρχομαι
proserchomai
V-AAI-3P
to Jesus
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
questioned
ἐπηρώτησαν
epērōtēsan
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAI-3P
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
asking
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
Teacher
διδάσκαλε
didaskale
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
N-VSM
Moses
Μωϋσῆς
mōysēs
G3475
Μωϋσῆς
mōysēs
N-NSM
said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
IF
ἐάν
ean
G1437
ἐάν
ean
CONJ
A MAN
τις
tis
G5100
τις
tis
I-NSM
DIES
ἀποθάνῃ
apothanē
G599
ἀποθνῄσκω
apothnēskō
V-AAS-3S
HAVING
ἔχων
echōn
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSM
NO
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
CHILDREN
τέκνα
tekna
G5043
τέκνον
teknon
N-APN
HIS
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
BROTHER AS NEXT OF KIN
ἀδελφὸς
adelphos
G80
ἀδελφός
adelphos
N-NSM
SHALL MARRY
ἐπιγαμβρεύσει
epigambreusei
G1918
ἐπιγαμβρεύω
epigambreuō
V-FAI-3S
HIS
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
WIFE
γυναῖκα
gynaika
G1135
γυνή
gynē
N-ASF
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
RAISE UP
ἀναστήσει
anastēsei
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-FAI-3S
CHILDREN
σπέρμα
sperma
G4690
σπέρμα
sperma
N-ASN
FOR HIS
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
BROTHER
ἀδελφῷ
adelphō
G80
ἀδελφός
adelphos
N-DSM
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
there were
ἦσαν
ēsan
G1510
εἰμί
eimi
V-IAI-3P
seven
ἑπτὰ
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-NPM
brothers
ἀδελφοί
adelphoi
G80
ἀδελφός
adelphos
N-NPM
with
παρ
par
G3844
παρά
para
PREP
us
ἡμῖν
hēmin
G1473
ἐγώ
egō
P-DP
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
first
πρῶτος
prōtos
G4413
πρῶτος
prōtos
A-NSM
married
γήμας
gēmas
G1060
γαμέω
gameō
V-AAP-NSM
and died
ἐτελεύτησεν
eteleutēsen
G5053
τελευτάω
teleutaō
V-AAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
having
ἔχων
echōn
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSM
no
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
children
σπέρμα
sperma
G4690
σπέρμα
sperma
N-ASN
left
ἀφῆκεν
aphēken
G863
ἀφίημι
aphiēmi
V-AAI-3S
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
wife
γυναῖκα
gynaika
G1135
γυνή
gynē
N-ASF
to his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
brother
ἀδελφῷ
adelphō
G80
ἀδελφός
adelphos
N-DSM
so
ὁμοίως
homoiōs
G3668
ὁμοίως
homoiōs
ADV
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
second
δεύτερος
deuteros
G1208
δεύτερος
deuteros
A-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
third
τρίτος
tritos
G5154
τρίτος
tritos
A-NSM
down
ἕως
heōs
G2193
ἕως
heōs
PREP
to the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
seventh
ἑπτά
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-GPM
Last
ὕστερον
hysteron
G5305
ὕστερον
hysteron
A-ASN-C
of all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPN
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
woman
γυνή
gynē
G1135
γυνή
gynē
N-NSF
died
ἀπέθανεν
apethanen
G599
ἀποθνῄσκω
apothnēskō
V-AAI-3S
In
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
resurrection
ἀναστάσει
anastasei
G386
ἀνάστασις
anastasis
N-DSF
therefore
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
whose
τίνος
tinos
G5101
τίς
tis
I-GSM
wife
γυνή
gynē
G1135
γυνή
gynē
N-NSF
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
seven
ἑπτὰ
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-GPM
will she be
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
they all
πάντες
pantes
G3956
πᾶς
pas
A-NPM
had married
ἔσχον
eschon
G2192
ἔχω
echō
V-AAI-3P
her
αὐτήν
autēn
G846
αὐτός
autos
P-ASF
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
Jesus
Ἰησοῦς
iēsous
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-NSM
answered
ἀποκριθεὶς
apokritheis
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-APP-NSM
and said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
You are mistaken
πλανᾶσθε
planasthe
G4105
πλανάω
planaō
V-PPI-2P
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
understanding
εἰδότες
eidotes
G1492
εἴδω
eidō
V-RAP-NPM
the
τὰς
tas
G3588
ὁ
ho
T-APF
Scriptures
γραφὰς
graphas
G1124
γραφή
graphē
N-APF
nor
μηδὲ
mēde
G3366
μηδέ
mēde
CONJ
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
power
δύναμιν
dynamin
G1411
δύναμις
dynamis
N-ASF
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
resurrection
ἀναστάσει
anastasei
G386
ἀνάστασις
anastasis
N-DSF
they neither
οὔτε
oute
G3777
οὔτε
oute
CONJ
marry
γαμοῦσιν
gamousin
G1060
γαμέω
gameō
V-PAI-3P
nor
οὔτε
oute
G3777
οὔτε
oute
CONJ
are given in marriage
γαμίζονται
gamizontai
G1061
γαμίζω
gamizō
V-PPI-3P
but
ἀλλ
all
G235
ἀλλά
alla
CONJ
are
εἰσιν
eisin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3P
like
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
angels
ἄγγελοι
angeloi
G32
ἄγγελος
angelos
N-NPM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
heaven
οὐρανῷ
ouranō
G3772
οὐρανός
ouranos
N-DSM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
regarding
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
resurrection
ἀναστάσεως
anastaseōs
G386
ἀνάστασις
anastasis
N-GSF
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
dead
νεκρῶν
nekrōn
G3498
νεκρός
nekros
A-GPM
have you not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
PRT
read
ἀνέγνωτε
anegnōte
G314
ἀναγινώσκω
anaginōskō
V-AAI-2P
what
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
was spoken
ῥηθὲν
rēthen
G3004
λέγω
legō
V-APP-ASN
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
by
ὑπὸ
hypo
G5259
ὑπό
hypo
PREP
God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
I
ἐγώ
egō
G1473
ἐγώ
egō
P-NS
AM
εἰμι
eimi
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-1S
THE
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
GOD
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
OF ABRAHAM
Ἀβραὰμ
abraam
G11
Ἀβραάμ
abraam
N-GSM
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
THE
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
GOD
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
OF ISAAC
Ἰσαὰκ
isaak
G2464
Ἰσαάκ
isaak
N-GSM
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
THE
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
GOD
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
OF JACOB
Ἰακώβ
iakōb
G2384
Ἰακώβ
iakōb
N-GSM
He is
ἔστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
God
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
of the dead
νεκρῶν
nekrōn
G3498
νεκρός
nekros
A-GPM
but
ἀλλὰ
alla
G235
ἀλλά
alla
CONJ
of the living
ζώντων
zōntōn
G2198
ζάω
zaō
V-PAP-GPM
When the crowds
ὄχλοι
ochloi
G3793
ὄχλος
ochlos
N-NPM
heard this
ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
they were astonished
ἐξεπλήσσοντο
exeplēssonto
G1605
ἐκπλήσσω
ekplēssō
V-IPI-3P
at
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
teaching
διδαχῇ
didachē
G1322
διδαχή
didachē
N-DSF
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when the Pharisees
Φαρισαῖοι
pharisaioi
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NPM
heard
ἀκούσαντες
akousantes
G191
ἀκούω
akouō
V-AAP-NPM
that
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
Jesus had silenced
ἐφίμωσεν
ephimōsen
G5392
φιμόω
phimoō
V-AAI-3S
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
Sadducees
Σαδδουκαίους
saddoukaious
G4523
Σαδδουκαῖος
saddoukaios
N-APM
they gathered
συνήχθησαν
synēchthēsan
G4863
συνάγω
synagō
V-API-3P
themselves
αὐτό
auto
G846
αὐτός
autos
A-ASN
together
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
⇐
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
One
εἷς
heis
G1520
εἷς
heis
A-NSM
of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
them
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
a lawyer
νομικὸς
nomikos
G3544
νομικός
nomikos
A-NSM
asked Him a question
ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAI-3S
testing
πειράζων
peirazōn
G3985
πειράζω
peirazō
V-PAP-NSM
Him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Teacher
διδάσκαλε
didaskale
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
N-VSM
which
ποία
poia
G4169
ποῖος
poios
I-NSF
is the great
μεγάλη
megalē
G3173
μέγας
megas
A-NSF
commandment
ἐντολὴ
entolē
G1785
ἐντολή
entolē
N-NSF
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
Law
νόμῳ
nomō
G3551
νόμος
nomos
N-DSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He said
ἔφη
ephē
G5346
φημί
phēmi
V-IAI-3S
to him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
YOU SHALL LOVE
ἀγαπήσεις
agapēseis
G25
ἀγαπάω
agapaō
V-FAI-2S
THE LORD
κύριον
kyrion
G2962
κύριος
kyrios
N-ASM
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
GOD
θεόν
theon
G2316
θεός
theos
N-ASM
WITH
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
ALL
ὅλῃ
holē
G3650
ὅλος
holos
A-DSF
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
HEART
καρδίᾳ
kardia
G2588
καρδία
kardia
N-DSF
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
WITH
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
ALL
ὅλῃ
holē
G3650
ὅλος
holos
A-DSF
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
SOUL
ψυχῇ
psychē
G5590
ψυχή
psychē
N-DSF
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
WITH
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
ALL
ὅλῃ
holē
G3650
ὅλος
holos
A-DSF
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
MIND
διανοίᾳ
dianoia
G1271
διάνοια
dianoia
N-DSF
This
αὕτη
hautē
G3778
οὗτος
houtos
D-NSF
is
ἐστὶν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
great
μεγάλη
megalē
G3173
μέγας
megas
A-NSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
foremost
πρώτη
prōtē
G4413
πρῶτος
prōtos
A-NSF
commandment
ἐντολή
entolē
G1785
ἐντολή
entolē
N-NSF
The second
δευτέρα
deutera
G1208
δεύτερος
deuteros
A-NSF
is like
ὁμοία
homoia
G3664
ὅμοιος
homoios
A-NSF
it
αὐτῇ
autē
G846
αὐτός
autos
P-DSF
YOU SHALL LOVE
ἀγαπήσεις
agapēseis
G25
ἀγαπάω
agapaō
V-FAI-2S
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
NEIGHBOR
πλησίον
plēsion
G4139
πλησίον
plēsion
ADV
AS
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
YOURSELF
σεαυτόν
seauton
G4572
σεαυτοῦ
seautou
P-ASM
On
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
these
ταύταις
tautais
G3778
οὗτος
houtos
D-DPF
two
δυσὶν
dysin
G1417
δύο
dyo
A-DPF
commandments
ἐντολαῖς
entolais
G1785
ἐντολή
entolē
N-DPF
depend
κρέμαται
krematai
G2910
κρεμάννυμι
kremannymi
V-PPI-3S
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
whole
ὅλος
holos
G3650
ὅλος
holos
A-NSM
Law
νόμος
nomos
G3551
νόμος
nomos
N-NSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
Prophets
προφῆται
prophētai
G4396
προφήτης
prophētēs
N-NPM
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
while the Pharisees
Φαρισαίων
pharisaiōn
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-GPM
were gathered together
συνηγμένων
synēgmenōn
G4863
συνάγω
synagō
V-RPP-GPM
Jesus
Ἰησοῦς
iēsous
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-NSM
asked
ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAI-3S
them
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
a question
ἐπηρώτησεν
epērōtēsen
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAI-3S
What
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-NSN
do you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
think
δοκεῖ
dokei
G1380
δοκέω
dokeō
V-PAI-3S
about
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Christ
Χριστοῦ
christou
G5547
Χριστός
christos
N-GSM
whose
τίνος
tinos
G5101
τίς
tis
I-GSM
son
υἱός
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
is He
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
They *said
λέγουσιν
legousin
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3P
to Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
The
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of David
Δαυίδ
dauid
G1138
Δαβίδ
dabid
N-GSM
He *said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV
does David
Δαυὶδ
dauid
G1138
Δαβίδ
dabid
N-NSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the Spirit
πνεύματι
pneumati
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-DSN
call
καλεῖ
kalei
G2564
καλέω
kaleō
V-PAI-3S
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Lord
κύριον
kyrion
G2962
κύριος
kyrios
N-ASM
saying
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
THE LORD
κύριος
kyrios
G2962
κύριος
kyrios
N-NSM
SAID
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
TO MY
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
LORD
κυρίῳ
kyriō
G2962
κύριος
kyrios
N-DSM
SIT
κάθου
kathou
G2521
κάθημαι
kathēmai
V-PMM-2S
AT
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
MY
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
RIGHT HAND
δεξιῶν
dexiōn
G1188
δεξιός
dexios
A-GPN
UNTIL
ἕως
heōs
G2193
ἕως
heōs
CONJ
I PUT
θῶ
thō
G5087
τίθημι
tithēmi
V-AAS-1S
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
ENEMIES
ἐχθρούς
echthrous
G2190
ἐχθρός
echthros
A-APM
BENEATH
ὑποκάτω
hypokatō
G5270
ὑποκάτω
hypokatō
PREP
YOUR
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
FEET
ποδῶν
podōn
G4228
πούς
pous
N-GPM
If
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
David
Δαυὶδ
dauid
G1138
Δαβίδ
dabid
N-NSM
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
calls
καλεῖ
kalei
G2564
καλέω
kaleō
V-PAI-3S
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Lord
κύριον
kyrion
G2962
κύριος
kyrios
N-ASM
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV
is He
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
son
υἱὸς
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
No one
οὐδεὶς
oudeis
G3762
οὐδείς
oudeis
A-NSM
was able
ἐδύνατο
edynato
G1410
δύναμαι
dynamai
V-IMI-3S
to answer
ἀποκριθῆναι
apokrithēnai
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-APN
Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
a word
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
nor
οὐδὲ
oude
G3761
οὐδέ
oude
CONJ
did anyone
τις
tis
G5100
τις
tis
I-NSM
dare
ἐτόλμησέν
etolmēsen
G5111
τολμάω
tolmaō
V-AAI-3S
from
ἀπ
ap
G575
ἀπό
apo
PREP
that
ἐκείνης
ekeinēs
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-GSF
day on
ἡμέρας
hēmeras
G2250
ἡμέρα
hēmera
N-GSF
to ask
ἐπερωτῆσαι
eperōtēsai
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAN
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
another
οὐκέτι
ouketi
G3765
οὐκέτι
ouketi
ADV
question
ἐπερωτῆσαι
eperōtēsai
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-AAN