Help QuickNav Adv. Options
mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Greek Reverse Interlinear :: Luke 3:1-38

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Luke 3:1-38
(MGNT • NASB95)

Back to the BibleBible
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the fifteenth
πεντεκαιδεκάτῳ
pentekaidekatō
G4003
πεντεκαιδέκατος
pentekaidekatos
A-DSN
year
ἔτει
etei
G2094
ἔτος
etos
N-DSN
of the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
reign
ἡγεμονίας
hēgemonias
G2231
ἡγεμονία
hēgemonia
N-GSF
of Tiberius
Τιβερίου
tiberiou
G5086
Τιβέριος
tiberios
N-GSM
Caesar
Καίσαρος
kaisaros
G2541
Καῖσαρ
kaisar
N-GSM
when Pontius
Ποντίου
pontiou
G4194
Πόντιος
pontios
N-GSM
Pilate
Πιλάτου
pilatou
G4091
Πιλᾶτος
pilatos
N-GSM
was governor
ἡγεμονεύοντος
hēgemoneuontos
G2230
ἡγεμονεύω
hēgemoneuō
V-PAP-GSM
of Judea
Ἰουδαίας
ioudaias
G2449
Ἰουδαία
ioudaia
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Herod
Ἡρῴδου
hērōdou
G2264
Ἡρῴδης
hērōdēs
N-GSM
was tetrarch
τετρααρχοῦντος
tetraarchountos
G5075
τετρααρχέω
tetraarcheō
V-PAP-GSM
of Galilee
Γαλιλαίας
galilaias
G1056
Γαλιλαία
galilaia
N-GSF
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
brother
ἀδελφοῦ
adelphou
G80
ἀδελφός
adelphos
N-GSM
Philip
Φιλίππου
philippou
G5376
Φίλιππος
philippos
N-GSM
was tetrarch
τετρααρχοῦντος
tetraarchountos
G5075
τετρααρχέω
tetraarcheō
V-PAP-GSM
of the region
χώρας
chōras
G5561
χώρα
chōra
N-GSF
of Ituraea
Ἰτουραίας
itouraias
G2484
Ἰτουραῖος
itouraios
A-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Trachonitis
Τραχωνίτιδος
trachōnitidos
G5139
Τραχωνῖτις
trachōnitis
A-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Lysanias
Λυσανίου
lysaniou
G3078
Λυσανίας
lysanias
N-GSM
was tetrarch
τετρααρχοῦντος
tetraarchountos
G5075
τετρααρχέω
tetraarcheō
V-PAP-GSM
of Abilene
Ἀβιληνῆς
abilēnēs
G9
Ἀβιληνή
abilēnē
N-GSF
in
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the high priesthood
ἀρχιερέως
archiereōs
G749
ἀρχιερεύς
archiereus
N-GSM
of Annas
Ἅννα
hanna
G452
Ἄννας
annas
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
Caiaphas
Καϊάφα
kaiapha
G2533
Καϊάφας
kaiaphas
N-GSM
the word
ῥῆμα
rēma
G4487
ῥῆμα
rēma
N-NSN
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
came
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-AMI-3S
to
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
John
Ἰωάννην
iōannēn
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-ASM
the son
υἱὸν
huion
G5207
υἱός
huios
N-ASM
of Zacharias
Ζαχαρίου
zachariou
G2197
Ζαχαρίας
zacharias
N-GSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
wilderness
ἐρήμῳ
erēmō
G2048
ἔρημος
erēmos
A-DSF
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he came
ἦλθεν
ēlthen
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAI-3S
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
all
πᾶσαν
pasan
G3956
πᾶς
pas
A-ASF
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
district around
περίχωρον
perichōron
G4066
περίχωρος
perichōros
A-ASF
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Jordan
Ἰορδάνου
iordanou
G2446
Ἰορδάνης
iordanēs
N-GSM
preaching
κηρύσσων
kēryssōn
G2784
κηρύσσω
kēryssō
V-PAP-NSM
a baptism
βάπτισμα
baptisma
G908
βάπτισμα
baptisma
N-ASN
of repentance
μετανοίας
metanoias
G3341
μετάνοια
metanoia
N-GSF
for
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the forgiveness
ἄφεσιν
aphesin
G859
ἄφεσις
aphesis
N-ASF
of sins
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
G266
ἁμαρτία
hamartia
N-GPF
as
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
it is written
γέγραπται
gegraptai
G1125
γράφω
graphō
V-RPI-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the book
βίβλῳ
biblō
G976
βίβλος
biblos
N-DSF
of the words
λόγων
logōn
G3056
λόγος
logos
N-GPM
of Isaiah
Ἠσαΐου
ēsaiou
G2268
Ἠσαΐας
ēsaias
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
prophet
προφήτου
prophētou
G4396
προφήτης
prophētēs
N-GSM
THE VOICE
φωνὴ
phōnē
G5456
φωνή
phōnē
N-NSF
OF ONE CRYING
βοῶντος
boōntos
G994
βοάω
boaō
V-PAP-GSM
IN
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
THE
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
WILDERNESS
ἐρήμῳ
erēmō
G2048
ἔρημος
erēmos
A-DSF
MAKE READY
ἑτοιμάσατε
hetoimasate
G2090
ἑτοιμάζω
hetoimazō
V-AAM-2P
THE
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
WAY
ὁδὸν
hodon
G3598
ὁδός
hodos
N-ASF
OF THE LORD
κυρίου
kyriou
G2962
κύριος
kyrios
N-GSM
MAKE
ποιεῖτε
poieite
G4160
ποιέω
poieō
V-PAM-2P
HIS
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
PATHS
τρίβους
tribous
G5147
τρίβος
tribos
N-APF
STRAIGHT
εὐθείας
eutheias
G2117
εὐθύς
euthys
A-APF
EVERY
πᾶσα
pasa
G3956
πᾶς
pas
A-NSF
RAVINE
φάραγξ
pharagx
G5327
φάραγξ
pharagx
N-NSF
WILL BE FILLED
πληρωθήσεται
plērōthēsetai
G4137
πληρόω
plēroō
V-FPI-3S
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
EVERY
πᾶν
pan
G3956
πᾶς
pas
A-NSN
MOUNTAIN
ὄρος
oros
G3735
ὄρος
oros
N-NSN
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
HILL
βουνὸς
bounos
G1015
βουνός
bounos
N-NSM
WILL BE BROUGHT LOW
ταπεινωθήσεται
tapeinōthēsetai
G5013
ταπεινόω
tapeinoō
V-FPI-3S
THE
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-NPN
CROOKED
σκολιὰ
skolia
G4646
σκολιός
skolios
A-NPN
WILL BECOME
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
⇐
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
STRAIGHT
εὐθείαν
eutheian
G2117
εὐθύς
euthys
A-ASF
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
THE
αἱ
hai
G3588
ὁ
ho
T-NPF
ROUGH
τραχεῖαι
tracheiai
G5138
τραχύς
trachys
A-NPF
ROADS
ὁδοὺς
hodous
G3598
ὁδός
hodos
N-APF
SMOOTH
λείας
leias
G3006
λεῖος
leios
A-APF
AND
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
ALL
πᾶσα
pasa
G3956
πᾶς
pas
A-NSF
FLESH
σὰρξ
sarx
G4561
σάρξ
sarx
N-NSF
WILL SEE
ὄψεται
opsetai
G3708
ὁράω
horaō
V-FMI-3S
THE
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
SALVATION
σωτήριον
sōtērion
G4992
σωτήριος
sōtērios
A-ASN
OF GOD
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
So
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
he began saying
ἔλεγεν
elegen
G3004
λέγω
legō
V-IAI-3S
to the crowds
ὄχλοις
ochlois
G3793
ὄχλος
ochlos
N-DPM
who were going out
ἐκπορευομένοις
ekporeuomenois
G1607
ἐκπορεύομαι
ekporeuomai
V-PMP-DPM
to be baptized
βαπτισθῆναι
baptisthēnai
G907
βαπτίζω
baptizō
V-APN
by
ὑπ
hyp
G5259
ὑπό
hypo
PREP
him
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
You brood
γεννήματα
gennēmata
G1081
γέννημα
gennēma
N-VPN
of vipers
ἐχιδνῶν
echidnōn
G2191
ἔχιδνα
echidna
N-GPF
who
τίς
tis
G5101
τίς
tis
I-NSM
warned
ὑπέδειξεν
hypedeixen
G5263
ὑποδείκνυμι
hypodeiknymi
V-AAI-3S
you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
to flee
φυγεῖν
phygein
G5343
φεύγω
pheugō
V-AAN
from
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
the wrath
ὀργῆς
orgēs
G3709
ὀργή
orgē
N-GSF
to come
μελλούσης
mellousēs
G3195
μέλλω
mellō
V-PAP-GSF
Therefore
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
bear
ποιήσατε
poiēsate
G4160
ποιέω
poieō
V-AAM-2P
fruits
καρποὺς
karpous
G2590
καρπός
karpos
N-APM
in keeping
ἀξίους
axious
G514
ἄξιος
axios
A-APM
with repentance
μετανοίας
metanoias
G3341
μετάνοια
metanoia
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
do not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
begin
ἄρξησθε
arxēsthe
G757
ἄρχω
archō
V-AMS-2P
to say
λέγειν
legein
G3004
λέγω
legō
V-PAN
to
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
yourselves
ἑαυτοῖς
heautois
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
P-DPM
We have
ἔχομεν
echomen
G2192
ἔχω
echō
V-PAI-1P
Abraham
Ἀβραάμ
abraam
G11
Ἀβραάμ
abraam
N-ASM
for our father
πατέρα
patera
G3962
πατήρ
patēr
N-ASM
for
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
I say
λέγω
legō
G3004
λέγω
legō
V-PAI-1S
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
that
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
from
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
these
τούτων
toutōn
G3778
οὗτος
houtos
D-GPM
stones
λίθων
lithōn
G3037
λίθος
lithos
N-GPM
God
θεὸς
theos
G2316
θεός
theos
N-NSM
is able
δύναται
dynatai
G1410
δύναμαι
dynamai
V-PMI-3S
to raise up
ἐγεῖραι
egeirai
G1453
ἐγείρω
egeirō
V-AAN
children
τέκνα
tekna
G5043
τέκνον
teknon
N-APN
to Abraham
Ἀβραάμ
abraam
G11
Ἀβραάμ
abraam
N-DSM
Indeed
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
axe
ἀξίνη
axinē
G513
ἀξίνη
axinē
N-NSF
is already
ἤδη
ēdē
G2235
ἤδη
ēdē
ADV
laid
κεῖται
keitai
G2749
κεῖμαι
keimai
V-PMI-3S
at
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
root
ῥίζαν
rizan
G4491
ῥίζα
riza
N-ASF
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPN
trees
δένδρων
dendrōn
G1186
δένδρον
dendron
N-GPN
so
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
every
πᾶν
pan
G3956
πᾶς
pas
A-NSN
tree
δένδρον
dendron
G1186
δένδρον
dendron
N-NSN
that does not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
bear
ποιοῦν
poioun
G4160
ποιέω
poieō
V-PAP-NSN
good
καλὸν
kalon
G2570
καλός
kalos
A-ASM
fruit
καρπὸν
karpon
G2590
καρπός
karpos
N-ASM
is cut down
ἐκκόπτεται
ekkoptetai
G1581
ἐκκόπτω
ekkoptō
V-PPI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
thrown
βάλλεται
balletai
G906
βάλλω
ballō
V-PPI-3S
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the fire
πῦρ
pyr
G4442
πῦρ
pyr
N-ASN
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
crowds
ὄχλοι
ochloi
G3793
ὄχλος
ochlos
N-NPM
were questioning
ἐπηρώτων
epērōtōn
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-IAI-3P
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
saying
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
Then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
what
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-ASN
shall we do
ποιήσωμεν
poiēsōmen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAS-1P
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
he would answer
ἀποκριθεὶς
apokritheis
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-APP-NSM
and say
ἔλεγεν
elegen
G3004
λέγω
legō
V-IAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
The man who
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
has
ἔχων
echōn
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSM
two
δύο
dyo
G1417
δύο
dyo
A-APM
tunics
χιτῶνας
chitōnas
G5509
χιτών
chitōn
N-APM
is to share
μεταδότω
metadotō
G3330
μεταδίδωμι
metadidōmi
V-AAM-3S
with him who has
ἔχοντι
echonti
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-DSM
none
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he who
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
has
ἔχων
echōn
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSM
food
βρώματα
brōmata
G1033
βρῶμα
brōma
N-APN
is to do
ποιείτω
poieitō
G4160
ποιέω
poieō
V-PAM-3S
likewise
ὁμοίως
homoiōs
G3668
ὁμοίως
homoiōs
ADV
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
some tax collectors
τελῶναι
telōnai
G5057
τελώνης
telōnēs
N-NPM
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
came
ἦλθον
ēlthon
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAI-3P
to be baptized
βαπτισθῆναι
baptisthēnai
G907
βαπτίζω
baptizō
V-APN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they said
εἶπαν
eipan
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3P
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Teacher
διδάσκαλε
didaskale
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
N-VSM
what
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-ASN
shall we do
ποιήσωμεν
poiēsōmen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAS-1P
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
he said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
them
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
Collect
πράσσετε
prassete
G4238
πράσσω
prassō
V-PAM-2P
no
μηδὲν
mēden
G3367
μηδείς
mēdeis
A-ASN
more
πλέον
pleon
G4183
πολύς
polys
A-ASN-C
than
παρὰ
para
G3844
παρά
para
PREP
what
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
you have been ordered to
διατεταγμένον
diatetagmenon
G1299
διατάσσω
diatassō
V-RPP-ASN
Some soldiers
στρατευόμενοι
strateuomenoi
G4754
στρατεύω
strateuō
V-PMP-NPM
were questioning
ἐπηρώτων
epērōtōn
G1905
ἐπερωτάω
eperōtaō
V-IAI-3P
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
saying
λέγοντες
legontes
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NPM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
what about us
ἡμεῖς
hēmeis
G1473
ἐγώ
egō
P-NP
what
τί
ti
G5101
τίς
tis
I-ASN
shall we do
ποιήσωμεν
poiēsōmen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAS-1P
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Do not take money
διασείσητε
diaseisēte
G1286
διασείω
diaseiō
V-AAS-2P
from anyone
μηδένα
mēdena
G3367
μηδείς
mēdeis
A-ASM
by force
διασείσητε
diaseisēte
G1286
διασείω
diaseiō
V-AAS-2P
or
μηδὲ
mēde
G3366
μηδέ
mēde
CONJ
accuse anyone falsely
συκοφαντήσητε
sykophantēsēte
G4811
συκοφαντέω
sykophanteō
V-AAS-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
be content
ἀρκεῖσθε
arkeisthe
G714
ἀρκέω
arkeō
V-PPM-2P
with your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
wages
ὀψωνίοις
opsōniois
G3800
ὀψώνιον
opsōnion
N-DPN
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
while the people
λαοῦ
laou
G2992
λαός
laos
N-GSM
were in a state of expectation
προσδοκῶντος
prosdokōntos
G4328
προσδοκάω
prosdokaō
V-PAP-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPM
were wondering
διαλογιζομένων
dialogizomenōn
G1260
διαλογίζομαι
dialogizomai
V-PMP-GPM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
hearts
καρδίαις
kardiais
G2588
καρδία
kardia
N-DPF
about
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
John
Ἰωάννου
iōannou
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-GSM
as to whether
μήποτε
mēpote
G3379
μήποτε
mēpote
PRT
he
αὐτὸς
autos
G846
αὐτός
autos
P-NSM
was
εἴη
eiē
G1510
εἰμί
eimi
V-PAO-3S
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
Christ
Χριστός
christos
G5547
Χριστός
christos
N-NSM
John
Ἰωάννης
iōannēs
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-NSM
answered
ἀπεκρίνατο
apekrinato
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-AMI-3S
and said
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
to them all
πᾶσιν
pasin
G3956
πᾶς
pas
A-DPM
As for me
ἐγὼ
egō
G1473
ἐγώ
egō
P-NS
I baptize
βαπτίζω
baptizō
G907
βαπτίζω
baptizō
V-PAI-1S
you
ὑμᾶς
hymas
G4771
σύ
sy
P-AP
with water
ὕδατι
hydati
G5204
ὕδωρ
hydōr
N-DSN
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
One is coming
ἔρχεται
erchetai
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-PMI-3S
who is mightier
ἰσχυρότερός
ischyroteros
G2478
ἰσχυρός
ischyros
A-NSM-C
than I
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
and I am
εἰμὶ
eimi
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-1S
not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
fit
ἱκανὸς
hikanos
G2425
ἱκανός
hikanos
A-NSM
to untie
λῦσαι
lysai
G3089
λύω
lyō
V-AAN
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
thong
ἱμάντα
himanta
G2438
ἱμάς
himas
N-ASM
of His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
sandals
ὑποδημάτων
hypodēmatōn
G5266
ὑπόδημα
hypodēma
N-GPN
He
αὐτὸς
autos
G846
αὐτός
autos
P-NSM
will baptize
βαπτίσει
baptisei
G907
βαπτίζω
baptizō
V-FAI-3S
you
ὑμᾶς
hymas
G4771
σύ
sy
P-AP
with
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the Holy
ἁγίῳ
hagiō
G40
ἅγιος
hagios
A-DSN
Spirit
πνεύματι
pneumati
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-DSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
fire
πυρί
pyri
G4442
πῦρ
pyr
N-DSN
His
οὗ
hou
G3739
ὅς
hos
R-GSM
winnowing fork
πτύον
ptyon
G4425
πτύον
ptyon
N-NSN
is in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
hand
χειρὶ
cheiri
G5495
χείρ
cheir
N-DSF
to thoroughly clear
διακαθᾶραι
diakatharai
G1245
διακαθαρίζω
diakatharizō
V-AAN
His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
threshing floor
ἅλωνα
halōna
G257
ἅλων
halōn
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
to gather
συναγαγεῖν
synagagein
G4863
συνάγω
synagō
V-AAN
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
wheat
σῖτον
siton
G4621
σῖτος
sitos
N-ASM
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
barn
ἀποθήκην
apothēkēn
G596
ἀποθήκη
apothēkē
N-ASF
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He will burn up
κατακαύσει
katakausei
G2618
κατακαίω
katakaiō
V-FAI-3S
the chaff
ἄχυρον
achyron
G892
ἄχυρον
achyron
N-ASN
with unquenchable
ἀσβέστῳ
asbestō
G762
ἄσβεστος
asbestos
A-DSN
fire
πυρὶ
pyri
G4442
πῦρ
pyr
N-DSN
So
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
with many
πολλὰ
polla
G4183
πολύς
polys
A-APN
other
ἕτερα
hetera
G2087
ἕτερος
heteros
A-APN
exhortations
παρακαλῶν
parakalōn
G3870
παρακαλέω
parakaleō
V-PAP-NSM
he preached the gospel
εὐηγγελίζετο
euēngelizeto
G2097
εὐαγγελίζω
euangelizō
V-IMI-3S
to the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
people
λαόν
laon
G2992
λαός
laos
N-ASM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when Herod
Ἡρῴδης
hērōdēs
G2264
Ἡρῴδης
hērōdēs
N-NSM
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
tetrarch
τετραάρχης
tetraarchēs
G5076
τετραάρχης
tetraarchēs
N-NSM
was reprimanded
ἐλεγχόμενος
elegchomenos
G1651
ἐλέγχω
elegchō
V-PPP-NSM
by
ὑπ
hyp
G5259
ὑπό
hypo
PREP
him
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
because
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
of Herodias
Ἡρῳδιάδος
hērōdiados
G2266
Ἡρῳδιάς
hērōdias
N-GSF
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
brother's
ἀδελφοῦ
adelphou
G80
ἀδελφός
adelphos
N-GSM
wife
γυναικὸς
gynaikos
G1135
γυνή
gynē
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
because
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
of all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPN
the wicked things
πονηρῶν
ponērōn
G4190
πονηρός
ponēros
A-GPN
which
ὧν
hōn
G3739
ὅς
hos
R-GPN
Herod
Ἡρῴδης
hērōdēs
G2264
Ἡρῴδης
hērōdēs
N-NSM
had done
ἐποίησεν
epoiēsen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAI-3S
Herod also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
added
προσέθηκεν
prosethēken
G4369
προστίθημι
prostithēmi
V-AAI-3S
this
τοῦτο
touto
G3778
οὗτος
houtos
D-ASN
to
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
them all
πᾶσιν
pasin
G3956
πᾶς
pas
A-DPN
he locked
κατέκλεισεν
katekleisen
G2623
κατακλείω
katakleiō
V-AAI-3S
John
Ἰωάννην
iōannēn
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-ASM
up
κατέκλεισεν
katekleisen
G2623
κατακλείω
katakleiō
V-AAI-3S
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
prison
φυλακῇ
phylakē
G5438
φυλακή
phylakē
N-DSF
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
all
ἅπαντα
hapanta
G537
ἅπας
hapas
A-ASM
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
people
λαὸν
laon
G2992
λαός
laos
N-ASM
were baptized
βαπτισθῆναι
baptisthēnai
G907
βαπτίζω
baptizō
V-APN
Jesus
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
was also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
baptized
βαπτισθέντος
baptisthentos
G907
βαπτίζω
baptizō
V-APP-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
while He was praying
προσευχομένου
proseuchomenou
G4336
προσεύχομαι
proseuchomai
V-PMP-GSM
heaven
οὐρανὸν
ouranon
G3772
οὐρανός
ouranos
N-ASM
was opened
ἀνεῳχθῆναι
aneōchthēnai
G455
ἀνοίγω
anoigō
V-APN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
Holy
ἅγιον
hagion
G40
ἅγιος
hagios
A-ASN
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-ASN
descended
καταβῆναι
katabēnai
G2597
καταβαίνω
katabainō
V-AAN
upon
ἐπ
ep
G1909
ἐπί
epi
PREP
Him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
in bodily
σωματικῷ
sōmatikō
G4984
σωματικός
sōmatikos
A-DSN
form
εἴδει
eidei
G1491
εἶδος
eidos
N-DSN
like
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
a dove
περιστερὰν
peristeran
G4058
περιστερά
peristera
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
a voice
φωνὴν
phōnēn
G5456
φωνή
phōnē
N-ASF
came
γενέσθαι
genesthai
G1096
γίνομαι
ginomai
V-AMN
out
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
of heaven
οὐρανοῦ
ouranou
G3772
οὐρανός
ouranos
N-GSM
You
σὺ
sy
G4771
σύ
sy
P-NS
are
εἶ
ei
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-2S
My
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
beloved
ἀγαπητός
agapētos
G27
ἀγαπητός
agapētos
A-NSM
Son
υἱός
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
You
σοὶ
soi
G4771
σύ
sy
P-DS
I am well-pleased
εὐδόκησα
eudokēsa
G2106
εὐδοκέω
eudokeō
V-AAI-1S
When He began His ministry
ἀρχόμενος
archomenos
G757
ἄρχω
archō
V-PMP-NSM
Jesus
Ἰησοῦς
iēsous
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-NSM
Himself
αὐτὸς
autos
G846
αὐτός
autos
P-NSM
was
ἦν
ēn
G1510
εἰμί
eimi
V-IAI-3S
about
ὡσεὶ
hōsei
G5616
ὡσεί
hōsei
ADV
thirty
τριάκοντα
triakonta
G5144
τριάκοντα
triakonta
A-GPN
years of age
ἐτῶν
etōn
G2094
ἔτος
etos
N-GPN
being
ὢν
ōn
G1510
εἰμί
eimi
V-PAP-NSM
as
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
was supposed
ἐνομίζετο
enomizeto
G3543
νομίζω
nomizō
V-IPI-3S
the son
υἱός
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
of Joseph
Ἰωσὴφ
iōsēph
G2501
Ἰωσήφ
iōsēph
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Eli
Ἠλὶ
ēli
G2242
Ἠλί
ēli
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of Matthat
Μαθθὰτ
maththat
G3158
Μαθθάτ
maththat
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of Levi
Λευὶ
leui
G3017
Λευί
leui
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of Melchi
Μελχὶ
melchi
G3197
Μελχί
melchi
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of Jannai
Ἰανναὶ
iannai
G2388
Ἰανναί
iannai
N-GSM
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
son of Joseph
Ἰωσὴφ
iōsēph
G2501
Ἰωσήφ
iōsēph
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Mattathias
Ματταθίου
mattathiou
G3161
Ματταθίας
mattathias
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Amos
Ἀμὼς
amōs
G301
Ἀμώς
amōs
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Nahum
Ναοὺμ
naoum
G3486
Ναούμ
naoum
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Hesli
Ἑσλὶ
hesli
G2069
Ἑσλί
hesli
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Naggai
Ναγγαὶ
nangai
G3477
Ναγγαί
nangai
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Maath
Μάαθ
maath
G3092
Μάαθ
maath
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Mattathias
Ματταθίου
mattathiou
G3161
Ματταθίας
mattathias
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Semein
Σεμεῒν
semein
G4584
Σεμεΐν
semein
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Josech
Ἰωσὴχ
iōsēch
G2501
Ἰωσήφ
iōsēph
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Joda
Ἰωδὰ
iōda
G2448
Ἰούδα
iouda
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Joanan
Ἰωανὰν
iōanan
G2490
Ἰωανάν
iōanan
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Rhesa
Ῥησὰ
rēsa
G4488
Ῥησά
rēsa
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Zerubbabel
Ζοροβαβὲλ
zorobabel
G2216
Ζοροβαβέλ
zorobabel
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Shealtiel
Σαλαθιὴλ
salathiēl
G4528
Σαλαθιήλ
salathiēl
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Neri
Νηρὶ
nēri
G3518
Νηρί
nēri
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Melchi
Μελχὶ
melchi
G3197
Μελχί
melchi
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Addi
Ἀδδὶ
addi
G78
Ἀδδί
addi
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Cosam
Κωσὰμ
kōsam
 
 
 
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Elmadam
Ἐλμαδὰμ
elmadam
G1678
Ἐλμωδάμ
elmōdam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Er
Ἢρ
ēr
G2262
Ἤρ
ēr
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Joshua
Ἰησοῦ
iēsou
G2424
Ἰησοῦς
iēsous
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Eliezer
Ἐλιέζερ
eliezer
G1663
Ἐλιέζερ
eliezer
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Jorim
Ἰωρὶμ
iōrim
G2497
Ἰωρίμ
iōrim
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Matthat
Μαθθὰτ
maththat
G3158
Μαθθάτ
maththat
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Levi
Λευὶ
leui
G3017
Λευί
leui
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Simeon
Συμεὼν
symeōn
G4826
Συμεών
symeōn
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Judah
Ἰούδα
iouda
G2455
Ἰούδας
ioudas
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Joseph
Ἰωσὴφ
iōsēph
G2501
Ἰωσήφ
iōsēph
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Jonam
Ἰωνὰμ
iōnam
G2494
Ἰωνάμ
iōnam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Eliakim
Ἐλιακὶμ
eliakim
G1662
Ἐλιακείμ
eliakeim
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Melea
Μελεὰ
melea
G3190
Μελεά
melea
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Menna
Μεννὰ
menna
G3104
Μεννά
menna
N-GSM
the son of
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
Mattatha
Ματταθὰ
mattatha
G3160
Ματταθά
mattatha
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Nathan
Ναθὰμ
natham
G3481
Ναθάμ
natham
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of David
Δαυὶδ
dauid
G1138
Δαβίδ
dabid
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Jesse
Ἰεσσαὶ
iessai
G2421
Ἰεσσαί
iessai
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Obed
Ἰωβὴδ
iōbēd
G5601
Ἰωβήδ
iōbēd
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Boaz
Βόος
boos
G1003
βοές
boes
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Salmon
Σαλὰ
sala
G4527
Σαλά
sala
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Nahshon
Ναασσὼν
naassōn
G3476
Ναασσών
naassōn
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Amminadab
Ἀμιναδὰβ
aminadab
G284
Ἀμιναδάβ
aminadab
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Admin
Ἀδμὶν
admin
G284
Ἀμιναδάβ
aminadab
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Ram
Ἀρνὶ
arni
G689
Ἀράμ
aram
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Hezron
Ἑσρὼμ
hesrōm
G2074
Ἑσρώμ
hesrōm
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Perez
Φάρες
phares
G5329
Φαρές
phares
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Judah
Ἰούδα
iouda
G2455
Ἰούδας
ioudas
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Jacob
Ἰακὼβ
iakōb
G2384
Ἰακώβ
iakōb
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Isaac
Ἰσαὰκ
isaak
G2464
Ἰσαάκ
isaak
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Abraham
Ἀβραὰμ
abraam
G11
Ἀβραάμ
abraam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Terah
Θάρα
thara
G2291
Θάρα
thara
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Nahor
Ναχὼρ
nachōr
G3493
Ναχώρ
nachōr
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Serug
Σεροὺχ
serouch
G4562
Σερούχ
serouch
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Reu
Ῥαγαὺ
ragau
G4466
Ῥαγαύ
ragau
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Peleg
Φάλεκ
phalek
G5317
Φάλεκ
phalek
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Heber
Ἔβερ
eber
G1443
Ἐβέρ
eber
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Shelah
Σαλὰ
sala
G4527
Σαλά
sala
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Cainan
Καϊνὰμ
kainam
G2536
Καϊνάμ
kainam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Arphaxad
Ἀρφαξὰδ
arphaxad
G742
Ἀρφαξάδ
arphaxad
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Shem
Σὴμ
sēm
G4590
Σήμ
sēm
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Noah
Νῶε
nōe
G3575
Νῶε
nōe
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Lamech
Λάμεχ
lamech
G2984
Λάμεχ
lamech
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Methuselah
Μαθουσαλὰ
mathousala
G3103
Μαθουσαλά
mathousala
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Enoch
Ἑνὼχ
henōch
G1802
Ἑνώχ
henōch
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Jared
Ἰάρετ
iaret
G2391
Ἰάρετ
iaret
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Mahalaleel
Μαλελεὴλ
maleleēl
G3121
Μαλελεήλ
maleleēl
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Cainan
Καϊνὰμ
kainam
G2536
Καϊνάμ
kainam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Enosh
Ἐνὼς
enōs
G1800
Ἐνώς
enōs
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Seth
Σὴθ
sēth
G4589
Σήθ
sēth
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of Adam
Ἀδὰμ
adam
G76
Ἀδάμ
adam
N-GSM
the son
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM