Help QuickNav Adv. Options
mgnt

mgnt

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Greek Reverse Interlinear :: Luke 11:1-54

Search

Translations

Word Order

Legend Icon View Options

Luke 11:1-54
(MGNT • NASB95)

Back to the BibleBible
It happened that
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-AMI-3S
while
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Jesus
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
was
εἶναι
einai
G1510
εἰμί
eimi
V-PAN
praying
προσευχόμενον
proseuchomenon
G4336
προσεύχομαι
proseuchomai
V-PMP-ASM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
a certain
τινὶ
tini
G5100
τις
tis
I-DSM
place
τόπῳ
topō
G5117
τόπος
topos
N-DSM
after
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
He had finished
ἐπαύσατο
epausato
G3973
παύω
pauō
V-AMI-3S
one
τις
tis
G5100
τις
tis
I-NSM
of His
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
disciples
μαθητῶν
mathētōn
G3101
μαθητής
mathētēs
N-GPM
said
εἶπέν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
Him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Lord
κύριε
kyrie
G2962
κύριος
kyrios
N-VSM
teach
δίδαξον
didaxon
G1321
διδάσκω
didaskō
V-AAM-2S
us
ἡμᾶς
hēmas
G1473
ἐγώ
egō
P-AP
to pray
προσεύχεσθαι
proseuchesthai
G4336
προσεύχομαι
proseuchomai
V-PMN
just as
καθὼς
kathōs
G2531
καθώς
kathōs
CONJ
John
Ἰωάννης
iōannēs
G2491
Ἰωάννης
iōannēs
N-NSM
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
taught
ἐδίδαξεν
edidaxen
G1321
διδάσκω
didaskō
V-AAI-3S
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
disciples
μαθητὰς
mathētas
G3101
μαθητής
mathētēs
N-APM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
When
ὅταν
hotan
G3752
ὅταν
hotan
CONJ
you pray
προσεύχησθε
proseuchēsthe
G4336
προσεύχομαι
proseuchomai
V-PMS-2P
say
λέγετε
legete
G3004
λέγω
legō
V-PAM-2P
Father
πάτερ
pater
G3962
πατήρ
patēr
N-VSM
hallowed be
ἁγιασθήτω
hagiasthētō
G37
ἁγιάζω
hagiazō
V-APM-3S
Your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
name
ὄνομά
onoma
G3686
ὄνομα
onoma
N-NSN
Your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
βασιλεία
basileia
N-NSF
come
ἐλθέτω
elthetō
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAM-3S
Give
δίδου
didou
G1325
δίδωμι
didōmi
V-PAM-2S
us
ἡμῖν
hēmin
G1473
ἐγώ
egō
P-DP
each
καθ
kath
G2596
κατά
kata
PREP
day
ἡμέραν
hēmeran
G2250
ἡμέρα
hēmera
N-ASF
our
ἡμῶν
hēmōn
G1473
ἐγώ
egō
P-GP
daily
ἐπιούσιον
epiousion
G1967
ἐπιούσιος
epiousios
A-ASM
bread
ἄρτον
arton
G740
ἄρτος
artos
N-ASM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
forgive
ἄφες
aphes
G863
ἀφίημι
aphiēmi
V-AAM-2S
us
ἡμῖν
hēmin
G1473
ἐγώ
egō
P-DP
our
ἡμῶν
hēmōn
G1473
ἐγώ
egō
P-GP
sins
ἁμαρτίας
hamartias
G266
ἁμαρτία
hamartia
N-APF
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
we ourselves
αὐτοὶ
autoi
G846
αὐτός
autos
P-NPM
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
forgive
ἀφίομεν
aphiomen
G863
ἀφίημι
aphiēmi
V-PAI-1P
everyone
παντὶ
panti
G3956
πᾶς
pas
A-DSM
who is indebted
ὀφείλοντι
opheilonti
G3784
ὀφείλω
opheilō
V-PAP-DSM
to us
ἡμῖν
hēmin
G1473
ἐγώ
egō
P-DP
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
lead
εἰσενέγκῃς
eisenegkēs
G1533
εἰσφέρω
eispherō
V-AAS-2S
us
ἡμᾶς
hēmas
G1473
ἐγώ
egō
P-AP
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
into
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
temptation
πειρασμόν
peirasmon
G3986
πειρασμός
peirasmos
N-ASM
Then
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
He said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
them
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
Suppose one
τίς
tis
G5101
τίς
tis
I-NSM
of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
you
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
has
ἕξει
hexei
G2192
ἔχω
echō
V-FAI-3S
a friend
φίλον
philon
G5384
φίλος
philos
A-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
goes
πορεύσεται
poreusetai
G4198
πορεύω
poreuō
V-FMI-3S
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
at midnight
μεσονυκτίου
mesonyktiou
G3317
μεσονύκτιον
mesonyktion
N-GSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
says
εἴπῃ
eipē
G3004
λέγω
legō
V-AAS-3S
to him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
Friend
φίλε
phile
G5384
φίλος
philos
A-VSM
lend
χρῆσόν
chrēson
G5531
κίχρημι
kichrēmi
V-AAM-2S
me
μοι
moi
G1473
ἐγώ
egō
P-DS
three
τρεῖς
treis
G5140
τρεῖς
treis
A-APM
loaves
ἄρτους
artous
G740
ἄρτος
artos
N-APM
for
ἐπειδὴ
epeidē
G1894
ἐπειδή
epeidē
CONJ
a friend
φίλος
philos
G5384
φίλος
philos
A-NSM
of mine
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
has come
παρεγένετο
paregeneto
G3854
παραγίνομαι
paraginomai
V-AMI-3S
to
πρός
pros
G4314
πρός
pros
PREP
me
με
me
G1473
ἐγώ
egō
P-AS
from
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
a journey
ὁδοῦ
hodou
G3598
ὁδός
hodos
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
I have
ἔχω
echō
G2192
ἔχω
echō
V-PAI-1S
nothing
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
to set before
παραθήσω
parathēsō
G3908
παρατίθημι
paratithēmi
V-FAI-1S
him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
and
κἀκεῖνος
kakeinos
G2548
κἀκεῖνος
kakeinos
D-NSM
from inside
ἔσωθεν
esōthen
G2081
ἔσωθεν
esōthen
ADV
he answers
ἀποκριθεὶς
apokritheis
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-APP-NSM
and says
εἴπῃ
eipē
G3004
λέγω
legō
V-AAS-3S
Do not
μή
mē
G3361
μή
mē
ADV
bother
κόπους
kopous
G2873
κόπος
kopos
N-APM
⇐
πάρεχε
pareche
G3930
παρέχω
parechō
V-PAM-2S
me
μοι
moi
G1473
ἐγώ
egō
P-DS
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
door
θύρα
thyra
G2374
θύρα
thyra
N-NSF
has already
ἤδη
ēdē
G2235
ἤδη
ēdē
ADV
been shut
κέκλεισται
kekleistai
G2808
κλείω
kleiō
V-RPI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
my
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
children
παιδία
paidia
G3813
παιδίον
paidion
N-NPN
and
μετ
met
G3326
μετά
meta
PREP
I
ἐμοῦ
emou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
are
εἰσίν
eisin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3P
in
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
bed
κοίτην
koitēn
G2845
κοίτη
koitē
N-ASF
I cannot
δύναμαι
dynamai
G1410
δύναμαι
dynamai
V-PMI-1S
⇒
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
get up
ἀναστὰς
anastas
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-AAP-NSM
and give
δοῦναί
dounai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-AAN
you anything
σοι
soi
G4771
σύ
sy
P-DS
I tell
λέγω
legō
G3004
λέγω
legō
V-PAI-1S
you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
even
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
though
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
he will
ἀναστὰς
anastas
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-AAP-NSM
not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
get up
ἀναστὰς
anastas
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-AAP-NSM
and give
δώσει
dōsei
G1325
δίδωμι
didōmi
V-FAI-3S
him anything
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
because
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
he is
εἶναι
einai
G1510
εἰμί
eimi
V-PAN
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
friend
φίλον
philon
G5384
φίλος
philos
A-ASM
yet
γε
ge
G1065
γέ
ge
PRT
because
διά
dia
G1223
διά
dia
PREP
of his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
persistence
ἀναίδειαν
anaideian
G335
ἀναίδεια
anaideia
N-ASF
he will get up
ἐγερθεὶς
egertheis
G1453
ἐγείρω
egeirō
V-APP-NSM
and give
δώσει
dōsei
G1325
δίδωμι
didōmi
V-FAI-3S
him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
as much as
ὅσων
hosōn
G3745
ὅσος
hosos
R-GPN
he needs
χρῄζει
chrēzei
G5535
χρῄζω
chrēzō
V-PAI-3S
So I
κἀγὼ
kagō
G2504
κἀγώ
kagō
P-NS
say
λέγω
legō
G3004
λέγω
legō
V-PAI-1S
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
ask
αἰτεῖτε
aiteite
G154
αἰτέω
aiteō
V-PAM-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
it will be given
δοθήσεται
dothēsetai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-FPI-3S
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
seek
ζητεῖτε
zēteite
G2212
ζητέω
zēteō
V-PAM-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
you will find
εὑρήσετε
heurēsete
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-FAI-2P
knock
κρούετε
krouete
G2925
κρούω
krouō
V-PAM-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
it will be opened
ἀνοιγήσεται
anoigēsetai
G455
ἀνοίγω
anoigō
V-FPI-3S
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
everyone
πᾶς
pas
G3956
πᾶς
pas
A-NSM
who
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
asks
αἰτῶν
aitōn
G154
αἰτέω
aiteō
V-PAP-NSM
receives
λαμβάνει
lambanei
G2983
λαμβάνω
lambanō
V-PAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he who
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
seeks
ζητῶν
zētōn
G2212
ζητέω
zēteō
V-PAP-NSM
finds
εὑρίσκει
heuriskei
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-PAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
to him who
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
knocks
κρούοντι
krouonti
G2925
κρούω
krouō
V-PAP-DSM
it will be opened
ἀνοιγήσεται
anoigēsetai
G455
ἀνοίγω
anoigō
V-FPI-3S
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
suppose one
τίνα
tina
G5101
τίς
tis
I-ASM
of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
you
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
fathers
πατέρα
patera
G3962
πατήρ
patēr
N-ASM
is asked
αἰτήσει
aitēsei
G154
αἰτέω
aiteō
V-FAI-3S
by his son
υἱὸς
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
for a fish
ἰχθύν
ichthyn
G2486
ἰχθύς
ichthys
N-ASM
he will not give
ἐπιδώσει
epidōsei
G1929
ἐπιδίδωμι
epididōmi
V-FAI-3S
him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
a snake
ὄφιν
ophin
G3789
ὄφις
ophis
N-ASM
instead of
ἀντὶ
anti
G473
ἀντί
anti
PREP
a fish,
ἰχθύος
ichthyos
G2486
ἰχθύς
ichthys
N-GSM
will he?
ἐπιδώσει
epidōsei
G1929
ἐπιδίδωμι
epididōmi
V-FAI-3S
Or
ἢ
ē
G2228
ἤ
ē
CONJ
if he is asked
αἰτήσει
aitēsei
G154
αἰτέω
aiteō
V-FAI-3S
for an egg
ᾠόν
ōon
G5609
ᾠόν
ōon
N-ASN
he will not give
ἐπιδώσει
epidōsei
G1929
ἐπιδίδωμι
epididōmi
V-FAI-3S
him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
a scorpion, will he
σκορπίον
skorpion
G4651
σκορπίος
skorpios
N-ASM
If
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
you
ὑμεῖς
hymeis
G4771
σύ
sy
P-NP
then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
being
ὑπάρχοντες
hyparchontes
G5225
ὑπάρχω
hyparchō
V-PAP-NPM
evil
πονηροὶ
ponēroi
G4190
πονηρός
ponēros
A-NPM
know
οἴδατε
oidate
G1492
εἴδω
eidō
V-RAI-2P
how to give
διδόναι
didonai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-PAN
good
ἀγαθὰ
agatha
G18
ἀγαθός
agathos
A-APN
gifts
δόματα
domata
G1390
δόμα
doma
N-APN
to your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
children
τέκνοις
teknois
G5043
τέκνον
teknon
N-DPN
how much
πόσῳ
posō
G4214
πόσος
posos
I-DSN
more
μᾶλλον
mallon
G3123
μᾶλλον
mallon
ADV
will your heavenly
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
⇐
οὐρανοῦ
ouranou
G3772
οὐρανός
ouranos
N-GSM
Father
πατὴρ
patēr
G3962
πατήρ
patēr
N-NSM
give
δώσει
dōsei
G1325
δίδωμι
didōmi
V-FAI-3S
the Holy
ἅγιον
hagion
G40
ἅγιος
hagios
A-ASN
Spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-ASN
to those who
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
ask
αἰτοῦσιν
aitousin
G154
αἰτέω
aiteō
V-PAP-DPM
Him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
He was
ἦν
ēn
G1510
εἰμί
eimi
V-IAI-3S
casting out
ἐκβάλλων
ekballōn
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAP-NSM
a demon
δαιμόνιον
daimonion
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-ASN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
it
αὐτὸ
auto
G846
αὐτός
autos
P-NSN
was
ἦν
ēn
G1510
εἰμί
eimi
V-IAI-3S
mute
κωφόν
kōphon
G2974
κωφός
kōphos
A-NSN
when
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
demon
δαιμονίου
daimoniou
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-GSN
had gone out
ἐξελθόντος
exelthontos
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-AAP-GSN
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
mute man
κωφός
kōphos
G2974
κωφός
kōphos
A-NSM
spoke
ἐλάλησεν
elalēsen
G2980
λαλέω
laleō
V-AAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
crowds
ὄχλοι
ochloi
G3793
ὄχλος
ochlos
N-NPM
were amazed
ἐθαύμασαν
ethaumasan
G2296
θαυμάζω
thaumazō
V-AAI-3P
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
some
τινὲς
tines
G5100
τις
tis
I-NPM
of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
them
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
said
εἶπον
eipon
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3P
He casts out
ἐκβάλλει
ekballei
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAI-3S
demons
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
by
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Beelzebul
Βεελζεβοὺλ
beelzeboul
G954
Βεελζεβούλ
beelzeboul
N-DSM
the
τῷ
tō
G3588
ὁ
ho
T-DSM
ruler
ἄρχοντι
archonti
G758
ἄρχων
archōn
N-DSM
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPN
demons
δαιμονίων
daimoniōn
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-GPN
Others
ἕτεροι
heteroi
G2087
ἕτερος
heteros
A-NPM
to test Him
πειράζοντες
peirazontes
G3985
πειράζω
peirazō
V-PAP-NPM
were demanding
ἐζήτουν
ezētoun
G2212
ζητέω
zēteō
V-IAI-3P
of
παρ
par
G3844
παρά
para
PREP
Him
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
a sign
σημεῖον
sēmeion
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-ASN
from
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
heaven
οὐρανοῦ
ouranou
G3772
οὐρανός
ouranos
N-GSM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He
αὐτὸς
autos
G846
αὐτός
autos
P-NSM
knew
εἰδὼς
eidōs
G1492
εἴδω
eidō
V-RAP-NSM
their
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
thoughts
διανοήματα
dianoēmata
G1270
διανόημα
dianoēma
N-APN
and said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to them
αὐτοῖς
autois
G846
αὐτός
autos
P-DPM
Any
πᾶσα
pasa
G3956
πᾶς
pas
A-NSF
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
βασιλεία
basileia
N-NSF
divided
διαμερισθεῖσα
diameristheisa
G1266
διαμερίζω
diamerizō
V-APP-NSF
against
ἐφ
eph
G1909
ἐπί
epi
PREP
itself
ἑαυτὴν
heautēn
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
P-ASF
is laid waste
ἐρημοῦται
erēmoutai
G2049
ἐρημόω
erēmoō
V-PPI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
a house
οἶκος
oikos
G3624
οἶκος
oikos
N-NSM
divided against
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
itself
οἶκον
oikon
G3624
οἶκος
oikos
N-ASM
falls
πίπτει
piptei
G4098
πίπτω
piptō
V-PAI-3S
If
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
Satan
Σατανᾶς
satanas
G4567
Σατανᾶς
satanas
N-NSM
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
is divided
διεμερίσθη
diemeristhē
G1266
διαμερίζω
diamerizō
V-API-3S
against
ἐφ
eph
G1909
ἐπί
epi
PREP
himself
ἑαυτὸν
heauton
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
P-ASM
how
πῶς
pōs
G4459
πῶς
pōs
ADV
will his kingdom
βασιλεία
basileia
G932
βασιλεία
basileia
N-NSF
stand
σταθήσεται
stathēsetai
G2476
ἵστημι
histēmi
V-FPI-3S
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you say
λέγετε
legete
G3004
λέγω
legō
V-PAI-2P
that I
με
me
G1473
ἐγώ
egō
P-AS
cast out
ἐκβάλλειν
ekballein
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAN
demons
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
by
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Beelzebul
Βεελζεβοὺλ
beelzeboul
G954
Βεελζεβούλ
beelzeboul
N-DSM
And
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
if
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
I
ἐγὼ
egō
G1473
ἐγώ
egō
P-NS
by
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Beelzebul
Βεελζεβοὺλ
beelzeboul
G954
Βεελζεβούλ
beelzeboul
N-DSM
cast out
ἐκβάλλω
ekballō
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAI-1S
demons
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
by
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
whom
τίνι
tini
G5101
τίς
tis
I-DSM
do
ἐκβάλλουσιν
ekballousin
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAI-3P
your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
sons
υἱοὶ
huioi
G5207
υἱός
huios
N-NPM
cast them out
ἐκβάλλουσιν
ekballousin
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAI-3P
So
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
⇐
τοῦτο
touto
G3778
οὗτος
houtos
D-ASN
they
αὐτοὶ
autoi
G846
αὐτός
autos
P-NPM
will be
ἔσονται
esontai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3P
your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
judges
κριταὶ
kritai
G2923
κριτής
kritēs
N-NPM
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
if
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
I
ἐγὼ
egō
G1473
ἐγώ
egō
P-NS
cast out
ἐκβάλλω
ekballō
G1544
ἐκβάλλω
ekballō
V-PAI-1S
demons
δαιμόνια
daimonia
G1140
δαιμόνιον
daimonion
N-APN
by
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the finger
δακτύλῳ
daktylō
G1147
δάκτυλος
daktylos
N-DSM
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
then
ἄρα
ara
G686
ἄρα
ara
CONJ
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
kingdom
βασιλεία
basileia
G932
βασιλεία
basileia
N-NSF
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
has come
ἔφθασεν
ephthasen
G5348
φθάνω
phthanō
V-AAI-3S
upon
ἐφ
eph
G1909
ἐπί
epi
PREP
you
ὑμᾶς
hymas
G4771
σύ
sy
P-AP
When
ὅταν
hotan
G3752
ὅταν
hotan
CONJ
a
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
strong man
ἰσχυρὸς
ischyros
G2478
ἰσχυρός
ischyros
A-NSM
fully armed
καθωπλισμένος
kathōplismenos
G2528
καθοπλίζω
kathoplizō
V-RMP-NSM
guards
φυλάσσῃ
phylassē
G5442
φυλάσσω
phylassō
V-PAS-3S
his own
ἑαυτοῦ
heautou
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
P-GSM
house
αὐλήν
aulēn
G833
αὐλή
aulē
N-ASF
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
possessions
ὑπάρχοντα
hyparchonta
G5225
ὑπάρχω
hyparchō
V-PAP-NPN
are
ἐστὶν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
undisturbed
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
⇐
εἰρήνῃ
eirēnē
G1515
εἰρήνη
eirēnē
N-DSF
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when
ἐπὰν
epan
G1875
ἐπάν
epan
CONJ
someone stronger
ἰσχυρότερος
ischyroteros
G2478
ἰσχυρός
ischyros
A-NSM-C
than he
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
attacks him
ἐπελθὼν
epelthōn
G1904
ἐπέρχομαι
eperchomai
V-AAP-NSM
and overpowers
νικήσῃ
nikēsē
G3528
νικάω
nikaō
V-AAS-3S
him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
he takes away
αἴρει
airei
G142
αἴρω
airō
V-PAI-3S
from him
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
all his armor
πανοπλίαν
panoplian
G3833
πανοπλία
panoplia
N-ASF
on
ἐφ
eph
G1909
ἐπί
epi
PREP
which
ᾗ
hē
G3739
ὅς
hos
R-DSF
he had relied
ἐπεποίθει
epepoithei
G3982
πείθω
peithō
V-LAI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
distributes
διαδίδωσιν
diadidōsin
G1239
διαδίδωμι
diadidōmi
V-PAI-3S
his
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
plunder
σκῦλα
skyla
G4661
σκῦλον
skylon
N-APN
He who is
ὢν
ōn
G1510
εἰμί
eimi
V-PAP-NSM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
with
μετ
met
G3326
μετά
meta
PREP
Me
ἐμοῦ
emou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
is
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
against
κατ
kat
G2596
κατά
kata
PREP
Me
ἐμοῦ
emou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
he who does
συνάγων
synagōn
G4863
συνάγω
synagō
V-PAP-NSM
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
gather
συνάγων
synagōn
G4863
συνάγω
synagō
V-PAP-NSM
with
μετ
met
G3326
μετά
meta
PREP
Me
ἐμοῦ
emou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
scatters
σκορπίζει
skorpizei
G4650
σκορπίζω
skorpizō
V-PAI-3S
When
ὅταν
hotan
G3752
ὅταν
hotan
CONJ
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
unclean
ἀκάθαρτον
akatharton
G169
ἀκάθαρτος
akathartos
A-NSN
spirit
πνεῦμα
pneuma
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-NSN
goes
ἐξέλθῃ
exelthē
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-AAS-3S
out of
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
a
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
man
ἀνθρώπου
anthrōpou
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-GSM
it passes
διέρχεται
dierchetai
G1330
διέρχομαι
dierchomai
V-PMI-3S
through
δι
di
G1223
διά
dia
PREP
waterless
ἀνύδρων
anydrōn
G504
ἄνυδρος
anydros
A-GPM
places
τόπων
topōn
G5117
τόπος
topos
N-GPM
seeking
ζητοῦν
zētoun
G2212
ζητέω
zēteō
V-PAP-NSN
rest
ἀνάπαυσιν
anapausin
G372
ἀνάπαυσις
anapausis
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
finding any
εὑρίσκον
heuriskon
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-PAP-NSN
it says
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
I will return
ὑποστρέψω
hypostrepsō
G5290
ὑποστρέφω
hypostrephō
V-FAI-1S
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
my
μου
mou
G1473
ἐγώ
egō
P-GS
⇒
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
house
οἶκόν
oikon
G3624
οἶκος
oikos
N-ASM
from which
ὅθεν
hothen
G3606
ὅθεν
hothen
ADV
I came
ἐξῆλθον
exēlthon
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-AAI-1S
And
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
when it comes
ἐλθὸν
elthon
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAP-NSN
it finds
εὑρίσκει
heuriskei
G2147
εὑρίσκω
heuriskō
V-PAI-3S
it swept
σεσαρωμένον
sesarōmenon
G4563
σαρόω
saroō
V-RPP-ASM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
put in order
κεκοσμημένον
kekosmēmenon
G2885
κοσμέω
kosmeō
V-RPP-ASM
Then
τότε
tote
G5119
τότε
tote
ADV
it goes
πορεύεται
poreuetai
G4198
πορεύω
poreuō
V-PMI-3S
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
takes along
παραλαμβάνει
paralambanei
G3880
παραλαμβάνω
paralambanō
V-PAI-3S
seven
ἑπτά
hepta
G2033
ἑπτά
hepta
A-APN
other
ἕτερα
hetera
G2087
ἕτερος
heteros
A-APN
spirits
πνεύματα
pneumata
G4151
πνεῦμα
pneuma
N-APN
more evil
πονηρότερα
ponērotera
G4190
πονηρός
ponēros
A-APN-C
than itself
ἑαυτοῦ
heautou
G1438
ἑαυτοῦ
heautou
P-GSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
they go in
εἰσελθόντα
eiselthonta
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-AAP-NPN
and live
κατοικεῖ
katoikei
G2730
κατοικέω
katoikeō
V-PAI-3S
there
ἐκεῖ
ekei
G1563
ἐκεῖ
ekei
ADV
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-NPN
last state
ἔσχατα
eschata
G2078
ἔσχατος
eschatos
A-NPN
of that
ἐκείνου
ekeinou
G1565
ἐκεῖνος
ekeinos
D-GSM
man
ἀνθρώπου
anthrōpou
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-GSM
becomes
γίνεται
ginetai
G1096
γίνομαι
ginomai
V-PMI-3S
worse
χείρονα
cheirona
G5501
χείρων
cheirōn
A-NPN-C
than the first
πρώτων
prōtōn
G4413
πρῶτος
prōtos
A-GPN
While
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
Jesus
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
was saying
λέγειν
legein
G3004
λέγω
legō
V-PAN
these things
ταῦτα
tauta
G3778
οὗτος
houtos
D-APN
one
τις
tis
G5100
τις
tis
I-NSF
of the women
γυνὴ
gynē
G1135
γυνή
gynē
N-NSF
in
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
crowd
ὄχλου
ochlou
G3793
ὄχλος
ochlos
N-GSM
raised
ἐπάρασά
eparasa
G1869
ἐπαίρω
epairō
V-AAP-NSF
her voice
φωνὴν
phōnēn
G5456
φωνή
phōnē
N-ASF
and said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
Blessed
μακαρία
makaria
G3107
μακάριος
makarios
A-NSF
is the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
womb
κοιλία
koilia
G2836
κοιλία
koilia
N-NSF
that
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
bore
βαστάσασά
bastasasa
G941
βαστάζω
bastazō
V-AAP-NSF
You
σε
se
G4771
σύ
sy
P-AS
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the breasts
μαστοὶ
mastoi
G3149
μαστός
mastos
N-NPM
at which
οὓς
hous
G3739
ὅς
hos
R-APM
You nursed
ἐθήλασας
ethēlasas
G2337
θηλάζω
thēlazō
V-AAI-2S
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
On the contrary
μενοῦν
menoun
G3304
μενοῦν
menoun
PRT
blessed
μακάριοι
makarioi
G3107
μακάριος
makarios
A-NPM
are those who hear
ἀκούοντες
akouontes
G191
ἀκούω
akouō
V-PAP-NPM
the
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
word
λόγον
logon
G3056
λόγος
logos
N-ASM
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
observe it
φυλάσσοντες
phylassontes
G5442
φυλάσσω
phylassō
V-PAP-NPM
As the crowds
ὄχλων
ochlōn
G3793
ὄχλος
ochlos
N-GPM
were increasing
ἐπαθροιζομένων
epathroizomenōn
G1865
ἐπαθροίζω
epathroizō
V-PPP-GPM
He began
ἤρξατο
ērxato
G757
ἄρχω
archō
V-AMI-3S
to say
λέγειν
legein
G3004
λέγω
legō
V-PAN
This
αὕτη
hautē
G3778
οὗτος
houtos
D-NSF
generation
γενεὰ
genea
G1074
γενεά
genea
N-NSF
is
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
a wicked
πονηρά
ponēra
G4190
πονηρός
ponēros
A-NSF
generation
γενεὰ
genea
G1074
γενεά
genea
N-NSF
it seeks
ζητεῖ
zētei
G2212
ζητέω
zēteō
V-PAI-3S
for a sign
σημεῖον
sēmeion
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-ASN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
yet no
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
sign
σημεῖον
sēmeion
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-NSN
will be given
δοθήσεται
dothēsetai
G1325
δίδωμι
didōmi
V-FPI-3S
to it
αὐτῇ
autē
G846
αὐτός
autos
P-DSF
⇒
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
but
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
sign
σημεῖον
sēmeion
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-NSN
of Jonah
Ἰωνᾶ
iōna
G2495
Ἰωνᾶς
iōnas
N-GSM
For
γὰρ
gar
G1063
γάρ
gar
CONJ
just as
καθὼς
kathōs
G2531
καθώς
kathōs
CONJ
Jonah
Ἰωνᾶς
iōnas
G2495
Ἰωνᾶς
iōnas
N-NSM
became
ἐγένετο
egeneto
G1096
γίνομαι
ginomai
V-AMI-3S
a sign
σημεῖον
sēmeion
G4592
σημεῖον
sēmeion
N-NSN
to the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPM
Ninevites
Νινευίταις
nineuitais
G3536
Νινευίτης
nineuitēs
N-DPM
so
οὕτως
houtōs
G3779
οὕτω(ς)
houtō(s)
ADV
will
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
the Son
υἱὸς
huios
G5207
υἱός
huios
N-NSM
of Man
ἀνθρώπου
anthrōpou
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-GSM
be
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
to this
ταύτῃ
tautē
G3778
οὗτος
houtos
D-DSF
generation
γενεᾷ
genea
G1074
γενεά
genea
N-DSF
The Queen
βασίλισσα
basilissa
G938
βασίλισσα
basilissa
N-NSF
of the South
νότου
notou
G3558
νότος
notos
N-GSM
will rise up
ἐγερθήσεται
egerthēsetai
G1453
ἐγείρω
egeirō
V-FPI-3S
with
μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
men
ἀνδρῶν
andrōn
G435
ἀνήρ
anēr
N-GPM
of this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
houtos
D-GSF
generation
γενεᾶς
geneas
G1074
γενεά
genea
N-GSF
at
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
judgment
κρίσει
krisei
G2920
κρίσις
krisis
N-DSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
condemn
κατακρινεῖ
katakrinei
G2632
κατακρίνω
katakrinō
V-FAI-3S
them
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
because
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
she came
ἦλθεν
ēlthen
G2064
ἔρχομαι
erchomai
V-AAI-3S
from
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPN
ends
περάτων
peratōn
G4009
πέρας
peras
N-GPN
of the
τῆς
tēs
G3588
ὁ
ho
T-GSF
earth
γῆς
gēs
G1093
γῆ
gē
N-GSF
to hear
ἀκοῦσαι
akousai
G191
ἀκούω
akouō
V-AAN
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
wisdom
σοφίαν
sophian
G4678
σοφία
sophia
N-ASF
of Solomon
Σολομῶνος
solomōnos
G4672
Σολομών
solomōn
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
behold
ἰδοὺ
idou
G2400
ἰδού
idou
PRT
something greater
πλεῖον
pleion
G4183
πολύς
polys
A-NSN-C
than Solomon
Σολομῶνος
solomōnos
G4672
Σολομών
solomōn
N-GSM
is here
ὧδε
hōde
G5602
ὧδε
hōde
ADV
The men
ἄνδρες
andres
G435
ἀνήρ
anēr
N-NPM
of Nineveh
Νινευῖται
nineuitai
G3536
Νινευίτης
nineuitēs
N-NPM
will stand up
ἀναστήσονται
anastēsontai
G450
ἀνίστημι
anistēmi
V-FMI-3P
with
μετὰ
meta
G3326
μετά
meta
PREP
this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
houtos
D-GSF
generation
γενεᾶς
geneas
G1074
γενεά
genea
N-GSF
at
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
τῇ
tē
G3588
ὁ
ho
T-DSF
judgment
κρίσει
krisei
G2920
κρίσις
krisis
N-DSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
condemn it
κατακρινοῦσιν
katakrinousin
G2632
κατακρίνω
katakrinō
V-FAI-3P
because
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
they repented
μετενόησαν
metenoēsan
G3340
μετανοέω
metanoeō
V-AAI-3P
at
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
preaching
κήρυγμα
kērygma
G2782
κήρυγμα
kērygma
N-ASN
of Jonah
Ἰωνᾶ
iōna
G2495
Ἰωνᾶς
iōnas
N-GSM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
behold
ἰδοὺ
idou
G2400
ἰδού
idou
PRT
something greater
πλεῖον
pleion
G4183
πολύς
polys
A-NSN-C
than Jonah
Ἰωνᾶ
iōna
G2495
Ἰωνᾶς
iōnas
N-GSM
is here
ὧδε
hōde
G5602
ὧδε
hōde
ADV
No one
οὐδεὶς
oudeis
G3762
οὐδείς
oudeis
A-NSM
after lighting
ἅψας
hapsas
G681
ἅπτω
haptō
V-AAP-NSM
a lamp
λύχνον
lychnon
G3088
λύχνος
lychnos
N-ASM
puts it away
τίθησιν
tithēsin
G5087
τίθημι
tithēmi
V-PAI-3S
in
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
a cellar
κρύπτην
kryptēn
G2926
κρύπτη
kryptē
N-ASF
nor
οὐδὲ
oude
G3761
οὐδέ
oude
CONJ
under
ὑπὸ
hypo
G5259
ὑπό
hypo
PREP
a
τὸν
ton
G3588
ὁ
ho
T-ASM
basket
μόδιον
modion
G3426
μόδιος
modios
N-ASM
but
ἀλλ
all
G235
ἀλλά
alla
CONJ
on
ἐπὶ
epi
G1909
ἐπί
epi
PREP
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
lampstand
λυχνίαν
lychnian
G3087
λυχνία
lychnia
N-ASF
so that
ἵνα
hina
G2443
ἵνα
hina
CONJ
those who
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
enter
εἰσπορευόμενοι
eisporeuomenoi
G1531
εἰσπορεύομαι
eisporeuomai
V-PMP-NPM
may see
βλέπωσιν
blepōsin
G991
βλέπω
blepō
V-PAS-3P
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
light
φῶς
phōs
G5457
φῶς
phōs
N-ASN
The
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
eye
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
ὀφθαλμός
ophthalmos
N-NSM
is
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
lamp
λύχνος
lychnos
G3088
λύχνος
lychnos
N-NSM
of your body
σώματός
sōmatos
G4983
σῶμα
sōma
N-GSN
when
ὅταν
hotan
G3752
ὅταν
hotan
CONJ
your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
eye
ὀφθαλμός
ophthalmos
G3788
ὀφθαλμός
ophthalmos
N-NSM
is
ᾖ
ē
G1510
εἰμί
eimi
V-PAS-3S
clear
ἁπλοῦς
haplous
G573
ἁπλοῦς
haplous
A-NSM
your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
whole
ὅλον
holon
G3650
ὅλος
holos
A-NSN
body
σῶμά
sōma
G4983
σῶμα
sōma
N-NSN
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
is
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
full of light
φωτεινόν
phōteinon
G5460
φωτεινός
phōteinos
A-NSN
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when
ἐπὰν
epan
G1875
ἐπάν
epan
CONJ
it is
ᾖ
ē
G1510
εἰμί
eimi
V-PAS-3S
bad
πονηρὸς
ponēros
G4190
πονηρός
ponēros
A-NSM
your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
body
σῶμά
sōma
G4983
σῶμα
sōma
N-NSN
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
is full of darkness
σκοτεινόν
skoteinon
G4652
σκοτεινός
skoteinos
A-NSN
Then
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
watch out
σκόπει
skopei
G4648
σκοπέω
skopeō
V-PAM-2S
that
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
the light
φῶς
phōs
G5457
φῶς
phōs
N-NSN
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
you
σοὶ
soi
G4771
σύ
sy
P-DS
is
ἐστίν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
not
μὴ
mē
G3361
μή
mē
CONJ
darkness
σκότος
skotos
G4655
σκότος
skotos
N-NSN
If
εἰ
ei
G1487
εἰ
ei
CONJ
therefore
οὖν
oun
G3767
οὖν
oun
CONJ
your
σου
sou
G4771
σύ
sy
P-GS
whole
ὅλον
holon
G3650
ὅλος
holos
A-NSN
body
σῶμά
sōma
G4983
σῶμα
sōma
N-NSN
is full of light
φωτεινόν
phōteinon
G5460
φωτεινός
phōteinos
A-NSN
with
ἔχον
echon
G2192
ἔχω
echō
V-PAP-NSN
no
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
dark
σκοτεινόν
skoteinon
G4652
σκοτεινός
skoteinos
A-ASN
part
μέρος
meros
G3313
μέρος
meros
N-ASN
in it
τι
ti
G5100
τις
tis
I-ASN
it will be
ἔσται
estai
G1510
εἰμί
eimi
V-FMI-3S
wholly
ὅλον
holon
G3650
ὅλος
holos
A-NSN
illumined
φωτεινὸν
phōteinon
G5460
φωτεινός
phōteinos
A-NSN
as
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
when
ὅταν
hotan
G3752
ὅταν
hotan
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
lamp
λύχνος
lychnos
G3088
λύχνος
lychnos
N-NSM
illumines
φωτίζῃ
phōtizē
G5461
φωτίζω
phōtizō
V-PAS-3S
you
σε
se
G4771
σύ
sy
P-AS
with its rays
ἀστραπῇ
astrapē
G796
ἀστραπή
astrapē
N-DSF
Now
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
when
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
He had spoken
λαλῆσαι
lalēsai
G2980
λαλέω
laleō
V-AAN
a Pharisee
Φαρισαῖος
pharisaios
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NSM
*asked
ἐρωτᾷ
erōta
G2065
ἐρωτάω
erōtaō
V-PAI-3S
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
to have lunch
ἀριστήσῃ
aristēsē
G709
ἀριστάω
aristaō
V-AAS-3S
with
παρ
par
G3844
παρά
para
PREP
him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
and He went in
εἰσελθὼν
eiselthōn
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-AAP-NSM
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
reclined at the table
ἀνέπεσεν
anepesen
G377
ἀναπίπτω
anapiptō
V-AAI-3S
When the Pharisee
Φαρισαῖος
pharisaios
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NSM
saw it
ἰδὼν
idōn
G3708
ὁράω
horaō
V-AAP-NSM
he was surprised
ἐθαύμασεν
ethaumasen
G2296
θαυμάζω
thaumazō
V-AAI-3S
that
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
He had not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
first
πρῶτον
prōton
G4413
πρῶτος
prōtos
A-ASN
ceremonially washed
ἐβαπτίσθη
ebaptisthē
G907
βαπτίζω
baptizō
V-API-3S
before
πρὸ
pro
G4253
πρό
pro
PREP
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
meal
ἀρίστου
aristou
G712
ἄριστον
ariston
N-GSN
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
the
ὁ
ho
G3588
ὁ
ho
T-NSM
Lord
κύριος
kyrios
G2962
κύριος
kyrios
N-NSM
said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
to
πρὸς
pros
G4314
πρός
pros
PREP
him
αὐτόν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
Now
νῦν
nyn
G3568
νῦν
nyn
ADV
you
ὑμεῖς
hymeis
G4771
σύ
sy
P-NP
Pharisees
Φαρισαῖοι
pharisaioi
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NPM
clean
καθαρίζετε
katharizete
G2511
καθαρίζω
katharizō
V-PAI-2P
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
outside
ἔξωθεν
exōthen
G1855
ἔξωθεν
exōthen
ADV
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
cup
ποτηρίου
potēriou
G4221
ποτήριον
potērion
N-GSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
of the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
platter
πίνακος
pinakos
G4094
πίναξ
pinax
N-GSM
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
inside
ἔσωθεν
esōthen
G2081
ἔσωθεν
esōthen
ADV
of you
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
you are full
γέμει
gemei
G1073
γέμω
gemō
V-PAI-3S
of robbery
ἁρπαγῆς
harpagēs
G724
ἁρπαγή
harpagē
N-GSF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
wickedness
πονηρίας
ponērias
G4189
πονηρία
ponēria
N-GSF
You foolish ones
ἄφρονες
aphrones
G878
ἄφρων
aphrōn
A-VPM
did not
οὐχ
ouch
G3756
οὐ
ou
PRT
He who made
ποιήσας
poiēsas
G4160
ποιέω
poieō
V-AAP-NSM
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
outside
ἔξωθεν
exōthen
G1855
ἔξωθεν
exōthen
ADV
make
ἐποίησεν
epoiēsen
G4160
ποιέω
poieō
V-AAI-3S
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-ASN
inside
ἔσωθεν
esōthen
G2081
ἔσωθεν
esōthen
ADV
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
But
πλὴν
plēn
G4133
πλήν
plēn
CONJ
give
δότε
dote
G1325
δίδωμι
didōmi
V-AAM-2P
that which
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
is within
ἐνόντα
enonta
G1751
ἔνειμι
eneimi
V-PAP-APN
as charity
ἐλεημοσύνην
eleēmosynēn
G1654
ἐλεημοσύνη
eleēmosynē
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
then
ἰδοὺ
idou
G2400
ἰδού
idou
PRT
all things
πάντα
panta
G3956
πᾶς
pas
A-NPN
are
ἐστιν
estin
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-3S
clean
καθαρὰ
kathara
G2513
καθαρός
katharos
A-NPN
for you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
But
ἀλλὰ
alla
G235
ἀλλά
alla
CONJ
woe
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαί
ouai
PRT
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
Pharisees
Φαρισαίοις
pharisaiois
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-DPM
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you pay tithe
ἀποδεκατοῦτε
apodekatoute
G586
ἀποδεκατόω
apodekatoō
V-PAI-2P
of mint
ἡδύοσμον
hēdyosmon
G2238
ἡδύοσμον
hēdyosmon
N-ASN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
rue
πήγανον
pēganon
G4076
πήγανον
pēganon
N-ASN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
every kind
πᾶν
pan
G3956
πᾶς
pas
A-ASN
of garden herb
λάχανον
lachanon
G3001
λάχανον
lachanon
N-ASN
and yet
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
disregard
παρέρχεσθε
parerchesthe
G3928
παρέρχομαι
parerchomai
V-PMI-2P
justice
κρίσιν
krisin
G2920
κρίσις
krisis
N-ASF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
love
ἀγάπην
agapēn
G26
ἀγάπη
agapē
N-ASF
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
but
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
these are the things
ταῦτα
tauta
G3778
οὗτος
houtos
D-APN
you should
ἔδει
edei
G1163
δεῖ
dei
V-IAI-3S
have done
ποιῆσαι
poiēsai
G4160
ποιέω
poieō
V-AAN
without
μὴ
mē
G3361
μή
mē
ADV
neglecting
παρεῖναι
pareinai
G3918
πάρειμι
pareimi
V-AAN
the others
κἀκεῖνα
kakeina
G2548
κἀκεῖνος
kakeinos
D-APN
Woe
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαί
ouai
PRT
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
Pharisees
Φαρισαίοις
pharisaiois
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-DPM
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you love
ἀγαπᾶτε
agapate
G25
ἀγαπάω
agapaō
V-PAI-2P
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
chief seats
πρωτοκαθεδρίαν
prōtokathedrian
G4410
πρωτοκαθεδρία
prōtokathedria
N-ASF
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
ταῖς
tais
G3588
ὁ
ho
T-DPF
synagogues
συναγωγαῖς
synagōgais
G4864
συναγωγή
synagōgē
N-DPF
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
respectful greetings
ἀσπασμοὺς
aspasmous
G783
ἀσπασμός
aspasmos
N-APM
in
ἐν
en
G1722
ἐν
en
PREP
the
ταῖς
tais
G3588
ὁ
ho
T-DPF
market places
ἀγοραῖς
agorais
G58
ἀγορά
agora
N-DPF
Woe
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαί
ouai
PRT
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you are
ἐστὲ
este
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-2P
like
ὡς
hōs
G5613
ὡς
hōs
CONJ
concealed
ἄδηλα
adēla
G82
ἄδηλος
adēlos
A-NPN
tombs
μνημεῖα
mnēmeia
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-NPN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
people
ἄνθρωποι
anthrōpoi
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-NPM
who walk
περιπατοῦντες
peripatountes
G4043
περιπατέω
peripateō
V-PAP-NPM
over them
ἐπάνω
epanō
G1883
ἐπάνω
epanō
ADV
are unaware of it
οἴδασιν
oidasin
G1492
εἴδω
eidō
V-RAI-3P
⇒
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
One
τις
tis
G5100
τις
tis
I-NSM
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
lawyers
νομικῶν
nomikōn
G3544
νομικός
nomikos
A-GPM
*said
λέγει
legei
G3004
λέγω
legō
V-PAI-3S
to Him
αὐτῷ
autō
G846
αὐτός
autos
P-DSM
in reply
ἀποκριθεὶς
apokritheis
G611
ἀποκρίνομαι
apokrinomai
V-APP-NSM
Teacher
διδάσκαλε
didaskale
G1320
διδάσκαλος
didaskalos
N-VSM
when You say
λέγων
legōn
G3004
λέγω
legō
V-PAP-NSM
this
ταῦτα
tauta
G3778
οὗτος
houtos
D-APN
You insult
ὑβρίζεις
hybrizeis
G5195
ὑβρίζω
hybrizō
V-PAI-2S
us
ἡμᾶς
hēmas
G1473
ἐγώ
egō
P-AP
too
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
But
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
He said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
Woe
οὐαί
ouai
G3759
οὐαί
ouai
INJ
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
lawyers
νομικοῖς
nomikois
G3544
νομικός
nomikos
A-DPM
as well
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you weigh
φορτίζετε
phortizete
G5412
φορτίζω
phortizō
V-PAI-2P
men
ἀνθρώπους
anthrōpous
G444
ἄνθρωπος
anthrōpos
N-APM
down
φορτίζετε
phortizete
G5412
φορτίζω
phortizō
V-PAI-2P
with burdens
φορτία
phortia
G5413
φορτίον
phortion
N-APN
hard to bear
δυσβάστακτα
dysbastakta
G1419
δυσβάστακτος
dysbastaktos
A-APN
while
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
you yourselves
αὐτοὶ
autoi
G846
αὐτός
autos
P-NPM
will not
οὐ
ou
G3756
οὐ
ou
ADV
even touch
προσψαύετε
prospsauete
G4379
προσψαύω
prospsauō
V-PAI-2P
the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPN
burdens
φορτίοις
phortiois
G5413
φορτίον
phortion
N-DPN
with one
ἑνὶ
heni
G1520
εἷς
heis
A-DSM
of your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
fingers
δακτύλων
daktylōn
G1147
δάκτυλος
daktylos
N-GPM
Woe
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαί
ouai
PRT
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you build
οἰκοδομεῖτε
oikodomeite
G3618
οἰκοδομέω
oikodomeō
V-PAI-2P
the
τὰ
ta
G3588
ὁ
ho
T-APN
tombs
μνημεῖα
mnēmeia
G3419
μνημεῖον
mnēmeion
N-APN
of the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
prophets
προφητῶν
prophētōn
G4396
προφήτης
prophētēs
N-GPM
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
it was your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
fathers
πατέρες
pateres
G3962
πατήρ
patēr
N-NPM
who killed
ἀπέκτειναν
apekteinan
G615
ἀποκτείνω
apokteinō
V-AAI-3P
them
αὐτούς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
So
ἄρα
ara
G686
ἄρα
ara
CONJ
you are
ἐστε
este
G1510
εἰμί
eimi
V-PAI-2P
witnesses
μάρτυρές
martyres
G3144
μάρτυς
martys
N-NPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
approve
συνευδοκεῖτε
syneudokeite
G4909
συνευδοκέω
syneudokeō
V-PAI-2P
the
τοῖς
tois
G3588
ὁ
ho
T-DPN
deeds
ἔργοις
ergois
G2041
ἔργον
ergon
N-DPN
of your
ὑμῶν
hymōn
G4771
σύ
sy
P-GP
fathers
πατέρων
paterōn
G3962
πατήρ
patēr
N-GPM
because
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
it was they
αὐτοὶ
autoi
G846
αὐτός
autos
P-NPM
who killed
ἀπέκτειναν
apekteinan
G615
ἀποκτείνω
apokteinō
V-AAI-3P
them
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
and
δὲ
de
G1161
δέ
de
CONJ
you
ὑμεῖς
hymeis
G4771
σύ
sy
P-NP
build
οἰκοδομεῖτε
oikodomeite
G3618
οἰκοδομέω
oikodomeō
V-PAI-2P
their tombs
 
 
 
 
 
For this
τοῦτο
touto
G3778
οὗτος
houtos
D-ASN
reason
διὰ
dia
G1223
διά
dia
PREP
also
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
ἡ
hē
G3588
ὁ
ho
T-NSF
wisdom
σοφία
sophia
G4678
σοφία
sophia
N-NSF
of God
θεοῦ
theou
G2316
θεός
theos
N-GSM
said
εἶπεν
eipen
G3004
λέγω
legō
V-AAI-3S
I will send
ἀποστελῶ
apostelō
G649
ἀποστέλλω
apostellō
V-FAI-1S
to
εἰς
eis
G1519
εἰς
eis
PREP
them
αὐτοὺς
autous
G846
αὐτός
autos
P-APM
prophets
προφήτας
prophētas
G4396
προφήτης
prophētēs
N-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
apostles
ἀποστόλους
apostolous
G652
ἀπόστολος
apostolos
N-APM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
some of
ἐξ
ex
G1537
ἐκ
ek
PREP
them
αὐτῶν
autōn
G846
αὐτός
autos
P-GPM
they will kill
ἀποκτενοῦσιν
apoktenousin
G615
ἀποκτείνω
apokteinō
V-FAI-3P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
some they will persecute
διώξουσιν
diōxousin
G1377
διώκω
diōkō
V-FAI-3P
so that
ἵνα
hina
G2443
ἵνα
hina
CONJ
the
τὸ
to
G3588
ὁ
ho
T-NSN
blood
αἷμα
haima
G129
αἷμα
haima
N-NSN
of all
πάντων
pantōn
G3956
πᾶς
pas
A-GPM
the
τῶν
tōn
G3588
ὁ
ho
T-GPM
prophets
προφητῶν
prophētōn
G4396
προφήτης
prophētēs
N-GPM
shed
ἐκκεχυμένον
ekkechymenon
G1632
ἐκχέω
ekcheō
V-RPP-NSN
since
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
the foundation
καταβολῆς
katabolēs
G2602
καταβολή
katabolē
N-GSF
of the world
κόσμου
kosmou
G2889
κόσμος
kosmos
N-GSM
may be charged
ἐκζητηθῇ
ekzētēthē
G1567
ἐκζητέω
ekzēteō
V-APS-3S
against
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
houtos
D-GSF
generation
γενεᾶς
geneas
G1074
γενεά
genea
N-GSF
from
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
the blood
αἵματος
haimatos
G129
αἷμα
haima
N-GSN
of Abel
Ἅβελ
habel
G6
Ἄβελ
abel
N-GSM
to
ἕως
heōs
G2193
ἕως
heōs
PREP
the blood
αἵματος
haimatos
G129
αἷμα
haima
N-GSN
of Zechariah
Ζαχαρίου
zachariou
G2197
Ζαχαρίας
zacharias
N-GSM
who
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
was killed
ἀπολομένου
apolomenou
G622
ἀπόλλυμι
apollymi
V-AMP-GSM
between
μεταξὺ
metaxy
G3342
μεταξύ
metaxy
PREP
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSN
altar
θυσιαστηρίου
thysiastēriou
G2379
θυσιαστήριον
thysiastērion
N-GSN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
τοῦ
tou
G3588
ὁ
ho
T-GSM
house of God
οἴκου
oikou
G3624
οἶκος
oikos
N-GSM
yes
ναί
nai
G3483
ναί
nai
PRT
I tell
λέγω
legō
G3004
λέγω
legō
V-PAI-1S
you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
it shall be charged
ἐκζητηθήσεται
ekzētēthēsetai
G1567
ἐκζητέω
ekzēteō
V-FPI-3S
against
ἀπὸ
apo
G575
ἀπό
apo
PREP
this
ταύτης
tautēs
G3778
οὗτος
houtos
D-GSF
generation
γενεᾶς
geneas
G1074
γενεά
genea
N-GSF
Woe
οὐαὶ
ouai
G3759
οὐαί
ouai
PRT
to you
ὑμῖν
hymin
G4771
σύ
sy
P-DP
lawyers
νομικοῖς
nomikois
G3544
νομικός
nomikos
A-DPM
For
ὅτι
hoti
G3754
ὅτι
hoti
CONJ
you have taken away
ἤρατε
ērate
G142
αἴρω
airō
V-AAI-2P
the
τὴν
tēn
G3588
ὁ
ho
T-ASF
key
κλεῖδα
kleida
G2807
κλείς
kleis
N-ASF
of knowledge
γνώσεως
gnōseōs
G1108
γνῶσις
gnōsis
N-GSF
you yourselves
αὐτοὶ
autoi
G846
αὐτός
autos
P-NPM
did not
οὐκ
ouk
G3756
οὐ
ou
ADV
enter
εἰσήλθατε
eisēlthate
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-AAI-2P
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
you hindered
ἐκωλύσατε
ekōlysate
G2967
κωλύω
kōlyō
V-AAI-2P
those who
τοὺς
tous
G3588
ὁ
ho
T-APM
were entering
εἰσερχομένους
eiserchomenous
G1525
εἰσέρχομαι
eiserchomai
V-PMP-APM
When He
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
left
ἐξελθόντος
exelthontos
G1831
ἐξέρχομαι
exerchomai
V-AAP-GSM
there
κἀκεῖθεν
kakeithen
G2547
κἀκεῖθεν
kakeithen
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
scribes
γραμματεῖς
grammateis
G1122
γραμματεύς
grammateus
N-NPM
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
the
οἱ
hoi
G3588
ὁ
ho
T-NPM
Pharisees
Φαρισαῖοι
pharisaioi
G5330
Φαρισαῖος
pharisaios
N-NPM
began
ἤρξαντο
ērxanto
G757
ἄρχω
archō
V-AMI-3P
to be very
δεινῶς
deinōs
G1171
δεινῶς
deinōs
ADV
hostile
ἐνέχειν
enechein
G1758
ἐνέχω
enechō
V-PAN
and
καὶ
kai
G2532
καί
kai
CONJ
to question
ἀποστοματίζειν
apostomatizein
G653
ἀποστοματίζω
apostomatizō
V-PAN
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
closely
ἀποστοματίζειν
apostomatizein
G653
ἀποστοματίζω
apostomatizō
V-PAN
on
περὶ
peri
G4012
περί
peri
PREP
many subjects
πλειόνων
pleionōn
G4183
πολύς
polys
A-GPN-C
plotting against
ἐνεδρεύοντες
enedreuontes
G1748
ἐνεδρεύω
enedreuō
V-PAP-NPM
Him
αὐτὸν
auton
G846
αὐτός
autos
P-ASM
to catch Him
θηρεῦσαί
thēreusai
G2340
θηρεύω
thēreuō
V-AAN
in something
τι
ti
G5100
τις
tis
I-ASN
He
αὐτοῦ
autou
G846
αὐτός
autos
P-GSM
might say
ἐκ
ek
G1537
ἐκ
ek
PREP
⇐
στόματος
stomatos
G4750
στόμα
stoma
N-GSN