Consume:
kon-sum' (akhal, kalah, tamam; analisko): In Old Testament akhal ("to eat," "devour") occurs very frequently, and is translated "consumed" (Ge 31:40; Ex 15:7; Ps 78:63, etc.); kalah ("to finish") is also frequently translated "consume," "consumed" (Ge 41:30; Ex 32:10; Ps 59:13, etc.); tamam, "to be perfect," "finished" (Nu 17:13; De 2:15; Ps 73:19, etc.). There are many other words translated "consume" and "consumed," e.g. cuph, "to end" (Jer 8:13; Zec 1:2,3); balah, "to fade," "wear away" (Job 13:28; Ps 49:14); gazal, implying violence (Job 24:19); caphah, "to end" (Ge 19:15,17; Isa 7:20, etc.); ashesh, "to be old" (Ps 6:7; 31:9,10 the King James Version); maqaq, "to become completed" (Eze 4:17; Zec 14:12 bis); asah kalah is rendered "utterly consume" (Ne 9:31); analisko, "to use up," occurs in Lu 9:54; Ga 5:15; 2Th 2:8 (the King James Version); dapanao, "to spend," is translated "consume" in Jas 4:3 (the Revised Version (British and American) "spend"); katanalisko, "to consume utterly," occurs only in Heb 12:29; "for our God is a consuming fire."
In the Revised Version (British and American) "devour," "devoured" are several times substituted for "consume," "consumed," e.g. Job 20:26; Jer 49:27; Nu 16:35; "boil well" (Eze 24:10); for "be consumed with dying" (Nu 17:13), "perish all of us"; "consume" is substituted for "corrupt" in Mt 6:19; "my spirit is consumed," for "my breath is corrupt" (Job 17:1); instead of "the flame consumeth the chaff" (Isa 5:24) we have "as the dry grass sinketh down in the flame"; and for "whom the Lord shall consume" (2Th 2:8), the Revised Version (British and American) reads (after a different text) "whom the Lord Jesus shall slay," "consume" in the American Revised Version, margin.
Written by W. L. Walker
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |