Fetch:
fech (laqach): Has generally the meaning of "to bring"; it is commonly the translation of Hebrew laqach, "to take" or "lay hold of," Hoph. "to be brought, seized or snatched away" (Ge 18:4, etc.; Ge 27:9; 42:16; 1Sa 4:3; 1Ki 17:10, etc.); twice of nasa'," to lift up" (2Ch 12:11, the American Standard Revised Version "bare"; Job 36:3); of bo'," to come in" (2Ch 1:17; Ne 8:15); of alah, "to cause to come up" (1Sa 6:21; 7:1); of yatsa'," to cause to come out" (Nu 20:10, the American Standard Revised Version "bring forth"; Jer 26:23), and of a number of other words.
In the New Testament it is the translation of exago, "to lead out" (Ac 16:37, "Let them come themselves and fetch us out," the Revised Version (British and American) "bring"); "to fetch a compass" is the translation of cabhabh (Nu 34:5; Jos 15:3, the Revised Version (British and American) "turn," "turned about"; 2Sa 5:23, the Revised Version (British and American) "make a circuit"; 2Ki 3:9, the Revised Version (British and American) "made a circuit"); of perierchomai (aor. 2, perielthon), "to go about," "to wander up and down" (of a ship driven about; Ac 28:13, the Revised Version (British and American) "made a circuit," margin "some ancient authorities read cast loose").
The Revised Version (British and American) has "fetch" for "bring" (1Ki 3:24), for "call for" (Ac 10:5; 11:13); "fetched" for "called for" (Es 5:10), for "took out" (Jer 37:17); "fetched" for "took" (2Ch 8:18).
Written by W. L. Walker
1 | Strong's Number: g3343 | Greek: metapempo |
Fetch:
"to send after or for" (meta, "after," pemp, "to send"), in the Middle Voice, is translated "fetch" in the RV of Act 10:5; 11:13.
See CALL.
Notes:
(1) In Act 16:37, the RV gives to exago, "to bring out," the adequate meaning "let them... bring us out," for the AV, "let them fetch us out." "Fetch" is not sufficiently dignified for the just demand made.
The Blue Letter Bible ministry and the BLB Institute hold to the historical, conservative Christian faith, which includes a firm belief in the inerrancy of Scripture. Since the text and audio content provided by BLB represent a range of evangelical traditions, all of the ideas and principles conveyed in the resource materials are not necessarily affirmed, in total, by this ministry.
Loading
Loading
Interlinear |
Bibles |
Cross-Refs |
Commentaries |
Dictionaries |
Miscellaneous |