Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Ecclesiastes (Ecclesiastes) 5 :: Latin Vulgate (VUL)

Ecc 5:1

Ecc 5:1[Vulgate 4:17] custodi pedem tuum ingrediens domum Dei multo enim melior est oboedientia quam stultorum victimae qui nesciunt quid faciant mali

Ecc 5:2

Ecc 5:2[Vulgate 5:1] ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui

Ecc 5:3

Ecc 5:3[Vulgate 5:2] multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultitia

Ecc 5:4

Ecc 5:4[Vulgate 5:3] si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed quodcumque voveris redde

Ecc 5:5

Ecc 5:5[Vulgate 5:4] multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conplere

Ecc 5:6

Ecc 5:6[Vulgate 5:5] ne dederis os tuum ut peccare faciat carnem tuam neque dicas coram angelo non est providentia ne forte iratus Deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum

Ecc 5:7

Ecc 5:7[Vulgate 5:6] ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum time

Ecc 5:8

Ecc 5:8[Vulgate 5:7] si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii

Ecc 5:9

Ecc 5:9[Vulgate 5:8] et insuper universae terrae rex imperat servienti

Ecc 5:10

Ecc 5:10[Vulgate 5:9] avarus non implebitur pecunia et qui amat divitias fructus non capiet ex eis et hoc ergo vanitas

Ecc 5:11

Ecc 5:11[Vulgate 5:10] ubi multae sunt opes multi et qui comedant eas et quid prodest possessori nisi quod cernit divitias oculis suis

Ecc 5:12

Ecc 5:12[Vulgate 5:11] dulcis est somnus operanti sive parum sive multum comedat saturitas autem divitis non sinit dormire eum

Ecc 5:13

Ecc 5:13[Vulgate 5:12] est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini sui

Ecc 5:14

Ecc 5:14[Vulgate 5:13] pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate erit

Ecc 5:15

Ecc 5:15[Vulgate 5:14] sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore suo

Ecc 5:16

Ecc 5:16[Vulgate 5:15] miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventum

Ecc 5:17

Ecc 5:17[Vulgate 5:16] cunctis diebus vitae suae comedit in tenebris et in curis multis et in aerumna atque tristitia

Ecc 5:18

Ecc 5:18[Vulgate 5:17] hoc itaque mihi visum est bonum ut comedat quis et bibat et fruatur laetitia ex labore suo quod laboravit ipse sub sole numerum dierum vitae suae quos dedit ei Deus et haec est pars illius

Ecc 5:19

Ecc 5:19[Vulgate 5:18] et omni homini cui dedit Deus divitias atque substantiam potestatemque ei tribuit ut comedat ex eis et fruatur parte sua et laetetur de labore suo hoc est donum Dei

Ecc 5:20

Ecc 5:20[Vulgate 5:19] non enim satis recordabitur dierum vitae suae eo quod Deus occupet deliciis cor eius
Translation Copyright Logo

The Latin Vulgate was translated from the original languages into Latin by Jerome in A.D. 405. For over a millennium, it remained as the preferred translation of the church. This version of the Bible is in the public domain.

Ecclesiastes Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation Sagradas Escrituras