Levítico (Leviticus) 25 :: Sagradas Escrituras (SE)

The Sabbatic Year and Year of Jubilee

(Deu 15:1–11 )

Lev 25:1Y el SEÑOR habló a Moisés en el monte de Sinaí, diciendo:

Lev 25:2Habla a los hijos de Israel, y diles: Cuando hubiereis entrado en la tierra que yo os doy, la tierra guardará reposo al SEÑOR.

Lev 25:3

Lev 25:3Seis años sembrarás tu tierra, y seis años podarás tu viña, y cogerás sus frutos;

Lev 25:4

Lev 25:4y el séptimo año la tierra tendrá sábado de reposo, sábado al SEÑOR; no sembrarás tu tierra, ni podarás tu viña.

Lev 25:5

Lev 25:5Lo que de suyo se naciere en tu tierra segada, no lo segarás; y las uvas de tu ofrenda no vendimiarás; año de reposo será a la tierra.

Lev 25:6

Lev 25:6Mas el sábado de la tierra os será para comer a ti, y a tu siervo, y a tu sierva, y a tu criado, y a tu extranjero que morare contigo;

Lev 25:7

Lev 25:7y a tu animal, y a la bestia que hubiere en tu tierra, será todo el fruto de ella para comer.

Lev 25:8

Lev 25:8Y te has de contar siete sábados de años, siete veces siete años; [de modo que] los días de las siete semanas de años [vendrán a] serte cuarenta y nueve años.

Lev 25:9

Lev 25:9Entonces harás pasar la trompeta de jubilación en el mes séptimo a los diez del mes; el día de las expiaciones haréis pasar la trompeta por toda vuestra tierra.

Lev 25:10

Lev 25:10Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis libertad en la tierra a todos sus moradores; éste os será jubileo; y volveréis cada uno a su posesión, y cada cual volverá a su familia.

Lev 25:11

Lev 25:11El año de los cincuenta años os será jubileo; no sembraréis, ni segaréis lo que naciere de suyo en la tierra, ni vendimiaréis sus ofrendas;

Lev 25:12

Lev 25:12porque es jubileo; santo será a vosotros; el fruto de la tierra comeréis.

Lev 25:13

Lev 25:13En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión.

Lev 25:14

Lev 25:14Y cuando vendiereis algo a vuestro prójimo, o comprareis de mano de vuestro prójimo, no engañe ninguno a su hermano.

Lev 25:15

Lev 25:15Conforme al número de los años después del jubileo comprarás de tu prójimo; conforme al número de los años de los frutos te venderá él a ti.

Lev 25:16

Lev 25:16Conforme a la multitud de los años aumentarás el precio, y conforme a la disminución de los años disminuirás el precio; porque según el número de los años de los frutos te ha de vender él.

Lev 25:17

Lev 25:17Y no engañe ninguno a su prójimo; mas tendrás temor de tu Dios; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Lev 25:18

Lev 25:18Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

Lev 25:19

Lev 25:19y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros, y habitaréis en ella seguros.

Lev 25:20

Lev 25:20Y si dijereis: ¿Qué comeremos el séptimo año? He aquí no hemos de sembrar, ni hemos de coger nuestros frutos,

Lev 25:21

Lev 25:21entonces yo os enviaré mi bendición el sexto año, y hará fruto por tres años.

Lev 25:22

Lev 25:22Y sembraréis el año octavo, y comeréis del fruto añejo; hasta el año noveno, hasta que venga su fruto comeréis del añejo.

The Law of Redemption

Lev 25:23

Lev 25:23Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros [sois] para conmigo.

Lev 25:24

Lev 25:24Por tanto, en toda la tierra de vuestra posesión, otorgaréis redención a la tierra.

Lev 25:25

Lev 25:25Cuando tu hermano empobreciere, y vendiere algo de su posesión, vendrá su redentor, su pariente mas cercano, y rescatará lo que su hermano hubiere vendido.

Lev 25:26

Lev 25:26Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;

Lev 25:27

Lev 25:27entonces contará los años de su venta, y pagará lo que quedare al varón a quien vendió, y volverá a su posesión.

Lev 25:28

Lev 25:28Mas si no alcanzare su mano lo que basta para que vuelva a él, lo que vendió estará en poder del que lo compró hasta el año del jubileo; y al jubileo saldrá la tierra libre , y él volverá a su posesión.

Lev 25:29

Lev 25:29Y el varón que vendiere casa de morada en ciudad cercada, tendrá facultad de redimirla hasta acabarse el año de su venta; un año será el término de poderse redimir.

Lev 25:30

Lev 25:30Y si no fuere rescatada dentro de un año entero, la casa que estuviere en la ciudad amurallada quedará para siempre para aquel que la compró, y para sus descendientes; no saldrá en el jubileo.

Lev 25:31

Lev 25:31Mas las casas de las aldeas que no tienen muro alrededor, serán estimadas como un campo de tierra; tendrán redención, y saldrán en el jubileo.

Lev 25:32

Lev 25:32Pero en cuanto a las ciudades de los levitas, y de las casas de las ciudades, que poseyeren, los levitas tendrán redención siempre.

Lev 25:33

Lev 25:33Y el que comprare de los levitas, la venta de la casa, y de la ciudad de su posesión saldrá en el jubileo; por cuanto las casas de las ciudades de los levitas es la posesión de ellos entre los hijos de Israel.

Lev 25:34

Lev 25:34Mas la tierra del ejido de sus ciudades no se venderá, porque es perpetua posesión de ellos.

Of Poor Countrymen

Lev 25:35

Lev 25:35Y cuando tu hermano empobreciere, y se acogiere a ti, tú lo recibirás; como peregrino y extranjero vivirá contigo.

Lev 25:36

Lev 25:36No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.

Lev 25:37

Lev 25:37No le darás tu dinero a usura, ni tus víveres a ganancia.

Lev 25:38

Lev 25:38Yo soy el SEÑOR vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

Lev 25:39

Lev 25:39Y cuando tu hermano empobreciere, [estando] contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.

Lev 25:40

Lev 25:40Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.

Lev 25:41

Lev 25:41Entonces saldrá libre de tu casa, él y sus hijos consigo, y volverá a su familia, y a la posesión de sus padres se restituirá.

Lev 25:42

Lev 25:42Porque me pertenecen, yo los saqué de la tierra de Egipto; y no serán vendidos a manera de esclavos.

Lev 25:43

Lev 25:43No te enseñorearás de él con dureza, mas tendrás temor de tu Dios.

Lev 25:44

Lev 25:44Así tu esclavo como tu esclava que tuvieres, serán de los gentiles que están en vuestro alrededor; de ellos compraréis esclavos y esclavas.

Lev 25:45

Lev 25:45También compraréis de los hijos de los forasteros que viven entre vosotros, y de los que del linaje de ellos son nacidos en vuestra tierra, que están con vosotros; los cuales tendréis por posesión.

Lev 25:46

Lev 25:46Y los poseeréis por juro de heredad para vuestros hijos después de vosotros, como posesión hereditaria; para siempre os serviréis de ellos; pero en vuestros hermanos los hijos de Israel, no os enseñorearéis cada uno sobre su hermano con dureza.

Of Redeeming a Poor Man

Lev 25:47

Lev 25:47Y si el peregrino o extranjero que está contigo, adquiriese medios, y tu hermano que está con él empobreciere, y se vendiere al peregrino o extranjero que está contigo, o a la raza del linaje del extranjero;

Lev 25:48

Lev 25:48después que se hubiere vendido, tendrá redención; uno de sus hermanos lo rescatará;

Lev 25:49

Lev 25:49o su tío, o el hijo de su tío lo rescatará, o el cercano de su carne, de su linaje, lo rescatará; o si sus medios alcanzaren, él mismo se redimirá.

Lev 25:50

Lev 25:50Y contará con el que lo compró, desde el año que se vendió a él hasta el año del jubileo; y ha de apreciarse el dinero de su venta conforme al número de los años, y se hará con él conforme al tiempo de un criado asalariado .

Lev 25:51

Lev 25:51Si aún fueren muchos años, conforme a ellos volverá para su rescate del dinero por el cual se vendió.

Lev 25:52

Lev 25:52Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces contará con él, y devolverá su rescate conforme a sus años.

Lev 25:53

Lev 25:53Como con el tomado a salario anualmente hará con él; no se enseñoreará en él con aspereza delante de tus ojos.

Lev 25:54

Lev 25:54Mas si no se redimiere en esos años, en el año del jubileo saldrá, él, y sus hijos con él.

Lev 25:55

Lev 25:55Porque míos son los hijos de Israel; son esclavos míos, a los cuales saqué de la tierra de Egipto. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios.

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Leviticus Chapter 25 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Russian Synodal Translation