Eclesiastés (Ecclesiastes) 2 :: Sagradas Escrituras (SE)

The Futility of Pleasure and Possessions

(cf. 1Ki 4:20–28 )

Ecl 2:1Dije yo [también] en mi corazón: Ven ahora, te probaré con alegría, y gozarás de bienes. Mas he aquí esto también [era] vanidad.

Ecl 2:2

Ecl 2:2A la risa dije: Enloqueces; y al placer: ¿De qué sirve esto?

Ecl 2:3

Ecl 2:3Propuse en mi corazón agasajar mi carne con vino, y que mi corazón anduviese en sabiduría, y retuviese la locura, hasta ver cuál fuese el bien de los hijos de los hombres, en el cual se ocuparan debajo del cielo todos los días de su vida.

Ecl 2:4

Ecl 2:4Engrandecí mis obras, edifiqué para mí casas, planté para mí viñas;

Ecl 2:5

Ecl 2:5me hice huertos y jardines, y planté en ellos árboles de todos frutos.

Ecl 2:6

Ecl 2:6Me hice estanques de aguas, para regar de ellos el bosque donde crecían los árboles.

Ecl 2:7

Ecl 2:7Poseí siervos y siervas, y tuve hijos de familia; también tuve posesión grande de vacas y ovejas, sobre todos los que fueron antes de mí en Jerusalén.

Ecl 2:8

Ecl 2:8Me allegué también plata y oro, y tesoro preciado de reyes y de provincias; me hice de cantores y cantoras, y todos los deleites de los hijos de los hombres, instrumentos músicos y de todas suertes.

Ecl 2:9

Ecl 2:9Y fui engrandecido, y aumentado más que todos los que fueron antes de mí en Jerusalén; a más de esto perseveró conmigo mi sabiduría.

Ecl 2:10

Ecl 2:10No negué a mis ojos ninguna cosa que desearan, ni aparté mi corazón de placer alguno, porque mi corazón gozó de todo mi trabajo; y esta fue mi parte de toda mi faena.

Ecl 2:11

Ecl 2:11Al fin miré yo todas las obras que habían hecho mis manos, y el trabajo que tomé para hacerlas; y he aquí, todo vanidad y aflicción de espíritu, y sin provecho debajo del sol.

Wisdom Excels Folly

Ecl 2:12

Ecl 2:12Después volví yo a mirar para ver la sabiduría, y los desvaríos; y la locura (porque ¿qué hombre [hay] que [pueda] seguir al rey [en] lo que ya hicieron?).

Ecl 2:13

Ecl 2:13Y he visto que la sabiduría sobrepasa a la locura, como la luz a las tinieblas.

Ecl 2:14

Ecl 2:14El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el loco anda en tinieblas. Y también entendí yo que un mismo suceso acaecerá al uno que al otro.

Ecl 2:15

Ecl 2:15Entonces dije yo en mi corazón: Como sucederá al loco me sucederá también a mí. ¿Para qué pues he trabajado hasta ahora por hacerme más sabio? Y dije en mi corazón, que también esto era vanidad.

Ecl 2:16

Ecl 2:16Porque ni del sabio ni del loco habrá memoria para siempre; pues en los días venideros ya todo será olvidado, y también morirá el sabio como el loco.

Ecl 2:17

Ecl 2:17Aborrecí [por tanto] la vida, porque [toda] obra que se hace debajo del sol me [era] fastidiosa; por cuanto todo [era] vanidad y aflicción de espíritu.

The Futility of Labor

Ecl 2:18

Ecl 2:18Yo asimismo aborrecí todo mi trabajo que había puesto por obra debajo del sol; el cual dejaré a otro que vendrá después de mí.

Ecl 2:19

Ecl 2:19¿Y quién sabe si será sabio, o loco, el que se enseñoreará de todo mi trabajo en que me hice sabio debajo del sol? Esto también es vanidad.

Ecl 2:20

Ecl 2:20Volvió, por tanto, a desesperanzar mi corazón acerca de todo el trabajo en que me trabajé, y en que me hice sabio debajo del sol.

Ecl 2:21

Ecl 2:21¡Que el hombre trabaje con sabiduría, y con ciencia, y con rectitud, y que haya de dar su hacienda a hombre que nunca trabajó en ello! También es esto vanidad y mal grande.

Ecl 2:22

Ecl 2:22Porque ¿qué tiene el hombre de todo su trabajo, y fatiga de su corazón, en que él trabajó debajo del sol?

Ecl 2:23

Ecl 2:23Porque todos sus días no son sino dolores, y sus ocupaciones molestias; aun de noche su corazón no reposa. Esto también es vanidad.

Ecl 2:24

Ecl 2:24No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma vea el bien de su trabajo. También he visto que esto es de la mano de Dios.

Ecl 2:25

Ecl 2:25Porque ¿quién comerá, y quién se cuidará, mejor que yo?

Ecl 2:26

Ecl 2:26Porque al hombre que es bueno delante de Dios, él le da sabiduría y ciencia y alegría, mas al pecador le dio la ocupación de que allegue y amontone, para que dé al bueno delante de él. También esto es vanidad y aflicción de espíritu.

Published in Basel, Switzerland on September 28, 1569.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Ecclesiastes Chapter 2 — Additional Translations: