Zechariah (Zechariah) 14 :: Russian Synodal Translation (RST)

God Will Battle Jerusalem's Foes

(cf. Eze 38; 39; Mar 13; Rev 20—22 )

Zec 14:1Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.

Zec 14:2И соберу все народы на войну против Иерусалима, и взят будет город, и разграблены будут домы, и обесчещены будут жены, и половина города пойдет в плен; но остальной народ не будет истреблен из города.

Zec 14:3

Zec 14:3Тогда выступит Господь и ополчится против этих народов, как ополчился в день брани.

Zec 14:4

Zec 14:4И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее--к югу.

Zec 14:5

Zec 14:5И вы побежите в долину гор Моих, ибо долина гор будет простираться до Асила; и вы побежите, как бежали от землетрясения во дни Озии, царя Иудейского; и придет Господь Бог мой и все святые с Ним.

Zec 14:6

Zec 14:6И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

Zec 14:7

Zec 14:7День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет.

Zec 14:8

Zec 14:8И будет в тот день, живые воды потекут из Иерусалима, половина их к морю восточному и половина их к морю западному: летом и зимой так будет.

God Will Be King over All

Zec 14:9

Zec 14:9И Господь будет Царем над всею землею; в тот день будет Господь един, и имя Его едино.

Zec 14:10

Zec 14:10Вся эта земля будет, как равнина, от Гаваона до Реммона, на юг от Иерусалима, который высоко будет стоять на своем месте и населится от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до угловых ворот, и от башни Анамеила до царских точил.

Zec 14:11

Zec 14:11И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно.

Zec 14:12

Zec 14:12И вот какое будет поражение, которым поразит Господь все народы, которые воевали против Иерусалима: у каждого исчахнет тело его, когда он еще стоит на своих ногах, и глаза у него истают в яминах своих, и язык его иссохнет во рту у него.

Zec 14:13

Zec 14:13И будет в тот день: произойдет между ними великое смятение от Господа, так что один схватит руку другого, и поднимется рука его на руку ближнего его.

Zec 14:14

Zec 14:14Но и сам Иуда будет воевать против Иерусалима, и собрано будет богатство всех окрестных народов: золото, серебро и одежды в великом множестве.

Zec 14:15

Zec 14:15Будет такое же поражение и коней, и лошаков, и верблюдов, и ослов, и всякого скота, какой будет в станах у них.

Zec 14:16

Zec 14:16Затем все остальные из всех народов, приходивших против Иерусалима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Саваофу, и для празднования праздника кущей.

Zec 14:17

Zec 14:17И будет: если какое из племен земных не пойдет в Иерусалим для поклонения Царю, Господу Саваофу, то не будет дождя у них.

Zec 14:18

Zec 14:18И если племя Египетское не поднимется в путь и не придет, то и у него не будет [дождя] и постигнет его поражение, каким поразит Господь народы, не приходящие праздновать праздника кущей.

Zec 14:19

Zec 14:19Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей!

Zec 14:20

Zec 14:20В то время даже на конских уборах будет [начертано]: 'Святыня Господу', и котлы в доме Господнем будут, как жертвенные чаши перед алтарем.

Zec 14:21

Zec 14:21И все котлы в Иерусалиме и Иудее будут святынею Господа Саваофа, и будут приходить все приносящие жертву и брать их и варить в них, и не будет более ни одного Хананея в доме Господа Саваофа в тот день.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Zechariah Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Zechariah (Zechariah) 14 :: Russian Synodal Translation (RST)

God Will Battle Jerusalem's Foes

God Will Be King over All

Pericope

Zechariah Chapter 14 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?