Song of Songs (Song of Songs) 8 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Lovers Speak

Sng 8:1О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.

Sng 8:2

Sng 8:2Повела бы я тебя, привела бы тебя в дом матери моей. Ты учил бы меня, а я поила бы тебя ароматным вином, соком гранатовых яблоков моих.

Sng 8:3

Sng 8:3Левая рука его у меня под головою, а правая обнимает меня.

Sng 8:4

Sng 8:4Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, --не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.

Sng 8:5

Sng 8:5Кто это восходит от пустыни, опираясь на своего возлюбленного? Под яблоней разбудила я тебя: там родила тебя мать твоя, там родила тебя родительница твоя.

Sng 8:6

Sng 8:6Положи меня, как печать, на сердце твое, как перстень, на руку твою: ибо крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность; стрелы ее--стрелы огненные; она пламень весьма сильный.

Sng 8:7

Sng 8:7Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее. Если бы кто давал все богатство дома своего за любовь, то он был бы отвергнут с презреньем.

Sng 8:8

Sng 8:8Есть у нас сестра, которая еще мала, и сосцов нет у нее; что нам будет делать с сестрою нашею, когда будут свататься за нее?

Sng 8:9

Sng 8:9Если бы она была стена, то мы построили бы на ней палаты из серебра; если бы она была дверь, то мы обложили бы ее кедровыми досками.

Sng 8:10

Sng 8:10Я--стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Sng 8:11

Sng 8:11Виноградник был у Соломона в Ваал-Гамоне; он отдал этот виноградник сторожам; каждый должен был доставлять за плоды его тысячу сребренников.

Sng 8:12

Sng 8:12А мой виноградник у меня при себе. Тысяча пусть тебе, Соломон, а двести--стерегущим плоды его.

Sng 8:13

Sng 8:13Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

Sng 8:14

Sng 8:14Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 8 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Song of Songs (Song of Songs) 8 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Lovers Speak

Pericope

Song of Songs Chapter 8 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?