Song of Songs (Song of Songs) 7 :: Russian Synodal Translation (RST)

Admiration by the Bridegroom

Sng 7:1(rst 7:2) О, как прекрасны ноги твои в сандалиях, дщерь именитая! Округление бедр твоих, как ожерелье, дело рук искусного художника;

Sng 7:2

Sng 7:2(rst 7:3) живот твой--круглая чаша, [в которой] не истощается ароматное вино; чрево твое--ворох пшеницы, обставленный лилиями;

Sng 7:3

Sng 7:3(rst 7:4) два сосца твои--как два козленка, двойни серны;

Sng 7:4

Sng 7:4(rst 7:5) шея твоя--как столп из слоновой кости; глаза твои--озерки Есевонские, что у ворот Батраббима; нос твой--башня Ливанская, обращенная к Дамаску;

Sng 7:5

Sng 7:5(rst 7:6) голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен [твоими] кудрями.

Sng 7:6

Sng 7:6(rst 7:7) Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

Sng 7:7

Sng 7:7(rst 7:8) Этот стан твой похож на пальму, и груди твои на виноградные кисти.

Sng 7:8

Sng 7:8(rst 7:9) Подумал я: влез бы я на пальму, ухватился бы за ветви ее; и груди твои были бы вместо кистей винограда, и запах от ноздрей твоих, как от яблоков;

Sng 7:9

Sng 7:9(rst 7:10) уста твои--как отличное вино. Оно течет прямо к другу моему, услаждает уста утомленных.

The Union of Love

Sng 7:10

Sng 7:10(rst 7:11) Я принадлежу другу моему, и ко мне [обращено] желание его.

Sng 7:11

Sng 7:11(rst 7:12) Приди, возлюбленный мой, выйдем в поле, побудем в селах;

Sng 7:12

Sng 7:12(rst 7:13) поутру пойдем в виноградники, посмотрим, распустилась ли виноградная лоза, раскрылись ли почки, расцвели ли гранатовые яблоки; там я окажу ласки мои тебе.

Sng 7:13

Sng 7:13(rst 7:14) Мандрагоры уже пустили благовоние, и у дверей наших всякие превосходные плоды, новые и старые: [это] сберегла я для тебя, мой возлюбленный!

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Song of Songs (Song of Songs) 7 :: Russian Synodal Translation (RST)

Admiration by the Bridegroom

The Union of Love

Pericope

Song of Songs Chapter 7 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?