Song of Songs (Song of Songs) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Torment of Separation

Sng 5:1Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!

Sng 5:2

Sng 5:2Я сплю, а сердце мое бодрствует; [вот], голос моего возлюбленного, который стучится: 'отвори мне, сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя, чистая моя! потому что голова моя вся покрыта росою, кудри мои--ночною влагою'.

Sng 5:3

Sng 5:3Я скинула хитон мой; как же мне опять надевать его? Я вымыла ноги мои; как же мне марать их?

Sng 5:4

Sng 5:4Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

Sng 5:5

Sng 5:5Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.

Sng 5:6

Sng 5:6Отперла я возлюбленному моему, а возлюбленный мой повернулся и ушел. Души во мне не стало, когда он говорил; я искала его и не находила его; звала его, и он не отзывался мне.

Sng 5:7

Sng 5:7Встретили меня стражи, обходящие город, избили меня, изранили меня; сняли с меня покрывало стерегущие стены.

Sng 5:8

Sng 5:8Заклинаю вас, дщери Иерусалимские: если вы встретите возлюбленного моего, что скажете вы ему? что я изнемогаю от любви.

Sng 5:9

Sng 5:9'Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучше других, что ты так заклинаешь нас?'

Admiration by the Bride

Sng 5:10

Sng 5:10Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысяч других:

Sng 5:11

Sng 5:11голова его--чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;

Sng 5:12

Sng 5:12глаза его--как голуби при потоках вод, купающиеся в молоке, сидящие в довольстве;

Sng 5:13

Sng 5:13щеки его--цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его--лилии, источают текучую мирру;

Sng 5:14

Sng 5:14руки его--золотые кругляки, усаженные топазами; живот его--как изваяние из слоновой кости, обложенное сапфирами;

Sng 5:15

Sng 5:15голени его--мраморные столбы, поставленные на золотых подножиях; вид его подобен Ливану, величествен, как кедры;

Sng 5:16

Sng 5:16уста его--сладость, и весь он--любезность. Вот кто возлюбленный мой, и вот кто друг мой, дщери Иерусалимские!

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Song of Songs Chapter 5 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Open New Arabic Version Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Song of Songs (Song of Songs) 5 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Torment of Separation

Admiration by the Bride

Pericope

Song of Songs Chapter 5 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?