Romans (Romans) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

All the World Guilty

Rom 3:1

Rom 3:1Итак, какое преимущество [быть] Иудеем, или какая польза от обрезания?

Rom 3:2

Rom 3:2Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче [в том], что им вверено слово Божие.

Rom 3:3

Rom 3:3Ибо что же? если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию?

Rom 3:4

Rom 3:4Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.

Rom 3:5

Rom 3:5Если же наша неправда открывает правду Божию, то что скажем? не будет ли Бог несправедлив, когда изъявляет гнев? (говорю по человеческому [рассуждению]).

Rom 3:6

Rom 3:6Никак. Ибо [иначе] как Богу судить мир?

Rom 3:7

Rom 3:7Ибо, если верность Божия возвышается моею неверностью к славе Божией, за что еще меня же судить, как грешника?

Rom 3:8

Rom 3:8И не делать ли нам зло, чтобы вышло добро, как некоторые злословят нас и говорят, будто мы так учим? Праведен суд на таковых.

(Psa 14:1–3; 53:1–4 )

Rom 3:9

Rom 3:9Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,

Rom 3:10

Rom 3:10как написано: нет праведного ни одного;

Rom 3:11

Rom 3:11нет разумевающего; никто не ищет Бога;

Rom 3:12

Rom 3:12все совратились с пути, до одного негодны; нет делающего добро, нет ни одного.

Rom 3:13

Rom 3:13Гортань их--открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.

Rom 3:14

Rom 3:14Уста их полны злословия и горечи.

Rom 3:15

Rom 3:15Ноги их быстры на пролитие крови;

Rom 3:16

Rom 3:16разрушение и пагуба на путях их;

Rom 3:17

Rom 3:17они не знают пути мира.

Rom 3:18

Rom 3:18Нет страха Божия перед глазами их.

Rom 3:19

Rom 3:19Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

Rom 3:20

Rom 3:20потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.

Justification by Faith

Rom 3:21

Rom 3:21Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,

Rom 3:22

Rom 3:22правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

Rom 3:23

Rom 3:23потому что все согрешили и лишены славы Божией,

Rom 3:24

Rom 3:24получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе,

Rom 3:25

Rom 3:25которого Бог предложил в жертву умилостивления в Крови Его через веру, для показания правды Его в прощении грехов, соделанных прежде,

Rom 3:26

Rom 3:26во [время] долготерпения Божия, к показанию правды Его в настоящее время, да [явится] Он праведным и оправдывающим верующего в Иисуса.

Rom 3:27

Rom 3:27Где же то, чем бы хвалиться? уничтожено. Каким законом? [законом] дел? Нет, но законом веры.

Rom 3:28

Rom 3:28Ибо мы признаём, что человек оправдывается верою, независимо от дел закона.

Rom 3:29

Rom 3:29Неужели Бог [есть Бог] Иудеев только, а не и язычников? Конечно, и язычников,

Rom 3:30

Rom 3:30потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.

Rom 3:31

Rom 3:31Итак, мы уничтожаем закон верою? Никак; но закон утверждаем.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Romans (Romans) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

All the World Guilty

Justification by Faith

Pericope

Romans Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?