Revelation (Revelation) 22 :: Russian Synodal Translation (RST)

The River and the Tree of Life

Rev 22:1И показал мне чистую реку воды жизни, светлую, как кристалл, исходящую от престола Бога и Агнца.

Rev 22:2Среди улицы его, и по ту и по другую сторону реки, древо жизни, двенадцать [раз] приносящее плоды, дающее на каждый месяц плод свой; и листья дерева--для исцеления народов.

Rev 22:3

Rev 22:3И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.

Rev 22:4

Rev 22:4И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их.

Rev 22:5

Rev 22:5И ночи не будет там, и не будут иметь нужды ни в светильнике, ни в свете солнечном, ибо Господь Бог освещает их; и будут царствовать во веки веков.

Rev 22:6

Rev 22:6И сказал мне: сии слова верны и истинны; и Господь Бог святых пророков послал Ангела Своего показать рабам Своим то, чему надлежит быть вскоре.

Rev 22:7

Rev 22:7Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.

Rev 22:8

Rev 22:8Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться [ему];

Rev 22:9

Rev 22:9но он сказал мне: смотри, не делай сего; ибо я сослужитель тебе и братьям твоим пророкам и соблюдающим слова книги сей; Богу поклонись.

The Final Message

Rev 22:10

Rev 22:10И сказал мне: не запечатывай слов пророчества книги сей; ибо время близко.

Rev 22:11

Rev 22:11Неправедный пусть еще делает неправду; нечистый пусть еще сквернится; праведный да творит правду еще, и святый да освящается еще.

Rev 22:12

Rev 22:12Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.

Rev 22:13

Rev 22:13Я есмь Альфа и Омега, начало и конец, Первый и Последний.

Rev 22:14

Rev 22:14Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами.

Rev 22:15

Rev 22:15А вне--псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.

Rev 22:16

Rev 22:16Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

Rev 22:17

Rev 22:17И Дух и невеста говорят: прииди! И слышавший да скажет прииди! Жаждущий пусть приходит, и желающий пусть берет воду жизни даром.

Rev 22:18

Rev 22:18И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;

Rev 22:19

Rev 22:19и если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей.

Rev 22:20

Rev 22:20Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!

Rev 22:21

Rev 22:21Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Revelation (Revelation) 22 :: Russian Synodal Translation (RST)

The River and the Tree of Life

The Final Message

Pericope

Revelation Chapter 22 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?