Obadiah (Obadiah) 1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Edom Will Be Humbled

Oba 1:1Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан [объявить] народам: 'вставайте, и выступим против него войною!'

Oba 1:2

Oba 1:2Вот, Я сделал тебя малым между народами, и ты в большом презрении.

Oba 1:3

Oba 1:3Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: 'кто низринет меня на землю?'

Oba 1:4

Oba 1:4Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.

Oba 1:5

Oba 1:5Не воры ли приходили к тебе? не ночные ли грабители, что ты так разорен? Но они украли бы столько, сколько надобно им. Если бы проникли к тебе обиратели винограда, то и они разве не оставили бы несколько ягод?

Oba 1:6

Oba 1:6Как обобрано все у Исава и обысканы тайники его!

Oba 1:7

Oba 1:7До границы выпроводят тебя все союзники твои, обманут тебя, одолеют тебя живущие с тобою в мире, ядущие хлеб твой нанесут тебе удар. Нет в нем смысла!

Oba 1:8

Oba 1:8Не в тот ли день это будет, говорит Господь, когда Я истреблю мудрых в Едоме и благоразумных на горе Исава?

Oba 1:9

Oba 1:9Поражены будут страхом храбрецы твои, Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.

Oba 1:10

Oba 1:10За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

Oba 1:11

Oba 1:11В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.

Oba 1:12

Oba 1:12Не следовало бы тебе злорадно смотреть на день брата твоего, на день отчуждения его; не следовало бы радоваться о сынах Иуды в день гибели их и расширять рот в день бедствия.

Oba 1:13

Oba 1:13Не следовало бы тебе входить в ворота народа Моего в день несчастья его и даже смотреть на злополучие его в день погибели его, ни касаться имущества его в день бедствия его,

Oba 1:14

Oba 1:14ни стоять на перекрестках для убивания бежавших его, ни выдавать уцелевших из него в день бедствия.

The Day of the LORD and the Future

Oba 1:15

Oba 1:15Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.

Oba 1:16

Oba 1:16Ибо, как вы пили на святой горе Моей, так все народы всегда будут пить, будут пить, проглотят и будут, как бы их не было.

Oba 1:17

Oba 1:17А на горе Сионе будет спасение, и будет она святынею; и дом Иакова получит во владение наследие свое.

Oba 1:18

Oba 1:18И дом Иакова будет огнем, и дом Иосифа--пламенем, а дом Исавов--соломою: зажгут его, и истребят его, и никого не останется из дома Исава: ибо Господь сказал это.

Oba 1:19

Oba 1:19И завладеют те, которые к югу, горою Исава, а которые в долине, --Филистимлянами; и завладеют полем Ефрема и полем Самарии, а Вениамин завладеет Галаадом.

Oba 1:20

Oba 1:20И переселенные из войска сынов Израилевых завладеют землею Ханаанскою до Сарепты, а переселенные из Иерусалима, находящиеся в Сефараде, получат во владение города южные.

Oba 1:21

Oba 1:21И придут спасители на гору Сион, чтобы судить гору Исава, и будет царство Господа.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Obadiah (Obadiah) 1 :: Russian Synodal Translation (RST)

Edom Will Be Humbled

The Day of the LORD and the Future

Pericope

Obadiah Chapter 1 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?