Numbers (Numbers) 10 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Silver Trumpets

Num 10:1И сказал Господь Моисею, говоря:

Num 10:2сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов;

Num 10:3

Num 10:3когда затрубят ими, соберется к тебе все общество ко входу скинии собрания;

Num 10:4

Num 10:4когда одною трубою затрубят, соберутся к тебе князья и тысяченачальники Израилевы;

Num 10:5

Num 10:5когда затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к востоку;

Num 10:6

Num 10:6когда во второй раз затрубите тревогу, поднимутся станы, становящиеся к югу; тревогу пусть трубят при отправлении их в путь;

Num 10:7

Num 10:7а когда надобно собрать собрание, трубите, но не тревогу;

Num 10:8

Num 10:8сыны Аароновы, священники, должны трубить трубами: это будет вам постановлением вечным в роды ваши;

Num 10:9

Num 10:9и когда пойдете на войну в земле вашей против врага, наступающего на вас, трубите тревогу трубами, --и будете воспомянуты пред Господом, Богом вашим, и спасены будете от врагов ваших;

Num 10:10

Num 10:10и в день веселия вашего, и в праздники ваши, и в новомесячия ваши трубите трубами при всесожжениях ваших и при мирных жертвах ваших, --и это будет напоминанием о вас пред Богом вашим. Я Господь, Бог ваш.

The Tribes Leave Sinai

Num 10:11

Num 10:11Во второй год, во второй месяц, в двадцатый [день] месяца поднялось облако от скинии откровения;

Num 10:12

Num 10:12и отправились сыны Израилевы по станам своим из пустыни Синайской, и остановилось облако в пустыне Фаран.

Num 10:13

Num 10:13И поднялись они в первый раз, по повелению Господню, [данному] чрез Моисея.

Num 10:14

Num 10:14Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;

Num 10:15

Num 10:15и над ополчением колена сынов Иссахаровых Нафанаил, сын Цуара;

Num 10:16

Num 10:16и над ополчением колена сынов Завулоновых Елиав, сын Хелона.

Num 10:17

Num 10:17И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

Num 10:18

Num 10:18И поднято было знамя стана Рувимова по ополчениям их; и над ополчением его Елицур, сын Шедеура;

Num 10:19

Num 10:19и над ополчением колена сынов Симеоновых Шелумиил, сын Цуришаддая;

Num 10:20

Num 10:20и над ополчением колена сынов Гадовых Елиасаф, сын Регуила.

Num 10:21

Num 10:21Потом пошли сыны Каафовы, носящие святилище; скиния же была поставляема до прихода их.

Num 10:22

Num 10:22И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

Num 10:23

Num 10:23и над ополчением колена сынов Манассииных Гамалиил, сын Педацура;

Num 10:24

Num 10:24и над ополчением колена сынов Вениаминовых Авидан, сын Гидеония.

Num 10:25

Num 10:25Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

Num 10:26

Num 10:26и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

Num 10:27

Num 10:27и над ополчением колена сынов Неффалимовых Ахира, сын Енана.

Num 10:28

Num 10:28Вот [порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.

Num 10:29

Num 10:29И сказал Моисей Ховаву, сыну Рагуилову, Мадианитянину, родственнику Моисееву: мы отправляемся в то место, о котором Господь сказал: вам отдам его; иди с нами, мы сделаем тебе добро, ибо Господь доброе изрек об Израиле.

Num 10:30

Num 10:30Но он сказал ему: не пойду; я пойду в свою землю и на свою родину.

Num 10:31

Num 10:31[Моисей] же сказал: не оставляй нас, потому что ты знаешь, как располагаемся мы станом в пустыне, и будешь для нас глазом;

Num 10:32

Num 10:32если пойдешь с нами, то добро, которое Господь сделает нам, мы сделаем тебе.

Num 10:33

Num 10:33И отправились они от горы Господней на три дня пути, и ковчег завета Господня шел пред ними три дня пути, чтоб усмотреть им место, где остановиться.

Num 10:34

Num 10:34И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.

Num 10:35

Num 10:35Когда поднимался ковчег в путь, Моисей говорил: восстань, Господи, и рассыплются враги Твои, и побегут от лица Твоего ненавидящие Тебя!

Num 10:36

Num 10:36А когда останавливался ковчег, он говорил: возвратись, Господи, к тысячам и тьмам Израилевым!

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Numbers Chapter 10 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Numbers (Numbers) 10 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Silver Trumpets

The Tribes Leave Sinai

Pericope

Numbers Chapter 10 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?