Matthew (Matthew) 7 :: Russian Synodal Translation (RST)

Judging Others

(Luk 6:37–42 )

Mat 7:1

Mat 7:1Не судите, да не судимы будете,

Mat 7:2

Mat 7:2ибо каким судом судите, [таким] будете судимы; и какою мерою мерите, [такою] и вам будут мерить.

Mat 7:3

Mat 7:3И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Mat 7:4

Mat 7:4Или как скажешь брату твоему: 'дай, я выну сучок из глаза твоего', а вот, в твоем глазе бревно?

Mat 7:5

Mat 7:5Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, [как] вынуть сучок из глаза брата твоего.

Mat 7:6

Mat 7:6Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас.

Prayer and the Golden Rule

(Luk 11:9–13 )

Mat 7:7

Mat 7:7Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;

Mat 7:8

Mat 7:8ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.

Mat 7:9

Mat 7:9Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень?

Mat 7:10

Mat 7:10и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?

Mat 7:11

Mat 7:11Итак если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец ваш Небесный даст блага просящим у Него.

Mat 7:12

Mat 7:12Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.

The Narrow and Wide Gates

(Luk 13:24 )

Mat 7:13

Mat 7:13Входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими;

Mat 7:14

Mat 7:14потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.

A Tree and Its Fruit

(Mat 12:33; Luk 6:43–45 )

Mat 7:15

Mat 7:15Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.

Mat 7:16

Mat 7:16По плодам их узнаете их. Собирают ли с терновника виноград, или с репейника смоквы?

Mat 7:17

Mat 7:17Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые.

Mat 7:18

Mat 7:18Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые.

Mat 7:19

Mat 7:19Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь.

Mat 7:20

Mat 7:20Итак по плодам их узнаете их.

(Luk 6:46; 13:26, 27 )

Mat 7:21

Mat 7:21Не всякий, говорящий Мне: 'Господи! Господи!', войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного.

Mat 7:22

Mat 7:22Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?

Mat 7:23

Mat 7:23И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.

The Two Foundations

(Luk 6:47–49 )

Mat 7:24

Mat 7:24Итак всякого, кто слушает слова Мои сии и исполняет их, уподоблю мужу благоразумному, который построил дом свой на камне;

Mat 7:25

Mat 7:25и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и устремились на дом тот, и он не упал, потому что основан был на камне.

Mat 7:26

Mat 7:26А всякий, кто слушает сии слова Мои и не исполняет их, уподобится человеку безрассудному, который построил дом свой на песке;

Mat 7:27

Mat 7:27и пошел дождь, и разлились реки, и подули ветры, и налегли на дом тот; и он упал, и было падение его великое.

Mat 7:28

Mat 7:28И когда Иисус окончил слова сии, народ дивился учению Его,

Mat 7:29

Mat 7:29ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники и фарисеи.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras