Matthew (Matthew) 4 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Temptation of Jesus

(Mar 1:12, 13; Luk 4:1–13 )

Mat 4:1

Mat 4:1Тогда Иисус возведен был Духом в пустыню, для искушения от диавола,

Mat 4:2

Mat 4:2и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал.

Mat 4:3

Mat 4:3И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.

Mat 4:4

Mat 4:4Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

Mat 4:5

Mat 4:5Потом берет Его диавол в святой город и поставляет Его на крыле храма,

Mat 4:6

Mat 4:6и говорит Ему: если Ты Сын Божий, бросься вниз, ибо написано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею.

Mat 4:7

Mat 4:7Иисус сказал ему: написано также: не искушай Господа Бога твоего.

Mat 4:8

Mat 4:8Опять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их,

Mat 4:9

Mat 4:9и говорит Ему: всё это дам Тебе, если, пав, поклонишься мне.

Mat 4:10

Mat 4:10Тогда Иисус говорит ему: отойди от Меня, сатана, ибо написано: Господу Богу твоему поклоняйся и Ему одному служи.

Mat 4:11

Mat 4:11Тогда оставляет Его диавол, и се, Ангелы приступили и служили Ему.

Jesus Begins His Ministry

(Mar 1:14, 15; Luk 4:14, 15 )

Mat 4:12

Mat 4:12Услышав же Иисус, что Иоанн отдан [под стражу], удалился в Галилею

Mat 4:13

Mat 4:13и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском, в пределах Завулоновых и Неффалимовых,

Mat 4:14

Mat 4:14да сбудется реченное через пророка Исаию, который говорит:

Mat 4:15

Mat 4:15земля Завулонова и земля Неффалимова, на пути приморском, за Иорданом, Галилея языческая,

Mat 4:16

Mat 4:16народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Mat 4:17

Mat 4:17С того времени Иисус начал проповедывать и говорить: покайтесь, ибо приблизилось Царство Небесное.

The First Disciples

(Mar 1:16–20; Luk 5:1–11 )

Mat 4:18

Mat 4:18Проходя же близ моря Галилейского, Он увидел двух братьев: Симона, называемого Петром, и Андрея, брата его, закидывающих сети в море, ибо они были рыболовы,

Mat 4:19

Mat 4:19и говорит им: идите за Мною, и Я сделаю вас ловцами человеков.

Mat 4:20

Mat 4:20И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.

Mat 4:21

Mat 4:21Оттуда, идя далее, увидел Он других двух братьев, Иакова Зеведеева и Иоанна, брата его, в лодке с Зеведеем, отцом их, починивающих сети свои, и призвал их.

Mat 4:22

Mat 4:22И они тотчас, оставив лодку и отца своего, последовали за Ним.

Ministry in Galilee

(Mar 1:35–39; Luk 4:44; 6:17–19 )

Mat 4:23

Mat 4:23И ходил Иисус по всей Галилее, уча в синагогах их и проповедуя Евангелие Царствия, и исцеляя всякую болезнь и всякую немощь в людях.

Mat 4:24

Mat 4:24И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

Mat 4:25

Mat 4:25И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 4 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras