Matthew (Matthew) 28 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jesus Is Risen!

(Mar 16:1–8; Luk 24:1–12; Jhn 20:1–10 )

Mat 28:1По прошествии же субботы, на рассвете первого дня недели, пришла Мария Магдалина и другая Мария посмотреть гроб.

Mat 28:2

Mat 28:2И вот, сделалось великое землетрясение, ибо Ангел Господень, сошедший с небес, приступив, отвалил камень от двери гроба и сидел на нем;

Mat 28:3

Mat 28:3вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Mat 28:4

Mat 28:4устрашившись его, стерегущие пришли в трепет и стали, как мертвые;

Mat 28:5

Mat 28:5Ангел же, обратив речь к женщинам, сказал: не бойтесь, ибо знаю, что вы ищете Иисуса распятого;

Mat 28:6

Mat 28:6Его нет здесь--Он воскрес, как сказал. Подойдите, посмотрите место, где лежал Господь,

Mat 28:7

Mat 28:7и пойдите скорее, скажите ученикам Его, что Он воскрес из мертвых и предваряет вас в Галилее; там Его увидите. Вот, я сказал вам.

Mat 28:8

Mat 28:8И, выйдя поспешно из гроба, они со страхом и радостью великою побежали возвестить ученикам Его.

Mat 28:9

Mat 28:9Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.

Mat 28:10

Mat 28:10Тогда говорит им Иисус: не бойтесь; пойдите, возвестите братьям Моим, чтобы шли в Галилею, и там они увидят Меня.

Mat 28:11

Mat 28:11Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.

Mat 28:12

Mat 28:12И сии, собравшись со старейшинами и сделав совещание, довольно денег дали воинам,

Mat 28:13

Mat 28:13и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;

Mat 28:14

Mat 28:14и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.

Mat 28:15

Mat 28:15Они, взяв деньги, поступили, как научены были; и пронеслось слово сие между иудеями до сего дня.

The Great Commission

(Mar 16:14–18; Luk 24:36–49; Jhn 20:19–23; Act 1:6–8 )

Mat 28:16

Mat 28:16Одиннадцать же учеников пошли в Галилею, на гору, куда повелел им Иисус,

Mat 28:17

Mat 28:17и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

Mat 28:18

Mat 28:18И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Mat 28:19

Mat 28:19Итак идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святаго Духа,

Mat 28:20

Mat 28:20уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Matthew (Matthew) 28 :: Russian Synodal Translation (RST)

Jesus Is Risen!

The Great Commission

Pericope

Matthew Chapter 28 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?