Mark (Mark) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Resurrection

(Mat 28:1–8; Luk 24:1–12; Jhn 20:1–10 )

Mar 16:1

Mar 16:1По прошествии субботы Мария Магдалина и Мария Иаковлева и Саломия купили ароматы, чтобы идти помазать Его.

Mar 16:2

Mar 16:2И весьма рано, в первый [день] недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,

Mar 16:3

Mar 16:3и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?

Mar 16:4

Mar 16:4И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.

Mar 16:5

Mar 16:5И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

Mar 16:6

Mar 16:6Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.

Mar 16:7

Mar 16:7Но идите, скажите ученикам Его и Петру, что Он предваряет вас в Галилее; там Его увидите, как Он сказал вам.

Mar 16:8

Mar 16:8И, выйдя, побежали от гроба; их объял трепет и ужас, и никому ничего не сказали, потому что боялись.

(Mat 28:9, 10; Jhn 20:11–18 )

Mar 16:9

Mar 16:9Воскреснув рано в первый [день] недели, [Иисус] явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

Mar 16:10

Mar 16:10Она пошла и возвестила бывшим с Ним, плачущим и рыдающим;

Mar 16:11

Mar 16:11но они, услышав, что Он жив и она видела Его, --не поверили.

(Luk 24:13–35 )

Mar 16:12

Mar 16:12После сего явился в ином образе двум из них на дороге, когда они шли в селение.

Mar 16:13

Mar 16:13И те, возвратившись, возвестили прочим; но и им не поверили.

The Disciples Commissioned

(Mat 28:16–20; Luk 24:44–49; Act 1:6–8 )

Mar 16:14

Mar 16:14Наконец, явился самим одиннадцати, возлежавшим [на вечери], и упрекал их за неверие и жестокосердие, что видевшим Его воскресшего не поверили.

Mar 16:15

Mar 16:15И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Mar 16:16

Mar 16:16Кто будет веровать и креститься, спасен будет; а кто не будет веровать, осужден будет.

Mar 16:17

Mar 16:17Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками;

Mar 16:18

Mar 16:18будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.

(Luk 24:50–53 )

Mar 16:19

Mar 16:19И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

Mar 16:20

Mar 16:20А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Mark Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Mark (Mark) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Resurrection

The Disciples Commissioned

Pericope

Mark Chapter 16 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?