Luke (Luke) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Unrighteous Steward

Luk 16:1Сказал же и к ученикам Своим: один человек был богат и имел управителя, на которого донесено было ему, что расточает имение его;

Luk 16:2

Luk 16:2и, призвав его, сказал ему: что это я слышу о тебе? дай отчет в управлении твоем, ибо ты не можешь более управлять.

Luk 16:3

Luk 16:3Тогда управитель сказал сам в себе: что мне делать? господин мой отнимает у меня управление домом; копать не могу, просить стыжусь;

Luk 16:4

Luk 16:4знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.

Luk 16:5

Luk 16:5И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?

Luk 16:6

Luk 16:6Он сказал: сто мер масла. И сказал ему: возьми твою расписку и садись скорее, напиши: пятьдесят.

Luk 16:7

Luk 16:7Потом другому сказал: а ты сколько должен? Он отвечал: сто мер пшеницы. И сказал ему: возьми твою расписку и напиши: восемьдесят.

Luk 16:8

Luk 16:8И похвалил господин управителя неверного, что догадливо поступил; ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде.

Luk 16:9

Luk 16:9И Я говорю вам: приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете, приняли вас в вечные обители.

Luk 16:10

Luk 16:10Верный в малом и во многом верен, а неверный в малом неверен и во многом.

Luk 16:11

Luk 16:11Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное?

Luk 16:12

Luk 16:12И если в чужом не были верны, кто даст вам ваше?

Luk 16:13

Luk 16:13Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

Luk 16:14

Luk 16:14Слышали всё это и фарисеи, которые были сребролюбивы, и они смеялись над Ним.

Luk 16:15

Luk 16:15Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца ваши, ибо что высоко у людей, то мерзость пред Богом.

Luk 16:16

Luk 16:16Закон и пророки до Иоанна; с сего времени Царствие Божие благовествуется, и всякий усилием входит в него.

Luk 16:17

Luk 16:17Но скорее небо и земля прейдут, нежели одна черта из закона пропадет.

Luk 16:18

Luk 16:18Всякий, разводящийся с женою своею и женящийся на другой, прелюбодействует, и всякий, женящийся на разведенной с мужем, прелюбодействует.

The Rich Man and Lazarus

Luk 16:19

Luk 16:19Некоторый человек был богат, одевался в порфиру и виссон и каждый день пиршествовал блистательно.

Luk 16:20

Luk 16:20Был также некоторый нищий, именем Лазарь, который лежал у ворот его в струпьях

Luk 16:21

Luk 16:21и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.

Luk 16:22

Luk 16:22Умер нищий и отнесен был Ангелами на лоно Авраамово. Умер и богач, и похоронили его.

Luk 16:23

Luk 16:23И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

Luk 16:24

Luk 16:24и, возопив, сказал: отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем.

Luk 16:25

Luk 16:25Но Авраам сказал: чадо! вспомни, что ты получил уже доброе твое в жизни твоей, а Лазарь--злое; ныне же он здесь утешается, а ты страдаешь;

Luk 16:26

Luk 16:26и сверх всего того между нами и вами утверждена великая пропасть, так что хотящие перейти отсюда к вам не могут, также и оттуда к нам не переходят.

Luk 16:27

Luk 16:27Тогда сказал он: так прошу тебя, отче, пошли его в дом отца моего,

Luk 16:28

Luk 16:28ибо у меня пять братьев; пусть он засвидетельствует им, чтобы и они не пришли в это место мучения.

Luk 16:29

Luk 16:29Авраам сказал ему: у них есть Моисей и пророки; пусть слушают их.

Luk 16:30

Luk 16:30Он же сказал: нет, отче Аврааме, но если кто из мертвых придет к ним, покаются.

Luk 16:31

Luk 16:31Тогда [Авраам] сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Luke (Luke) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

The Unrighteous Steward

The Rich Man and Lazarus

Pericope

Luke Chapter 16 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?