Leviticus (Leviticus) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

Law of Atonement

Lev 16:1И говорил Господь Моисею по смерти двух сынов Аароновых, когда они, приступив пред лице Господне, умерли,

Lev 16:2и сказал Господь Моисею: скажи Аарону, брату твоему, чтоб он не во всякое время входил во святилище за завесу пред крышку, что на ковчеге, дабы ему не умереть, ибо над крышкою Я буду являться в облаке.

Lev 16:3

Lev 16:3Вот с чем должен входить Аарон во святилище: с тельцом в жертву за грех и с овном во всесожжение;

Lev 16:4

Lev 16:4священный льняной хитон должен надевать он, нижнее платье льняное да будет на теле его, и льняным поясом пусть опоясывается, и льняной кидар надевает: это священные одежды; и пусть омывает он тело свое водою и надевает их;

Lev 16:5

Lev 16:5и от общества сынов Израилевых пусть возьмет двух козлов в жертву за грех и одного овна во всесожжение.

Lev 16:6

Lev 16:6И принесет Аарон тельца в жертву за грех за себя и очистит себя и дом свой.

Lev 16:7

Lev 16:7И возьмет двух козлов и поставит их пред лицем Господним у входа скинии собрания;

Lev 16:8

Lev 16:8и бросит Аарон об обоих козлах жребии: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения;

Lev 16:9

Lev 16:9и приведет Аарон козла, на которого вышел жребий для Господа, и принесет его в жертву за грех,

Lev 16:10

Lev 16:10а козла, на которого вышел жребий для отпущения, поставит живого пред Господом, чтобы совершить над ним очищение и отослать его в пустыню для отпущения.

Lev 16:11

Lev 16:11И приведет Аарон тельца в жертву за грех за себя, и очистит себя и дом свой, и заколет тельца в жертву за грех за себя;

Lev 16:12

Lev 16:12и возьмет горящих угольев полную кадильницу с жертвенника, который пред лицем Господним, и благовонного мелко истолченного курения полные горсти, и внесет за завесу;

Lev 16:13

Lev 16:13и положит курение на огонь пред лицем Господним, и облако курения покроет крышку, которая над [ковчегом] откровения, дабы ему не умереть;

Lev 16:14

Lev 16:14и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего.

Lev 16:15

Lev 16:15И заколет козла в жертву за грех за народ, и внесет кровь его за завесу, и сделает с кровью его то же, что делал с кровью тельца и покропит ею на крышку и пред крышкою, --

Lev 16:16

Lev 16:16и очистит святилище от нечистот сынов Израилевых и от преступлений их, во всех грехах их. Так должен поступить он и со скиниею собрания, находящеюся у них, среди нечистот их.

Lev 16:17

Lev 16:17Ни один человек не должен быть в скинии собрания, когда входит он для очищения святилища, до самого выхода его. И так очистит он себя, дом свой и все общество Израилево.

Lev 16:18

Lev 16:18И выйдет он к жертвеннику, который пред лицем Господним, и очистит его, и возьмет крови тельца и крови козла, и возложит на роги жертвенника со всех сторон,

Lev 16:19

Lev 16:19и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его, и освятит его от нечистот сынов Израилевых.

Lev 16:20

Lev 16:20И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника, приведет он живого козла,

Lev 16:21

Lev 16:21и возложит Аарон обе руки свои на голову живого козла, и исповедает над ним все беззакония сынов Израилевых и все преступления их и все грехи их, и возложит их на голову козла, и отошлет с нарочным человеком в пустыню:

Lev 16:22

Lev 16:22и понесет козел на себе все беззакония их в землю непроходимую, и пустит он козла в пустыню.

Lev 16:23

Lev 16:23И войдет Аарон в скинию собрания, и снимет льняные одежды, которые надевал, входя во святилище, и оставит их там,

Lev 16:24

Lev 16:24и омоет тело свое водою на святом месте, и наденет одежды свои, и выйдет и совершит всесожжение за себя и всесожжение за народ, и очистит себя и народ;

Lev 16:25

Lev 16:25а тук жертвы за грех воскурит на жертвеннике.

Lev 16:26

Lev 16:26И тот, кто отводил козла для отпущения, должен вымыть одежды свои, омыть тело свое водою, и потом может войти в стан.

Lev 16:27

Lev 16:27А тельца за грех и козла за грех, которых кровь внесена была для очищения святилища, пусть вынесут вон из стана и сожгут на огне кожи их и мясо их и нечистоту их;

Lev 16:28

Lev 16:28кто сожжет их, тот должен вымыть одежды свои и омыть тело свое водою, и после того может войти в стан.

An Annual Atonement

Lev 16:29

Lev 16:29И да будет сие для вас вечным постановлением: в седьмой месяц, в десятый [день] месяца смиряйте души ваши и никакого дела не делайте, ни туземец, ни пришлец, поселившийся между вами,

Lev 16:30

Lev 16:30ибо в сей день очищают вас, чтобы сделать вас чистыми от всех грехов ваших, чтобы вы были чисты пред лицем Господним;

Lev 16:31

Lev 16:31это суббота покоя для вас, смиряйте души ваши: это постановление вечное.

Lev 16:32

Lev 16:32Очищать же должен священник, который помазан и который посвящен, чтобы священнодействовать ему вместо отца своего: и наденет он льняные одежды, одежды священные,

Lev 16:33

Lev 16:33и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.

Lev 16:34

Lev 16:34И да будет сие для вас вечным постановлением: очищать сынов Израилевых от всех грехов их однажды в году. И сделал он так, как повелел Господь Моисею.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Leviticus Chapter 16 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Leviticus (Leviticus) 16 :: Russian Synodal Translation (RST)

Law of Atonement

An Annual Atonement

Pericope

Leviticus Chapter 16 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?