Job (Job) 40 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job: What Can I Say?

Job 40:1

Job 40:1(rst 39:31) И продолжал Господь и сказал Иову:

Job 40:2

Job 40:2(rst 39:32) будет ли состязающийся со Вседержителем еще учить? Обличающий Бога пусть отвечает Ему.

Job 40:3

Job 40:3(rst 39:33) И отвечал Иов Господу и сказал:

Job 40:4

Job 40:4(rst 39:34) вот, я ничтожен; что буду я отвечать Тебе? Руку мою полагаю на уста мои.

Job 40:5

Job 40:5(rst 39:35) Однажды я говорил, --теперь отвечать не буду, даже дважды, но более не буду.

God Questions Job

Job 40:6

Job 40:6(rst 40:1) И отвечал Господь Иову из бури и сказал:

Job 40:7

Job 40:7(rst 40:2) препояшь, как муж, чресла твои: Я буду спрашивать тебя, а ты объясняй Мне.

Job 40:8

Job 40:8(rst 40:3) Ты хочешь ниспровергнуть суд Мой, обвинить Меня, чтобы оправдать себя?

Job 40:9

Job 40:9(rst 40:4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Job 40:10

Job 40:10(rst 40:5) Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;

Job 40:11

Job 40:11(rst 40:6) излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его;

Job 40:12

Job 40:12(rst 40:7) взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;

Job 40:13

Job 40:13(rst 40:8) зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.

Job 40:14

Job 40:14(rst 40:9) Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

God's Power Shown in Creatures

Job 40:15

Job 40:15(rst 40:10) Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол;

Job 40:16

Job 40:16(rst 40:11) вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его;

Job 40:17

Job 40:17(rst 40:12) поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;

Job 40:18

Job 40:18(rst 40:13) ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья;

Job 40:19

Job 40:19(rst 40:14) это--верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;

Job 40:20

Job 40:20(rst 40:15) горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют;

Job 40:21

Job 40:21(rst 40:16) он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;

Job 40:22

Job 40:22(rst 40:17) тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его;

Job 40:23

Job 40:23(rst 40:18) вот, он пьет из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его.

Job 40:24

Job 40:24(rst 40:19) Возьмет ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром?

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 40 — Additional Translations: