Previous Chapter Full Page Full Page Next Chapter

Job (Job) 32 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job 32:1Когда те три мужа перестали отвечать Иову, потому что он был прав в глазах своих,
Job 32:2тогда воспылал гнев Елиуя, сына Варахиилова, Вузитянина из племени Рамова: воспылал гнев его на Иова за то, что он оправдывал себя больше, нежели Бога,
Job 32:3а на трех друзей его воспылал гнев его за то, что они не нашли, что отвечать, а между тем обвиняли Иова.
Job 32:4Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.
Job 32:5Когда же Елиуй увидел, что нет ответа в устах тех трех мужей, тогда воспылал гнев его.
Job 32:6И отвечал Елиуй, сын Варахиилов, Вузитянин, и сказал: я молод летами, а вы--старцы; поэтому я робел и боялся объявлять вам мое мнение.
Job 32:7Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости.
Job 32:8Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
Job 32:9Не многолетние [только] мудры, и не старики разумеют правду.
Job 32:10Поэтому я говорю: выслушайте меня, объявлю вам мое мнение и я.
Job 32:11Вот, я ожидал слов ваших, --вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.
Job 32:12Я пристально смотрел на вас, и вот никто из вас не обличает Иова и не отвечает на слова его.
Job 32:13Не скажите: мы нашли мудрость: Бог опровергнет его, а не человек.
Job 32:14Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему.
Job 32:15Испугались, не отвечают более; перестали говорить.
Job 32:16И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,
Job 32:17то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,
Job 32:18ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.
Job 32:19Вот, утроба моя, как вино неоткрытое: она готова прорваться, подобно новым мехам.
Job 32:20Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу.
Job 32:21На лице человека смотреть не буду и никакому человеку льстить не стану,
Job 32:22потому что я не умею льстить: сейчас убей меня, Творец мой.
Translation Copyright Logo

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Pericope taken from the NASB95 and has been graciously provided by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved.

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
by The Lockman Foundation, La Habra, Calif.
All rights reserved.

Job Chapter 32 — Additional Translations: