Job (Job) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job's Lament

Job 3:1

Job 3:1После того открыл Иов уста свои и проклял день свой.

Job 3:2

Job 3:2И начал Иов и сказал:

Job 3:3

Job 3:3погибни день, в который я родился, и ночь, в которую сказано: зачался человек!

Job 3:4

Job 3:4День тот да будет тьмою; да не взыщет его Бог свыше, и да не воссияет над ним свет!

Job 3:5

Job 3:5Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!

Job 3:6

Job 3:6Ночь та, --да обладает ею мрак, да не сочтется она в днях года, да не войдет в число месяцев!

Job 3:7

Job 3:7О! ночь та--да будет она безлюдна; да не войдет в нее веселье!

Job 3:8

Job 3:8Да проклянут ее проклинающие день, способные разбудить левиафана!

Job 3:9

Job 3:9Да померкнут звезды рассвета ее: пусть ждет она света, и он не приходит, и да не увидит она ресниц денницы

Job 3:10

Job 3:10за то, что не затворила дверей чрева [матери] моей и не сокрыла горести от очей моих!

Job 3:11

Job 3:11Для чего не умер я, выходя из утробы, и не скончался, когда вышел из чрева?

Job 3:12

Job 3:12Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?

Job 3:13

Job 3:13Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Job 3:14

Job 3:14с царями и советниками земли, которые застраивали для себя пустыни,

Job 3:15

Job 3:15или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром;

Job 3:16

Job 3:16или, как выкидыш сокрытый, я не существовал бы, как младенцы, не увидевшие света.

Job 3:17

Job 3:17Там беззаконные перестают наводить страх, и там отдыхают истощившиеся в силах.

Job 3:18

Job 3:18Там узники вместе наслаждаются покоем и не слышат криков приставника.

Job 3:19

Job 3:19Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Job 3:20

Job 3:20На что дан страдальцу свет, и жизнь огорченным душею,

Job 3:21

Job 3:21которые ждут смерти, и нет ее, которые вырыли бы ее охотнее, нежели клад,

Job 3:22

Job 3:22обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

Job 3:23

Job 3:23[На что дан свет] человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

Job 3:24

Job 3:24Вздохи мои предупреждают хлеб мой, и стоны мои льются, как вода,

Job 3:25

Job 3:25ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.

Job 3:26

Job 3:26Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 3 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Job (Job) 3 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job's Lament

Pericope

Job Chapter 3 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?