Job (Job) 14 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job Speaks of the Finality of Death

Job 14:1

Job 14:1Человек, рожденный женою, краткодневен и пресыщен печалями:

Job 14:2

Job 14:2как цветок, он выходит и опадает; убегает, как тень, и не останавливается.

Job 14:3

Job 14:3И на него-то Ты отверзаешь очи Твои, и меня ведешь на суд с Тобою?

Job 14:4

Job 14:4Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Job 14:5

Job 14:5Если дни ему определены, и число месяцев его у Тебя, если Ты положил ему предел, которого он не перейдет,

Job 14:6

Job 14:6то уклонись от него: пусть он отдохнет, доколе не окончит, как наемник, дня своего.

Job 14:7

Job 14:7Для дерева есть надежда, что оно, если и будет срублено, снова оживет, и отрасли от него [выходить] не перестанут:

Job 14:8

Job 14:8если и устарел в земле корень его, и пень его замер в пыли,

Job 14:9

Job 14:9но, лишь почуяло воду, оно дает отпрыски и пускает ветви, как бы вновь посаженное.

Job 14:10

Job 14:10А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Job 14:11

Job 14:11Уходят воды из озера, и река иссякает и высыхает:

Job 14:12

Job 14:12так человек ляжет и не станет; до скончания неба он не пробудится и не воспрянет от сна своего.

Job 14:13

Job 14:13О, если бы Ты в преисподней сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне!

Job 14:14

Job 14:14Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.

Job 14:15

Job 14:15Воззвал бы Ты, и я дал бы Тебе ответ, и Ты явил бы благоволение творению рук Твоих;

Job 14:16

Job 14:16ибо тогда Ты исчислял бы шаги мои и не подстерегал бы греха моего;

Job 14:17

Job 14:17в свитке было бы запечатано беззаконие мое, и Ты закрыл бы вину мою.

Job 14:18

Job 14:18Но гора падая разрушается, и скала сходит с места своего;

Job 14:19

Job 14:19вода стирает камни; разлив ее смывает земную пыль: так и надежду человека Ты уничтожаешь.

Job 14:20

Job 14:20Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.

Job 14:21

Job 14:21В чести ли дети его--он не знает, унижены ли--он не замечает;

Job 14:22

Job 14:22но плоть его на нем болит, и душа его в нем страдает.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Job Chapter 14 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Job (Job) 14 :: Russian Synodal Translation (RST)

Job Speaks of the Finality of Death

Pericope

Job Chapter 14 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?