John (John) 2 :: Russian Synodal Translation (RST)

Miracle at Cana

Jhn 2:1

Jhn 2:1На третий день был брак в Кане Галилейской, и Матерь Иисуса была там.

Jhn 2:2

Jhn 2:2Был также зван Иисус и ученики Его на брак.

Jhn 2:3

Jhn 2:3И как недоставало вина, то Матерь Иисуса говорит Ему: вина нет у них.

Jhn 2:4

Jhn 2:4Иисус говорит Ей: что Мне и Тебе, Жено? еще не пришел час Мой.

Jhn 2:5

Jhn 2:5Матерь Его сказала служителям: что скажет Он вам, то сделайте.

Jhn 2:6

Jhn 2:6Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших [по обычаю] очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.

Jhn 2:7

Jhn 2:7Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.

Jhn 2:8

Jhn 2:8И говорит им: теперь почерпните и несите к распорядителю пира. И понесли.

Jhn 2:9

Jhn 2:9Когда же распорядитель отведал воды, сделавшейся вином, --а он не знал, откуда [это вино], знали только служители, почерпавшие воду, --тогда распорядитель зовет жениха

Jhn 2:10

Jhn 2:10и говорит ему: всякий человек подает сперва хорошее вино, а когда напьются, тогда худшее; а ты хорошее вино сберег доселе.

Jhn 2:11

Jhn 2:11Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его.

Jhn 2:12

Jhn 2:12После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.

First Passover--Cleansing the Temple

(Mat 21:12–17; Mar 11:15–19; Luk 19:45–48 )

Jhn 2:13

Jhn 2:13Приближалась Пасха Иудейская, и Иисус пришел в Иерусалим

Jhn 2:14

Jhn 2:14и нашел, что в храме продавали волов, овец и голубей, и сидели меновщики денег.

Jhn 2:15

Jhn 2:15И, сделав бич из веревок, выгнал из храма всех, [также] и овец и волов; и деньги у меновщиков рассыпал, а столы их опрокинул.

Jhn 2:16

Jhn 2:16И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и дома Отца Моего не делайте домом торговли.

Jhn 2:17

Jhn 2:17При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня.

Jhn 2:18

Jhn 2:18На это Иудеи сказали: каким знамением докажешь Ты нам, что [имеешь] [власть] так поступать?

Jhn 2:19

Jhn 2:19Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

Jhn 2:20

Jhn 2:20На это сказали Иудеи: сей храм строился сорок шесть лет, и Ты в три дня воздвигнешь его?

Jhn 2:21

Jhn 2:21А Он говорил о храме тела Своего.

Jhn 2:22

Jhn 2:22Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус.

Jhn 2:23

Jhn 2:23И когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, то многие, видя чудеса, которые Он творил, уверовали во имя Его.

Jhn 2:24

Jhn 2:24Но Сам Иисус не вверял Себя им, потому что знал всех

Jhn 2:25

Jhn 2:25и не имел нужды, чтобы кто засвидетельствовал о человеке, ибо Сам знал, что в человеке.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

John Chapter 2 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Morphological Greek New Testament Textus Receptus Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

John (John) 2 :: Russian Synodal Translation (RST)

Miracle at Cana

First Passover--Cleansing the Temple

Pericope

John Chapter 2 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?