Jeremiah (Jeremiah) 7 :: Russian Synodal Translation (RST)

Message at the Temple Gate

(cf. Jer 26:4–6 )

Jer 7:1Слово, которое было к Иеремии от Господа:

Jer 7:2стань во вратах дома Господня и провозгласи там слово сие и скажи: слушайте слово Господне, все Иудеи, входящие сими вратами на поклонение Господу.

Jer 7:3

Jer 7:3Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: исправьте пути ваши и деяния ваши, и Я оставлю вас жить на сем месте.

Jer 7:4

Jer 7:4Не надейтесь на обманчивые слова: 'здесь храм Господень, храм Господень, храм Господень'.

Jer 7:5

Jer 7:5Но если совсем исправите пути ваши и деяния ваши, если будете верно производить суд между человеком и соперником его,

Jer 7:6

Jer 7:6не будете притеснять иноземца, сироты и вдовы, и проливать невинной крови на месте сем, и не пойдете во след иных богов на беду себе, --

Jer 7:7

Jer 7:7то Я оставлю вас жить на месте сем, на этой земле, которую дал отцам вашим в роды родов.

Jer 7:8

Jer 7:8Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.

Jer 7:9

Jer 7:9Как! вы крадете, убиваете и прелюбодействуете, и клянетесь во лжи и кадите Ваалу, и ходите во след иных богов, которых вы не знаете,

Jer 7:10

Jer 7:10и потом приходите и становитесь пред лицем Моим в доме сем, над которым наречено имя Мое, и говорите: 'мы спасены', чтобы впредь делать все эти мерзости.

Jer 7:11

Jer 7:11Не соделался ли вертепом разбойников в глазах ваших дом сей, над которым наречено имя Мое? Вот, Я видел это, говорит Господь.

Jer 7:12

Jer 7:12Пойдите же на место Мое в Силом, где Я прежде назначил пребывать имени Моему, и посмотрите, что сделал Я с ним за нечестие народа Моего Израиля.

Jer 7:13

Jer 7:13И ныне, так как вы делаете все эти дела, говорит Господь, и Я говорил вам с раннего утра, а вы не слушали, и звал вас, а вы не отвечали, --

Jer 7:14

Jer 7:14то Я так же поступлю с домом [сим], над которым наречено имя Мое, на который вы надеетесь, и с местом, которое Я дал вам и отцам вашим, как поступил с Силомом.

Jer 7:15

Jer 7:15И отвергну вас от лица Моего, как отверг всех братьев ваших, все семя Ефремово.

Jer 7:16

Jer 7:16Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошения, и не ходатайствуй предо Мною, ибо Я не услышу тебя.

Jer 7:17

Jer 7:17Не видишь ли, что они делают в городах Иудеи и на улицах Иерусалима?

Jer 7:18

Jer 7:18Дети собирают дрова, а отцы разводят огонь, и женщины месят тесто, чтобы делать пирожки для богини неба и совершать возлияния иным богам, чтобы огорчать Меня.

Jer 7:19

Jer 7:19Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?

Jer 7:20

Jer 7:20Посему так говорит Господь Бог: вот, изливается гнев Мой и ярость Моя на место сие, на людей и на скот, и на дерева полевые и на плоды земли, и возгорится и не погаснет.

Jer 7:21

Jer 7:21Так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: всесожжения ваши прилагайте к жертвам вашим и ешьте мясо;

Jer 7:22

Jer 7:22ибо отцам вашим Я не говорил и не давал им заповеди в тот день, в который Я вывел их из земли Египетской, о всесожжении и жертве;

Jer 7:23

Jer 7:23но такую заповедь дал им: 'слушайтесь гласа Моего, и Я буду вашим Богом, а вы будете Моим народом, и ходите по всякому пути, который Я заповедаю вам, чтобы вам было хорошо'.

Jer 7:24

Jer 7:24Но они не послушали и не приклонили уха своего, и жили по внушению и упорству злого сердца своего, и стали ко Мне спиною, а не лицом.

Jer 7:25

Jer 7:25С того дня, как отцы ваши вышли из земли Египетской, до сего дня Я посылал к вам всех рабов Моих--пророков, посылал всякий день с раннего утра;

Jer 7:26

Jer 7:26но они не слушались Меня и не приклонили уха своего, а ожесточили выю свою, поступали хуже отцов своих.

Jer 7:27

Jer 7:27И когда ты будешь говорить им все эти слова, они тебя не послушают; и когда будешь звать их, они тебе не ответят.

Jer 7:28

Jer 7:28Тогда скажи им: вот народ, который не слушает гласа Господа Бога своего и не принимает наставления! Не стало у них истины, она отнята от уст их.

Jer 7:29

Jer 7:29Остриги волоса твои и брось, и подними плач на горах, ибо отверг Господь и оставил род, [навлекший] гнев Его.

Jer 7:30

Jer 7:30Ибо сыновья Иуды делают злое пред очами Моими, говорит Господь; поставили мерзости свои в доме, над которым наречено имя Мое, чтобы осквернить его;

Jer 7:31

Jer 7:31и устроили высоты Тофета в долине сыновей Енномовых, чтобы сожигать сыновей своих и дочерей своих в огне, чего Я не повелевал и что Мне на сердце не приходило.

Jer 7:32

Jer 7:32За то вот, приходят дни, говорит Господь, когда не будут более называть [место сие] Тофетом и долиною сыновей Енномовых, но долиною убийства, и в Тофете будут хоронить по недостатку места.

Jer 7:33

Jer 7:33И будут трупы народа сего пищею птицам небесным и зверям земным, и некому будет отгонять их.

Jer 7:34

Jer 7:34И прекращу в городах Иудеи и на улицах Иерусалима голос торжества и голос веселия, голос жениха и голос невесты; потому что земля эта будет пустынею.

The complete Bible was published in 1876 and included the 1820s translation of the New Testament.
This translation of the Bible is in the public domain.

Pericope

Jeremiah Chapter 7 — Additional Translations:

King James Version New King James Version New Living Translation New International Version English Standard Version Christian Standard Bible New American Standard Bible 2020 New American Standard Bible 1995 Legacy Standard Bible Amplified Bible New English Translation Revised Standard Version American Standard Version Young's Literal Translation Darby Translation Webster's Bible Hebrew Names Version Latin Vulgate Westminster Leningrad Codex Septuagint Smith Van Dyck Arabic Bible Open New Arabic Version Brenton's English Septuagint Reina Valera 1909 Reina-Valera 1960 Bible in Basic English Chinese Traditional Union Espanol Moderno Korean Holy Bible Louis Segond German Luther Sagradas Escrituras

Jeremiah (Jeremiah) 7 :: Russian Synodal Translation (RST)

Message at the Temple Gate

Pericope

Jeremiah Chapter 7 — Additional Translations:

Did You Know BLB Is User Supported?